Какво е " ЖЕРТВАТА В БОЛНИЦАТА " на Английски - превод на Английски

• the victim to the hospital

Примери за използване на Жертвата в болницата на Български и техните преводи на Английски

Вземете жертвата в болницата възможно най-скоро.
Take the victim to a hospital as soon as possible.

След това трябва да опитате да заведете жертвата в болницата.
Then you need to try to take the victim to the hospital.

Вземете жертвата в болницата възможно най-скоро.
Get the victim to a hospital as quickly as possible.

Имобилизирайте пострадалия крайник и заведете жертвата в болницата.
Correct approach: Immobilize the injured limb and get the victim to the hospital.

Вземете жертвата в болницата възможно най-скоро.
Get the victim to the hospital as soon as possible.

В този случай трябва да се обадите на линейка или да поемете сами жертвата в болницата.
In this case, you need to call an ambulance or take the victim yourself to the hospital yourself.

Обработи жертвата в болницата, а после иди в Нордтаун.
Process our vic at the hospital, then head over to Northtown.

Ще се изисква специализирана помощ, а възможността за предаване на жертвата в болницата не винаги е така;
Specialized assistance will be required, and the possibility of delivering a victim to a hospital does not always happen;

Откарана ли е жертвата в болницата или в моргата?
Was the victim taken to the hospital or the morgue?

Но основните усилия за тежки ухапвания трябва да са насочени към бързото предаване на жертвата в болницата.
But the main efforts for severe bites should be aimed at the prompt delivery of the victim to the hospital.

Ще се изисква специализирана помощ, а възможността за предаване на жертвата в болницата не винаги е така;
Specialized assistance will be required, and the opportunity to deliver the victim to the hospital is not always the case;

Когато ухапеш отровна змия, трябва да затвориш ранатастерилна дресинг и незабавно предаване на жертвата в болницата.
When you bite a poisonous snake you need to close the woundsterile dressing and immediately deliver the victim to the hospital.

Ако подозирате отравяне с тези вещества, трябва незабавно да вземете жертвата в болницата, без да се опитвате да се детоксикирате.
If you suspect poisoning with these substances, you should immediately take the victim to the hospital, not trying to detoxify yourself.

След това е необходимо да се затвори раната и да се осигури пълна почивка, като се предаде жертвата в болницата.
Then it is necessary to close the wound and ensure complete rest, while delivering the victim to the hospital.

Ако сте подозирани за отравяне с тези вещества, незабавно трябва да предадете жертвата в болницата, без да се опитвате да детоксикарате себе си.
If you suspect poisoning with these substances, you should immediately take the victim to the hospital, not trying to detoxify yourself.

Е необходимо да се направи първа помощ в случай на токов удар, докато лекарят не пристигне или да предаде жертвата в болницата.
It is necessary to make first aid in case of electric shock, until the doctor arrives, or deliver the victim to the hospital.

Ако сте подозирани за отравяне с тези вещества, незабавно трябва да предадете жертвата в болницата, без да се опитвате да детоксикарате себе си.
If suspected of poisoning with these substances, you should immediately deliver the victim to the hospital without trying to detoxify yourself.

Допълнителна помощ може да бъде предоставена само от лекар, следователно е необходимо да се предаде жертвата в болницата възможно най-скоро.
Further assistance can be provided only by a doctor, therefore, it is necessary to deliver the victim to the hospital as soon as possible.

След предоставянето на първа помощ не трябва да отнеме повече от 1, 5-2 часа преди предаването на жертвата в болницата, в противен случай увреденият крайник няма да бъде спасен.
After providing first aid, it should not take more than 1.5-2 hours before delivery of the victim to the hospital, otherwise the injured limb will not be saved.

Още по-добре е да не отлагате и да отнемате жертвата в болницата, или да се обадите на лекарите в къщата- възможно е след известно време ситуацията да стане критична….
Even better, do not delay and take the victim to the hospital, or call the doctors at home- after all, it is possible that after a while the situation may become critical….

В такива ситуации, ако възникне инсулт, дори ако хематомът не е видим, лечението започва с незабавно призоваване на линейка или бързо предаване на жертвата в болницата.
In such situations, if a stroke occurs, even if the hematoma is not visible, the treatment begins with an immediate call of an ambulance or a quick delivery of the victim to the hospital.

Още по-добре, не закъснявайте и отведете жертвата в болницата или се обадете на лекарите у дома- в края на краищата е възможно, че след известно време ситуацията може да стане критична….
Even better, do not delay and take the victim to the hospital, or call the doctors at home- after all, it is possible that after a while the situation may become critical….

Ще изпратя жертвата в болница.
Sent the victim to the hospital.

В случай на отравяне с този токсин, трябва да се вземат общи мерки за предотвратяване на по-нататъшната абсорбция на отровата и незабавно да се отведе жертвата в болница.
When poisoning with this toxin should take general measures to prevent further absorption of poison and immediately deliver the victim to the hospital.

Законът задължава всеки отделен човек да участва в третирането на случай на травма- например, от страна на минувач се изисква да преведе жертвата в болница.
The law obliges all individual to participate in the treatment of a trauma case- for example, a passer-by is required to take the victim into a hospital.

В случай на отравяне с този токсин, трябва да се вземат общи мерки за предотвратяване на по-нататъшната абсорбция на отровата и незабавно да се отведе жертвата в болница.
In case of poisoning with this toxin, general measures should be taken to prevent the further absorption of the poison and immediately take the victim to hospital.

Жертви в болницата не е имало», заяви той.
There were no victims in the hospital”- he added.

На всяка жертва в болницата, има по един оцелял, развиващ нова способност.
For every one who died in that hospital, someone else survived. Someone who's gonna develop a brand-new ability.

Ето защо експертите препоръчват да чакат"първа помощ" или да предадат самата жертва в болницата.
That's why experts recommend waiting for"first aid" or to deliver the victim himself to the hospital.

Има една жертва в болницата. Трябва да отида да го видя, него и съпругата му. За около час.
There's a victim in the hospital, and I have to go see him and his wife, so, about an hour.