Примери за използване на Жители трябва на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всички жители трябва да поставят противогазите.
Самолет реактивни чартърни самолетни Денвър жители трябва да знаят, е безпроблемен.
Всички жители трябва да бъдат незабавно евакуирани.
All residents must evacuate to their designated locations.В деня на дезинфекцията всички жители трябва да бъдат извадени от апартамента.
On the day of disinfection, all inhabitants must be removed from the apartment.Всички жители трябва незабавно отидат до скривалищата.
All residents must evacuate to their designated shelters immediately.ЕС обяви, че всяко селище с повече от 2 000 жители трябва да има собствена канализационна система до 2016 г.
The EU announced that every settlement with more than 2,000 inhabitants must have its own sewer system by 2016.Всички жители трябва незабавно да сложат противогази и да влезнат в херметизираните стаи.
All residents must immediately don masks and enter sealed rooms.Нормативните изисквания у нас са, че всички населени места с над 5000 жители трябва да имат контейнери за разделно събиране.
The normative requirements in Bulgaria are that all settlements with over 5,000 inhabitants should have separate collection containers.Фресно жители трябва да бъдат внимателни, докато избирате си телесни адвокат.
Fresno residents must be careful while selecting their personal injury lawyer.Или е добър живот,за един малък град, откъснат от света, чиито жители трябва да се поклонят на всяка прищявка на тираничен тик.
Or It's a Good Life,about a small town cut off from the world, whose inhabitants must bow to each and every whim of a tyrannical tyke.Окръг Съфък, NY жители трябва да търсите за фирма затворите по, така че можете да очаквате бърза услуга.
Suffolk County, NY residents should look for a company close by so that you can expect speedy service.Воюващи пришълци и хищници се спускат в малко градче,чиито нищо неподозиращи жители трябва да се обединят, за да имат шанс да оцелеят.
Warring alien and predator races descend on a small town,where unsuspecting residents must band together for any chance of survival.Всички жители трябва да са подготвени за силен вятър от около 150 мили в час, Сериозни гръмотевични бури и наводнения.
Residents should be prepared for sustained winds of up to 150 miles an hour, severe thunderstorms and flooding.Дали това означава, четехнологиите трябва да бъдат изоставени напълно и 6 милиарда жители трябва да се завърнат към първобитния начин на живот?
Is this saying that technology Всяка година, 1000 жители трябва да споделят своя град с едни от малкото хищници на Земята които ловуват.
Every year, the 1,000 human residents must share their town with one of the few predators on Earth that actively hunts human beings.Изследванията на Световната здравна организация- СЗО посочват, че една страна от 160 милиона жители трябва да се разчита на 160 000 физиотерапевти.
Studies by the World Health Organization- WHO point out that a country of 160 million inhabitants should count on 160 000 physiotherapists.Общо казано Ето Топ 5 причини защо Пасадина жители трябва да получите опитни дизайнери да се грижи за вашите ландшафта и се нуждае от градина.
Generally speaking, here are the top 5 reasons why Pasadena residents should get experienced designers to take care of your landscape and garden needs.Дали това означава, четехнологиите трябва да бъдат изоставени напълно и 6 милиарда жители трябва да се завърнат към първобитния начин на живот?
Is this stating that technologyАмериканските жители трябва да плащат 20X средната цена на таксата на други национални държави, която също може да варира между 1000 и 5000 долара на човек.
American residents must pay 20X the average cost other nation-states charge, which can also vary between $1,000 to $5,000 per individual.Нашите местни счетоводители могат да ви предоставят повече подробности за данъците, които чуждестранните жители трябва да платят в Холандия, включително тридесет процента решение за възстановяване на разходи за международни служители.
Our local accountants can provide you with more details on the taxes that foreign residents must pay in Holland, including the thirty percent reimbursement ruling for international employees.Боулдър жители трябва да се съсредоточи върху класове, които преподават основи и тъй като детето стане по-опит в техните умения, се доразвиват тези умения в допълнително уроци по средата.
Boulder residents should focus on classes that teach the basics, and as the child becomes more proficient in their skills, builds upon those skills in further swim lessons.А държавата, от друга страна, е самопровъзгласила се управа, която предявява де юре териториален монопол при който всички жители трябва да са клиенти и обикновено налага този монопол чрез системното прилагане на насилие, без оглед на правото на собственост.
Whereas a state is a self-proclaimed government that claims a de jure territorial monopoly wherein all inhabitants must be customers, and typically enforces this monopoly through the systematic use of force, disregarding property rights.Летните жители трябва да вземат предвид този факт и да се опитат да предотвратят появата на такава потенциална храна в техния район, защото дори най-често срещаната гниеща ябълка може да послужи като чудесна храна за стършелите.
Dacha residents should consider this fact and try not to allow such potential food to appear on their site, because even the most common rotting apple can serve as a wonderful hornet for the hornet.Според правилата, жителите трябва да уведомят за предстоящото операцията и да обясни причините.
According to the rules, residents must notify about the upcoming operation and explain the reasons.Жителите трябва да се борят с елементите, като създават силни и надеждни домове.
Residents have to fight with the elements, creating strong and reliable homes.С този тон първият папа от Латинска Америка подчерта, че жителите трябва да бъдат добре информирани за проектите, планирани в района, но подчерта необходимостта от"регулаторна система с непреодолими граници".
The Pope affirmed that residents should be well informed about the projects planned in the area, besides, the need for having“a regulatory system with impassable limits.“.Жителите трябва да копаят окопи, да редят чували с пясък и да изграждат насипи от пръст за отбраната на града.
Residents must dig trenches, stack sandbags and build earthen berms for the city's defenses.Ако обаче в рамките на пет минути се достигне адекватен подслон, жителите трябва да се качат и да отидат в този приют веднага след взрив.
However, if adequate shelter is reachable within five minutes, then residents should pick up and go to that shelter immediately after a detonation.В края на краищата, градовете са хиперсоциални места, в които жителите трябва постоянно да бъдат напрегнати, което математически увеличава вероятността за изживяване на стресова ситуация.
After all, cities are hyper-social places, in which residents must be constantly on guard, and have mathematically more opportunity to experience stressful interaction.В северозападните Бахамски острови„Жителите трябва да започнат да изпълняват своите планове за урагани и да слушат съвети, дадени от местните служители за спешни случаи“.
In the northwestern Bahamas,"Residents should begin to execute their hurricane plans and listen to advice given by local emergency officials.".
