Примери за използване на Живото предаване на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всички гледахме живото предаване.
Живото предаване на толкова обсъжданото тоук шоу.
The live telecast of the much talked about talk show.Това са рисковете на живото предаване.
Живото предаване започва няколко минути преди 19:00 часа.
Live broadcast begins a few minutes before 19:00.Това се случи снощи по време на живото предаване.
This happened today, during a live broadcast.Към живото предаване могат да се присъединят до 500 участника.
Up to 500 attendees can join a live broadcast.Раздел"Ние препоръчваме" в живото предаване на мача.
We recommend section in the live broadcast of the game.Въпроси към него може да задавате по време на живото предаване.
You can ask them anything during their LIVE broadcast.Живото предаване е най-популярното и най-следената част от РРМ.
The live broadcast is the most popular and most followed part of PowerPlay Manager.Въпроси към него може да задавате по време на живото предаване.
Have a question you want to ask during the LIVE broadcast?Друга възможност за промоция в живото предаване е раздел"Ние препоръчваме".
The other option of promotion in the live broadcast is the We recommend section.Въпроси към него може да задавате по време на живото предаване.
You will be able to ask questions during the live broadcast.Но по телевизията е излязло съобщение… че живото предаване ще започне отново.
But a caption is being shown on the TV that the live telecast will be started again.Въпроси към него може да задавате по време на живото предаване.
Живото предаване на PGA TOUR ще бъде обширно и ще включва THE PLAYERS Championship, FedExCup Playoffs и the Presidents Cup.
Live coverage of the PGA TOUR will be extensive and include THE PLAYERS Championship, the FedExCup Playoffs and the Presidents Cup.Зрители имаха възможността да задават предварително или по време на живото предаване своите въпроси към актьора.
Viewers had the opportunity to ask the actor their questions in advance or during the live broadcast.Малкото човече с номер в долния десен ъгъл показва броя на зрителите по всяко време на живото предаване.
The little man icon with a number in the lower right corner shows the number of viewers at any time during the live broadcast.Живото предаване на PGA TOUR ще бъде обширно и ще включва THE PLAYERS Championship, FedExCup Playoffs и the Presidents Cup.
Live coverage will include the PGA TOUR's biggest tournaments, such as THE PLAYERS Championship, the FedExCup Playoffs and the Presidents Cup.JeA сподели на 2ри април, че”Бях изненадана, че новини за новата ми песен бяха публикуване по средата на живото предаване на‘Produce 101.'.
JeA noted on April 2 that,” I was surprised that news of my new song was publicized in the middle of the live broadcast of‘Produce 101.'.Живото предаване на дискусиите на Кръглата маса по Националната телевизия и радио дава шанс на българските граждани да наблюдават голяма и значима политическа дискусия, което несъмнено спомага и за тяхното духовно разкрепостяване.
The live broadcasting on national television and radio of the discussions at the Round Table gave Bulgarians the chance to observe a large and important political discussion, which inevitably helped their spiritual liberation.Сабастиан Ожие, който ще участва във WRC от 2013 за Volkswagen,демонстрира своите невероятни пилотски умения по време на живото предаване по SAT.
Sébastien Ogier, who will contest the WRCfrom 2013 for Volkswagen, demonstrated his outstanding driving abilities during the live broadcast on SAT.Alibaba разшири броя на предлаганите отстъпки в рамките на тазгодишното събитие ипостави сериозен акцент върху живото предаване чрез своите платформи, за да помогне за продажбата на стоки.
Alibaba expanded the number of discounted items inthis year's event and put a heavy emphasis on livestreaming via its platforms to help sell goods.Споделянето на кратки видеоклипове и живото предаване на отделни радио- и телевизионни оператори в Китай набира популярност в социалните медии, но продължителността и качеството на видеоклиповете в момента се ограничават от възможностите на мрежата и цената на данните.
The sharing of short videos and live streaming from individual broadcasters in China has been gaining popularity on social media, but the length and quality of videos are currently held back by network performance and data price.За да ускори продажбите, Alibaba разшири броя на предлаганите отстъпки в рамките на тазгодишното събитие ипостави сериозен акцент върху живото предаване чрез своите платформи, за да помогне за продажбата на стоки.
To help boost sales, Alibaba also expanded the number of discounted items inthis year's event and put a heavy emphasis on livestreaming via its platforms to help sell goods.Докато вървяхме, се обаждахме в радиостанцията всеки път, когато минехме покрай уличен телефон, за да им кажем, че да,вече знаем, че сме закъснели за живото предаване и вървим, кълнем се в облените си в пот сърца, с възможно най-бързата крачка.
We called the radio station as we went, whenever we passed a payphone,to tell them that we knew we were now late for a live broadcast, and that we were, promise-cross-our-hearts, walking as fast as we could.Това беше живо предаване от централата на Ню вайбрънс студио.
This has been a live broadcast from the headquarters of New Vibrance Studios.Живо предаване?
Live streaming?Instagram живо предаване.
Instagram Live Broadcast.Безплатни Можете да намерите живо предаване телевизора и видеоклипове 04 септември тази молба.
Free You can find ERT TV's live broadcast and video of this application.Живо предаване на 1XBet.
Live broadcast of 1XBet.
