Какво е " ЖИВОТЪТ ИМИТИРА " на Английски - превод на Английски

Примери за използване на Животът имитира на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Животът имитира изкуството".
После животът имитира изкуството.
Then life imitates art.
Животът имитира изкуството?
Life imitating art?
Интересно как животът имитира изкуството.
Funny how life imitates art.
Животът имитира изкуството.
How life imitates art.
Но понякога… животът имитира изкуството….
But, sometimes, life imitates art.
Как животът имитира шахмата.
How Life Imitates Chess.
Но понякога… животът имитира изкуството….
Sometimes though, life imitates art.
Животът имитира изкуството. Плачещата Кийн!
Life imitating art… a crying Keane!
А Оскар Уайлд каза, че животът имитира изкуството….
Oscar Wilde once said that life imitates art.
Казват, че животът имитира изкуството или беше обратното?
Is it life imitating art, or the reverse?
А Оскар Уайлд каза, че животът имитира изкуството….
It was Oscar Wilde who observed that life imitates art.
Казват, че животът имитира изкуството или беше обратното?
They say that life imitates art, or is it vice versa?
Винаги е обезпокоително, когато ти се струва, че животът имитира изкуството.
It's always unsettling when life imitates art.
Казват, че животът имитира изкуството или беше обратното?
They say life imitates art, or perhaps it is the reverse?
Но повярвайте ми, Gemma,има момент, когато животът имитира изкуството.
But believe me, Gemma,there's a moment when life imitates art.
Животът имитира изкуството далеч повече от чл имитира живота..
Life imitates art far more than art imitates Life….
Филм за сбъдването на мечтите- потвърждава, че животът имитира изкуството….
A movie about wish fulfillment-is truly life imitating art….
Тя е илюстрация за това как понякога животът имитира изкуството- а не обратното.
Wilde often said that life imitates art, not the reverse.
Дали животът имитира изкуството или изкуството имитира ли живота?.
Is it life imitating art or is art imitating life?.
Той е автор на книга за вземането на решения„Как животът имитира шахмата” и говори пред бизнес-аудитории по целия свят.
He is the author of a book on decision making, How Life Imitates Chess, and speaks to business audiences worldwide.
Животът имитира изкуството много повече, отколкото изкуството имитира живота".
Life imitates Art far more than Art imitates Life.».
Парадоксално, въпреки чеможе да изглежда вярно, е че животът имитира изкуството много повече, отколкото изкуството имитира живота.".
Paradoxically though it may seem,it is none the less true that life imitates art far more than art imitates life.".
Не животът имитира изкуството, г-жо Маккарти, а изкуството имитира живота..
Not life imitating art, Mrs. McCarthy, art imitating life..
В един забележителен случай на това как„животът имитира изкуството“ от 1267 г., два църковни съвета разпореждат евреите да бъдат задължени да носят заострени шапки„както някога са го правили предците им“.
In one remarkable case of life imitating art, in 1267, two church councils ordered that Jews be required to wear pointed hats“as their ancestors used to do.”.
Животът имитира изкуството със смъртоносни резултати в наказани таланти: седемте музи!
Life imitates art with deadly results in Punished Talents: Seven Muses!
Изкуството може и да имитира живота, но живота имитира телевизията.
Art may imitate life, but life imitates TV.”.
Нали знаеш, как понякога живота имитира изкуството?
You know how sometimes… life imitates art?
Изкуството може и да имитира живота, но живота имитира телевизията.
Next story Art may imitate life, but life imitates TV.
Или живота имитира изкуството?
Does life imitate art?
Резултати: 31, Време: 0.0212

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски