Примери за използване на Жилищни квартали на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И новите жилищни квартали.
Жилищни квартали, паркове.
Те никога няма да обстрелват жилищни квартали.
Не е разрешено да изнасяме строителните отломки в контейнерите около и в самите жилищни квартали.
Water should not be allowed to stagnate in containers in and around residential areas.Те никога няма да обстрелват жилищни квартали.
They will never assault the residential quarters.Строят се цели нови жилищни квартали, като проектът Баняса на стойност 1.2 млрд. евро.
Entire new residential neighbourhoods, such as the e1.2 billion Banasea project, are being built.На тях не им е мястото в жилищни квартали.
Освен централната търговска част, тук са и по-скъпите и хубави жилищни квартали.
Apart from the central commercial area, here are the most expensive and beautiful residential neighbourhoods.В инфраструктурата- селища, жилищни квартали и курорти.
In the infrastructure- towns, residential areas and resorts.Във външния град са изградени нови жилищни квартали.
Outside the city centre new residential areas are being created.По-новите части на града били главно жилищни квартали, където живеели неколкостотин хиляди души.
The newer parts of the city were mostly residential districts, where the population of several hundred thousand lived.И сервираната от медиите, че самолетите бомбардират жилищни квартали и мирни демонстранти.
And with the filing of the media jets bombed residential areas and peaceful demonstrators.Под тяхно владение селището се разраства,изгражда се крепостна стена, появяват се жилищни квартали.
Under their control the settlement expanded:a fortification wall was built, residential quarters emerged.Варна е над 11 км, а ширината му,включително новопостроените жилищни квартали, е около 9 км.
Намира се в един от големите жилищни квартали, в непосредствена близост до мащабния проект Business Park Rousse.
Located in one of the largest residential areas in the vicinity of the project Large Business Park Rousse.Парцелът се намира в кв.”Възраждане”- един от централните жилищни квартали в Бургас.
The plot is located in the quarter of Vazrajdane- one of the central residential districts in Burgas.Камината е атрибут на много жилищни квартали в Англия, тъй като отоплението в пещта се използва по-рядко там.
The fireplace was an attribute of many living quarters in England, as furnace heating was used less often there.Варна е над 11 км, аширината му, включително новопостроените жилищни квартали, е около 9 км.
Varna is a city over 11 km long, its width,including the new residential quarters is nearly 9 km.Стилът, заимстван от страните от Северна Европа, въпреки традицията,е идеален за модерни жилищни квартали.
Style, borrowed from the countries of northern Europe, despite the tradition,is ideal for modern living quarters.Варна е над 11 км, а ширината му,включително новопостроените жилищни квартали, е около 9 км.
Varna is over 11 km long, while its width,including newly erected residential quarters, is nearly 9km.Бидейки далеч от вътрешните жилищни квартали, тези крайбрежни места създават по-малко пречки за излитане и кацане.
Being far from inland residential neighborhoods, these coastal locations posed fewer obstacles for takeoff and landing.Те атакуват не само позиции на правителствените сили, но и жилищни квартали с цивилно население“.
They attack not only positions of the government's forces but also residential neighborhoods with civilian population.Храм, няколко административни здания и жилищни квартали на знатните жители са разположени около централния площад.
A temple, some administrative buildings and the living quarters of the aristocrats are situated around the central square.Има много жилищни квартали в Киото, но район Нанзен-джи е особено известен със своите много великолепни величествени вили.
There are many residential districts in Kyoto, but the Nanzen-ji area is especially well-known for its many magnificent stately villas.Нарастващите тенденции в минималното заемане на жилищни квартали могат да бъдат проследени до примери за настройка на хола.
Growing trends in minimum occupancy of living quarters can be traced to examples of Подредените жилищни квартали се допълват от"Търговската зона"- Квартал 16 и офисните площи на"София Парк".
The nicely arranged residential neighborhoods are complemented by the Commercial area- В периферията на Санта Барбара има множество привлекателни жилищни квартали, където големите къщи с басейни не са рядкост.
In the periphery of Santa Barbara there are many attractive residential neighbourhoods where large houses with swimming pools are not uncommon.Той включва крепостна стена, жилищни квартали, административни и пристанищни постройки, епископска базилика и некрополи.
It includes a fortress wall, residential quarters, administrative and port buildings, Episcopal basilica and necropolis.Градските и общинските управи използват редица дейности за насърчаване на туризма,за привличане на бизнеса или за създаване на нови жилищни квартали.
Towns and municipalities use many activities to promote tourism,make a business location attractive or establish a residential district.Урбанизирания западен Аман разполага с жилищни квартали, кафенета, барове, модерни молове и художествени галерии;
Modern Amman has two distinct parts: urbane Western Amman, with modern residential districts, state of the art malls, cafes, restaurants and art galleries;
