Many of those have made sacrifices in the name of these rights.
Те жертваха живота си, за да получат нещо по-добро.
They sacrificed their lives to offer me a better one.
Присъединете се към нас, сирийците жертваха тяхната кръв!
Join us, the Syrian people have sacrificed their blood!
Те жертваха живота си, за да получат нещо по-добро.
They sacrificed their lives to give me a better living.
Тук са погребани полицаите, които се жертваха в болницата.
The bodies buried here… are police sacrificed in the hospital.
Те жертваха почти всичко, за да ми осигурят добро образование.
They sacrificed to provide me with a good education.
Без да се колебаят те жертваха себе си за своя висш идеал.
Without hesitation they sacrificed themselves for their beliefs.
Но японците… Не изгубиха царицата, а я жертваха.
But the other team… they didn't lose their queen, they sacrificed it.
Да, хората му жертваха един след друг живота си за да спасят Чуджи.
Yes, his men laid down their lives one after the other in order to save Chuji.
Така направи и за всичките си жени чужденки,които кадяха и жертваха на боговете си.
And so he did for all his foreign wives,who burnt incense and sacrificed to their gods.
Хората жертваха на всеки бог в пантеона, но боговете не спряха чумата.
The people sacrificed to every god in the pantheon, but the gods did not stop the plague.
Не мога да бъда по-горд от тези 12 момчета, които жертваха лятото си и дойдоха тук.
I couldn't have been more proud of these 12 guys who sacrificed their summer to come here.
Древните хора винаги жертваха интересите на майките заради благополучието на детето.
The ancients always sacrificed the mother's interests for the welfare of the child;
Жертваха толкова много за всички претърпяха много и направиха много добрини въпреки факта.
They sacrificed so much for everybody, put up with so much, did so much good, despite the fact.
Жените Бушар работеха като роби повече от два века, жертваха живота си, за да изградят този бизнес.
The Bouchard women slaved for over two centuries… sacrificing their lives to build this business.
В действителност, Съединените щати жертваха живота на хиляди хора, във войните на Израел, и това е в ущърб на националните интереси на САЩ, а не помощ.
In fact, the US is going broke and sacrificing thousands of lives in wars for Israel~ wars that damage, rather than aid, US strategic interests.
За Моше, за Майкъл, за Леон за Ариел,за Зи и за Клара който жертваха живота си за нашето достойнство.
For Moshe, for Michael, for Leon for Ariel,for Zee and for Clara who sacrificed their lives for our dignity.
Резултати: 78,
Време: 0.0703
Как да използвам "жертваха" в изречение
Чудесна е статията, нека не се забравят имената на тези, дето се жертваха безрезервно за свободата!!!
Днес отбелязваме годишнина от превземането на Одрин и почитаме паметта на тези, които се жертваха за да живеем свободни.
11:2 Колкото повече ги викаха пророците, Толкова повече те се оттегляха от тях; Жертваха на Ваалимите, И кадяха на ваяните идоли.
Честит празник Meg! Пълноценен живот има само при наличието на свобода, нека се поклоним пред тези, които се жертваха за нас!
The post БСП – Бургас: Прекланяме се пред паметта на загиналите, които жертваха живота си, верни на светли идеали appeared first on zonaburgas.bg.
Никой не можеше да очаква днешната ситуация преди една година. Но тя се случи. Затова хора жертваха време и нерви. И много неща.
Дори и младоженците жертваха приятелството си с нея заради храната и дизйнерката остана напълно сама. По жилетка и без гащи, но на високи токчета.
9 Тогава народът се зарадва, защото жертваха усърдно, понеже с цяло сърце принасяха доброволно на Господа; също и цар Давид се зарадва твърде много.
И започна монахът да разказва за живота и чудесата на Христовите ученици, за себеотрицанието на ония християни, които жертваха живота си в името на Всемогъщия.
"Но ние споделяхме на фона на всички наши различия вярност към нещо по-висше - идеалите, за които поколения американци и имигранти се бориха, жертваха живота си“.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文