Примери за използване на Живакът може на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Живакът може да причини както хронични, така и остри отравяния.
Изследвания сочат, че живакът може да предизвика хипергликемия чрез промяна на функцията на панкреатичните бета клетки.
Research shows that mercury can induce hyperglycemia by altering the function of pancreatic beta cells.Живакът може да замърси самите машини и/или канализационната система.
Mercury may contaminate the machine and/or pollute sewage.Изследвания сочат, че живакът може да предизвика хипергликемия чрез промяна на функцията на панкреатичните бета клетки.
Research has shown that mercury can induce hyperglycemia by affecting the pancreatic beta cell functioning.Живакът може да причини сериозни промени в нервното развитие на плода.
Mercury can cause serious alterations in the neural development of the fetus.Предишно изследване показва, че живакът може да причини образуване на другия маркер за болестта на Алцхаймер- амилоидни плаки.
Previous research has shown that mercury can cause the formation of the other Alzheimer's disease marker,“amyloid plaques.”.Живакът може да се намери дебнещ в много ваксини, които се инжектират директно в кръвта на хората.
Mercury can be found lurking in many vaccinations, which are injected right into people's blood.Ако термометърът се счупи, живакът може да бъде вдишан, а живачните натравяния са свързани с редица неврологични проблеми и други сериозни здравни рискове.
If the thermometer breaks, the mercury can be inhaled and Живакът може да бъде токсичен за хората дори в малки дози, а амалгамата остава най-популярното му приложение.
Mercury can be toxic to humans even in small doses, and amalgam remains its most popular application.Според Световната здравна организация(СЗО), живакът може да има токсичен ефект върху нервната, храносмилателната и имунната система, както и върху белите дробове, бъбреците, кожата и очите.
According to the World Health Organization(WHO), mercury may have toxic effects on the nervous, digestive and immune systems, and also on the lungs, kidneys, skin and eyes.Живакът може да се натрупва и да се задържа в тялото ви повече от една година, така че колкото по-скоро ги изключите от менюто си, толкова по-добре.
Mercury can accumulate and linger in your body for more than a year so the sooner you cut them out, the better.При високи нива, живакът може да афектира способността ви да вървите, говорите, мислите и виждате ясно.
At very high exposures, mercury can affect your ability to walk, speak, think, and see clearly.Живакът може да повлияе отрицателно върху развитието на мозъка на нероденото бебе, докато DHA може да стимулира развитието на мозъка.
Mercury may negatively affect brain development in one's unborn baby, whereas DHA Добрата новина е, че живакът може да бъде отстранен от тялото, чрез ежедневна употреба на хлорела, пшенични стръкове и спирулина, просто отнема малко време.
The good news is that mercury can be removed from the body by the daily use of chlorella, wheatgrass and spirulina, it just takes time.Живакът може да причини репродуктивни проблеми при някои животни, тежки неврологични увреждания при хората и да попречи на развитието на кърмачетата.
Mercury can cause reproductive problems in some animals, severe neurological damage in people and hamper the development of infants.Добрата новина е, че живакът може да бъде премахнат от тялото чрез ежедневната употреба на хлорела(вид зелено микро водорасло), житняк(тревно растение) и спирулина(синьозелено микроводорасло), просто отнема известно време.
The good news is that mercury can be removed from the body by the daily use of chlorella, wheatgrass and spirulina, it just takes time.Самото наличие на живак може да крие риск за околната среда и здравето.
The simple presence of mercury can cause environmental and health hazards.Домове с живак могат да се срещнат, ако повредени термометри, енергоспестяващи крушки.
Homes with mercury can be encountered if damaged thermometers, energy-saving light bulbs.Домове с живак могат да се срещнат, ако повредени термометри, енергоспестяващи крушки.
Houses with mercury can be encountered in the event of damage to thermometers, energy-saving light bulbs.Високите нива на живак могат да доведат до загуба на коса;
High levels of mercury can lead to hair loss;През деня температурата на повърхността на живака може да достигне до 420 градуса по Целзий.
During the day, the temperature of the surface of Mercury can reach up to 420 degrees centigrade.Въпреки, че живак може да навреди на мозъка развиваща бебе, хранене средните количества морски дарове, съдържаща ниски нива на живак по време на бременност не е доказано, че причиняват проблеми.
Though mercury can harm a developing baby's brain, eating average amounts of seafood containing low levels of Излагането на живак може да бъде особено вредно за малките деца и бременните жени.
Exposure to mercury can be especially harmful to small children and women who are pregnant.През юли 1999 г., щатският Национален информационен център по ваксините се казва в съобщение за пресата, че"кумулативният ефект на живака може да причини увреждане на мозъка.".
A press release about През юли 1999 г., щатският Национален информационен център по ваксините се казва в съобщение за пресата, че"кумулативният ефект на живака може да причини увреждане на мозъка.".
A press release from the National Vaccine Information Center in July of 1999 press points out that,“The cumulative effects of ingesting mercury can cause brain damage.”.През юли 1999 г., щатският Национален информационен център по ваксините се казва в съобщение за пресата, че"кумулативният ефект на живака може да причини увреждане на мозъка.".
In July 1999 the US' National Vaccine Information Center declared in a press release that,"The cumulative effects of ingesting mercury can cause brain damage.".По-високите количества живак могат да бъдат отровни и за възрастни(симптомите включват скованост или изтръпване, проблеми със зрението и проблеми с паметта).
Higher amounts of mercury can be poisonous to adults, too(symptoms include numbness or tingling, vision problems, and memory problems).Твърдението, че някои форми на живак могат да бъдат лесно и бързо изхвърлени от тялото, нарушава основни принципи във физиката и химията.
The claim that some forms of mercury can be easily and quickly expelled from the body violates basic principles of physics and chemistry.Излагането на живак може да предизвика имунни, сензорни, неврологични, двигателни и поведенчески дисфункции, подобни на тези, които определят или се асоциират с аутизма, и сходствата се разпростират до невроанатомия, невротрансмитери и биохимия.
Exposure to mercury can cause immune, sensory, neurological, motor, and behavioral dysfunctions similar to traits defining or associated with autism, and the similarities extend to neuroanatomy, neurotransmitters, and biochemistry.На цялата колекция от разлят живак може да отнеме достамного време, но това трябва да се направи много внимателно, тъй като несъбрани баланси в бъдеще може да се отрази неблагоприятно на здравето и здравето на членовете на семейството ви.
On the whole collection of spilled mercury can take quitea lot of time, but it must be done very carefully as uncollected balances in the future may adversely affect your health and the health of your family members.
