Какво е " ЖЛЪЧНИЯ ТРАКТ " на Английски - превод на Английски

• biliary tract

Примери за използване на Жлъчния тракт на Български и техните преводи на Английски

Нарушения на жлъчния тракт.
Disorders of the biliary tract.

Дискинезия на жлъчния тракт по време на бременност.
Dyskinesia of biliary tract during pregnancy.

То е противопоказано дори когато има камъни в жлъчния тракт.
It is contraindicated even when there are stones in the biliary tract.

При хипокинетична дискинезия на жлъчния тракт(DZHVP) има по-изразена клинична картина.
When hypokinetic dyskinesia of the biliary tract(JVP) there is a more pronounced clinical picture.

Това растение не трябва да се приема за хора, които имат запушване на жлъчния тракт.
This plant should not be taken to people who have blockage of the biliary tract.

Ако човек преяжда, той ще изгори води до спазми на жлъчния тракт и това само увеличава болката.
If a person overeats, it will burn lead to spasms of the biliary tract, and this only increases pain.

Статус на други храносмилателни органи като стомаха, жлъчния тракт, панкреаса;
I will have other organs of the digestive system, such as the stomach, biliary tract, pancreas;

Препоръчително лечение с такива води при диабет, затлъстяване, хепатит, запушване на жлъчния тракт.
Recommended treatment with such waters in diabetes, obesity, hepatitis, obstruction of the biliary tract.

Неговите важни открития са направени в такива сектори на хирургията като операция на жлъчния тракт, педиатричната хирургия.
His important discoveries were made in such sections of surgery as surgery on the biliary tract, pediatric surgery.

Противопоказания за употребата му са тези, които страдат от чернодробни заболявания, които имат камъни в жлъчния тракт.
Contraindications for its use are those who suffer from liver diseases, who have stones in the biliary tract.

По-информативен метод(до 90%) е CT на жлъчния тракт, особено ако се извършва с въвеждането на контрастна среда.
A more informative method(90%) is a CT biliary tract, especially if it is carried out with the introduction of contrast medium.

То ще бъде частично повторно абсорбирано от клетките на жлъчния тракт и то влиза отново в чернодробните клетки.
The latter will be partially reabsorbed by the bile duct cells and it re-enters the liver cells.

В този случай те засягат не само дъното на жлъчния мехур, но също така могат да се локализират в жлъчния тракт.
At the same time, they affect not only the bottom of the gallbladder, but are also able to localize in the biliary tract.

Обтурацията на жлъчния тракт крие сериозна заплаха за здравето на пациента и значително влошава здравословното му състояние.
Obturation of the biliary tract conceals a serious threat to the patient's health, and significantly worsens his health.

Ако чернодробната клетка е повредена, функционалната способност за отделяне на билирубин от кръвта до жлъчния тракт се намалява.
If the liver cell is damaged, the functional ability to excrete bilirubin from the blood to the biliary tract is reduced.

Стресиращи ситуации(психологически или физически стрес), инфекциозни процеси в жлъчния тракт или назофаринкса допълнително предизвикват появата на тези симптоми.
Stressful situations(psychological or physical stress), infectious processes in the biliary tract and nasopharynx further provoke the appearance of these symptoms.

Нивото на риск от холестаза се увеличава при тези жени, които имат висок холестерол в кръвта или хронични заболявания на жлъчния тракт;
The level of risk of cholestasis is increased in those women who have high cholesterol in the blood or chronic diseases of the biliary tract;

При пълна запушване на жлъчния тракт фекалиите са обезцветени, липсва стеркобилин, урината е цветът на черно бира, съдържа големи количества билирубин и няма уровилин.
With complete obstruction of the biliary tract, feces are discolored, stercobilin is absent, urine is the color of black beer, contains large amounts of bilirubin, and urobilin is absent.

Необходимо е също да се нормализира телесното тегло и да се елиминират етиологичните фактори- ендокринни нарушения, възпаление на жлъчния тракт, чревна патология.
It is also necessary to normalize the body weight and eliminate the etiological factors- endocrine disorders, inflammation of the biliary tract, intestinal pathology.

Пациенти с известно или предполагаемо заболяване или дисфункция на сфинктера на Оди и/или заболяване на жлъчния тракт, или на панкреаса, включително с анамнеза за панкреатит, не трябва да приемат Truberzi(вж. точка 4.3).
Patients with known or suspected sphincter of Oddi disease or dysfunction and/or biliary tract or pancreatic disease, including a history of pancreatitis, must not receive Truberzi(see section 4.3).

Още от ранна възраст се формират такива хронични лезии на стомашно-чревния тракт, като хроничен гастрит, хроничен холецистит, дискинезия на жлъчния тракт и други.
Already from an early age such chronic lesions of the gastrointestinal tract are formed, such as chronic gastritis, chronic cholecystitis, dyskinesia of the biliary tract and others.

По време на обострянето на хроничните патологии на жлъчния тракт, въпросът за по-нататъшната употреба на Allochol трябва да бъде преодолян от лекаря, тъй като дозата на лекарството може да доведе до още по-голямо влошаване на общото състояние.
During the exacerbation of chronic pathologies of the biliary tract, the question of the further use of Allochol should be resolved with the doctor, since the dose of the drug may cause an even greater deterioration in the general condition.

След като нарушаването на изтичането на жлъчката през жлъчния тракт(дисфункция на жлъчните пътища) и нарушаването на ритъма на секреция на секрецията на черния дроб и панкреаса, които не винаги придружават появата на храна(реактивен панкреатит), са много чести при кърмачетата от първите години от живота като отговор на храната, неподходяща за организма.
After the violation of the outflow of bile through the biliary tract(dysfunction of the biliary tract) and the violation of the rhythm of secretion of the secretion of the liver and pancreas, when they do not always accompany the appearance of food(reactive pancreatitis) are very common among infants of the first years of life as an answer to food not suitable for their organism.

Поради наличието на механична обструкция в жлъчните пътища се повишава налягането в горния жлъчен тракт, нарушава се отделянето на свързания билирубин в жлъчните канали.
Due to the presence of a mechanical obstruction in the bile ducts, the pressure in the overlying biliary tract rises, the excretion of bound bilirubin into the bile canaliculi is disturbed.

До неотдавна беше много обичайно да се изследва жлъчният тракт с дуоденално изследване, което е въвеждането на сонда в дванадесетопръстника, за да се получи съдържанието му.
Until recently, it was very common to study the biliary tract with duodenal probing, which is the introduction of a probe into the duodenum to obtain its contents.

Някои заболявания на жлъчния канал и жлъчния мехур, заболявания на стомашно-чревния тракт предизвикват възпаление на панкреаса.
Some diseases of the bile duct and gall bladder, diseases of the gastrointestinal tract provoke the inflammation of the pancreas.

Благоприятният ефект на риган върху стомашно-чревния тракт, върху черния дроб, жлъчния мехур и дванадесетопръстника е известен и широко използван.
The beneficial effect of oregano on the gastrointestinal tract, on the liver, gall bladder and duodenum is known and widely used.

Промените в масата на жлъчните киселини в стомашно-чревния тракт има и понижаващ ефект върху серумната захар.
Changes in the bile acid pool in the gastrointestinal tract have also been observed to lower serum glucose.

Това е така, защото влакното в броколите помага да се свърже с жлъчните киселини в храносмилателния тракт.
This is because the fiber present in the broccoli helps to bind with the bile acids in the digestive tract.

Съвременно лечение на заболяванията на черния дроб, панкреаса, жлъчната система, стомашно-чревния тракт, коремната стена, гръдния кош, ендокринната система.
Latest world recognized diagnostic and surgical methods of diseases of the liver, pancreas, biliary system, gastrointestinal tract, abdominal wall, chest and its organs, and the endocrine system.

Как да използвам "жлъчния тракт" в изречение

Диетата при хипертензивна дискинезия на жлъчния тракт е предназначена да намали количеството на жлъчната секреция.

Cystadenocarcinoma на черния дроб. Представена е като туморна структура с кистична структура. Той засяга жлъчния тракт и паренхима.

Когато черният дроб работи, тялото поставя жлъчката в пикочния мехур, а след това - преминава жлъчния тракт в червата.

Plotnikova, E.Yu. Болести на жлъчния тракт (признаци на патогенеза, клинични и психо-вегетативни аспекти): дис., Д-р Мед. Науки: 14.00.05 / E.Yu.

Liv 52 не съдържа етилов алкохол и е одобрен за употреба при деца с лезии на жлъчния тракт и черния дроб.

За наличието на дискинезия на жлъчния тракт може да се констатира силна болка, проявена чрез палпиране на епигастриума, както и зоната на холексопоанкреазата.

Препаратите и храненето (диетата) се различават значително в зависимост от това дали се случва дискинезия на жлъчния мехур, както и хиперкинетичен тип на жлъчния тракт или хипомоторна болест.