Какво е " ЖИВЕЕ ЧРЕЗ ВЯРА " на Английски - превод на Английски

• live by faith
• walk by faith
• lives by belief

Примери за използване на Живее чрез вяра на Български и техните преводи на Английски

А праведният ще живее чрез вярата си.
But my righteous one£ will live by faith.

Лутер е казал:"Праведния ще живее чрез вяра.".
Said Luther“The just shall live by faith.”.

Че добър живот живее чрез вяра в Бог добро.
The good life is living by faith in a good God.”.

Авакум 2:4… А праведният ще живее чрез вярата си.
Habakkuk 2:4- The righteous shall live by faith.

Библията казва на три места, че праведния ще живее чрез вяра.
The Bible says in several different places that the just shall live by faith.

Мисля, че добър живот живее чрез вяра в Бог добро.
I think the good life is living by faith in a good God.

А който е праведен пред Мене, ще живее чрез вяра”.
Write“But my righteous one will live by faith.”.

Християнинът живее чрез вяра(упование) във верността на самия Бог и на Неговото Слово.
Christians live by faith in God's faithfulness and His word.

А който е преведен пред Мене, ще живее чрез вяра”- Евреи 10:38.
Now, the just shall live by faith."- Hebrews 10:38.

Добрият живот живее чрез вяра в Бог добро и изграждане на живота си на Него.
The good life is living by faith in a good God and building your life on Him.

А който е преведен пред Мене, ще живее чрез вяра”- Евреи 10:38.
My righteous one will live by faith.- Hebrews 10:38.

Това означава, че човекът- този, който търси истината- също е този, който живее чрез вяра.
This means that the human being- the one who seeks truth- is also the one who lives by belief.

А който е праведен пред Мене, ще живее чрез вяра, но ако се дръпне назад, няма да благоволи в него душата Ми.”.
Now the just shall live by faith, but if any draw back, my soul shall have no pleasure in him.

Една от основните теми на книгата Галатяни се намира в 3:11:“Праведният ще живее чрез вяра.”.
Galatians 3:11 contains one of the best known statements in all Scripture:“the just shall live by faith.”.

А който е праведен пред Мене, ще живее чрез вяра; но ако се дръпне назад, няма да благоволи в него душата Ми”.
The righteous man will live by faith, but if he draws back, my soul will take no pleasure in him.

Практическо приложение: Една от основните теми на книгата Галатяни се намира в 3:11:“Праведният ще живее чрез вяра.”.
Practical Application: One of the main themes of the Book of Galatians is found in 3:11:“The righteous shall live by faith.”.

А който е праведен пред Мене, ще живее чрез вяра; но ако се дръпне назад, няма да благоволи в него душата Ми”.
Now,“The righteous man shall live by faith,” and yet, if he shrinks back,“My soul takes no pleasure in him.”.

Който осъзнава, макар и в ограничена степен, какво означава изкуплението за самия него и за съчовеците му, ще живее чрез вяра и ще разбира поне до известна степен огромните нужди на човечеството.
Those who realize, even in a limited degree, what redemption means to them and to their fellow men will walk by faith, and will comprehend in some measure the vast needs of humanity.

А който е праведен пред Мене, ще живее чрез вяра; но ако се дръпне назад, няма да благоволи в него душата Ми”.
(Berkeley) but He whom I find righteous shall live by faith, and if he shrinks back, My soul is not pleased with him.".

А който е праведен пред Мене, ще живее чрез вяра; но ако се дръпне назад, няма да благоволи в него душата Ми”.
Now the just shall live by faith(in His return) but if anyone draws back,(from that faith) My soul has no pleasure in him.”.

Въпроса е дали стиха означава:“Праведния ще живее чрез вяра”(т.е вярност към закона), или“Този, който чрез вяра е праведен ще живее”?
Are we to understand this text as saying,“The righteous will live by faith,” or,“The one who is just by means of faith shall live”?

Там не са някои хора някъде с духовно зрение, който живее чрез вяра в Божиите обещания, кой ще наследи вечен живот, който също така мисля, че Евангелието е глупав.
There aren't some people somewhere with spiritual sight, who live by faith in God's promises, who will inherit eternal life, who also think the Gospel is stupid.

Аз живея чрез вяра.
I live by faith.

Всички ние живеем чрез вяра.
All of us live by faith.

Всички ние живеем чрез вяра.
We all live by faith.

Ние живеем чрез вяра в нашия Създател.
We live by faith in our Creator.

Но всички ние живеем чрез вяра.
All of us live by faith.

Но всички ние живеем чрез вяра.
We all live by faith.

Но всички ние живеем чрез вяра.
But we all live by faith.

И това вече не съм аз, но Христос трябва да живее в мен, и животът, който сега живея, го живея чрез вяра.
It is no longer I, but Christ must live in me and the life I now live I live by faith.