Примери за използване на Животоподдържащите системи на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Животоподдържащите системи.
Възстанови животоподдържащите системи.
Животоподдържащите системи не работят.
Life support systems failing.Там са животоподдържащите системи.
Животоподдържащите системи работят.
Life-support systems functioning.Едва стига за животоподдържащите системи, капитане.
Животоподдържащите системи са незасегнати.
Life-support is unaffected.Имаме захранване само в животоподдържащите системи.
We have a power feed to the life-support systems.Животоподдържащите системи прекъсват.
Life-support systems are faltering.Можем ли да отклоним енергия от животоподдържащите системи?
Could we divert power from life support systems?Животоподдържащите системи работят на ниско ниво.
Life-support systems are low.Късметлии сме, че животоподдържащите системи работят.
We're lucky the life-support systems are still working.Че животоподдържащите системи отказват.
That the life-support system is failing.Значи се върна да включиш животоподдържащите системи?
So you have come back to re-plug our life-support systems in?Това означава, че животоподдържащите системи все още работят.
Which means the life support systems must still be working.Контролираме мостика, инженерното, и животоподдържащите системи.
We control the Bridge, Engineering, and life-support systems.Аз ще унищожа животоподдържащите системи, ако се опиташ да ме откриеш.
I will destroy the life support systems if you attempt to find me.Животоподдържащите системи работят, но не са в пълна изправност.
The life-support system is on, but for some reason, it's not working properly.Сър, г-н Спок е настроил животоподдържащите системи на абсолютния минимум.
Sir, Mr. Spock has reduced life-support systems to bare minimum.Директно попадение върху тези захранващи връзки ще разруши животоподдържащите системи.
A direct hit to this power conduit would demolish their life support systems.Вие изключихте животоподдържащите системи и поставихте екипажа ми в опасност.
You have shut down life-support systems and endangered members of my crew.Точно като с машинните механизми и животоподдържащите системи на палуби 5 и 6.
Exactly like the Engineering controls and the life-support systems on Decks 5 and 6.Щом я забеляза, че излита,Кала откри огън, разруши животоподдържащите системи.
As soon as he saw it leaving,Culluh opened fire-- destroyed my life-support systems.Казаха на мама да изключи животоподдържащите системи, но мама не се съгласи.
He even told mom to take him off all his life-support systems but mom didn't agree.Когато стигнеш до нещо,намери начин за разпространение чрез животоподдържащите системи.
Те се опитаха да саботират животоподдържащите системи а нискочестотна тета радиация.
They tried to sabotage our life-support systems with low-frequency theta radiation.Животоподдържащите системи, инсталирани от рудо- добивната компания, предположително функционални."?
Life support systems installed by mining company presumed still functional.- Presumed?Дилън, без системите в сектор 55 можем да загубим животоподдържащите системи изцяло.
Dylan, without all Ако това се пренесе в животоподдържащите системи, може би ще си навлечем повече проблеми, отколкото си представяхме.
If this is getting to the environmental systems, we may be in more trouble than we thought.Но той не бил достатъчно верен на партията… за да си сдържа дъха… когато животоподдържащите системи отказали.
But he was not loyal enough… to hold his breath… when his life-support system gave out.
