Примери за използване на Жонг на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наричай ме господин Жонг.
Лидерът на мафиотската група- Жанг Най Жонг е живеел в Рим.
The suspected boss, Zhang Nai Zhong, was based in Rome.Г-н Жонг, г-н Чанг, пригответе се за пътуването на живота си!
Mr. Zong, Mr. Chang, get ready for the ride of your lives!Този стент за сърце е разработен от Жонг Ю в Оксфорд.
This is a heart stent developed by Zhong You at Oxford University.Като историята за Угуей иогнените демони от Ву Жонг?
You know how shifu tells the story of ugwei Andthe fiery demons of wu zhong mountain?Жонг Джиан Пропърти Билдинг е едно от многото фантастични места в Шанхай.
Zhong Jian Property Building is just one of the fantastic sites in Shanghai.На 19 години Шу Жонг отива в провинция Анху и по-късно преподава Тайдзи в Нанжинг.
Shou Zhong at age 19 went to Anhui Province and later taught Tai Chi in Nanjing.И двете са женски,сега са на възраст 7-8 седмици и се казват Жонг Жонг и Хуа Хуа.
The female baby monkeys, about 7 and8 weeks old, are named Zhong Zhong and Hua Hua.Дийн Ю Жонг направи доклад за подготвителната работа на експертната група и съответните лидери.
Dean Yu Zhong made a report on the preparatory work for the expert group and relevant leaders.Резултатът са две абсолютно идентични маймунчета на име Жонг Жонг и Хуа Хуа, родени преди съответно осем и шест седмици.
The two monkeys, named Zhong Zhong and Hua Hua, were born eight and six weeks ago respectively.Съвсем далеч от окончателна присъда", каза Хо Лиен, адвокат в Rajah& Tann, представляващ един от обвиняемите бивши служители на Shell,Кай Джи Жонг.
It's quite far from final sentencing," said Ho Lifen, a lawyer for one of the accused former Shell employees,Chai Zhi Zong.Резултатът са две абсолютно идентични маймунчета на име Жонг Жонг и Хуа Хуа, родени преди съответно осем и шест седмици.
The two long-tailed macaques- dubbed Zhong Zhong and Hua Hua- were born eight and six weeks ago.Харесва ми да си приготвям домашен хляб, който да сервирам със сладкото си или някакво сирене, а тези рулони от портокал илипа с танг жонг са перфектни.
I like having homemade bread to serve with my jams or some cheese, and these orange andlime rolls with tang zhong are perfect.Резултатът са две абсолютно идентични маймунчета на име Жонг Жонг и Хуа Хуа, родени преди съответно осем и шест седмици.
The two identical long-tailed macaques, named Zhong Zhong and Hua Hua, were born eight and six weeks ago.Жонг знае и за какво говори, тъй като Oracle има повече от 100 клиента, използващи блокчейн платформата за целите на проследяване на елементи.
Xiong knows what he's talking about, too, since Oracle has more than 100 customers using its blockchain platform for the purpose of tracking items.Сред най-големите размествания за 2019 г. попадат Сун Пиаоянг и Жонг Хуиюан, които скачат с 15 места, за да се наредят на пета позиция.
Among the biggest movers for 2019 were Sun Piaoyang and Zhong Huijuan, who surged 15 spots to land in fifth place.Своето почти монополно положение Жонг е спечелил чрез заплахи и насилия срещу собствениците на китайските компании, съобщават от специализираната прокуратура за борба с мафията.
Zhong had won a near-monopoly in distribution through threats and violence against Chinese company owners, anti-mafia prosecutors said.Резултатът са две абсолютно идентични маймунчета на име Жонг Жонг и Хуа Хуа, родени преди съответно осем и шест седмици.
Two identical(and pretty adorable) long-tailed macaques named Zhong Zhong and Hua Hua were born eight and six weeks ago, respectively.Защитата на многостранната търговска система и противостоенето срещу протекционизма обслужва взаимните интереси на нововъзникващите и развиващите се икономики“,заяви Жонг Шан.
Safeguarding the multilateral trade system and rising against protectionism serve the common interests of emerging anddeveloping economies,” Zhong said.Николаос Спиропулос(вляво) от Гърция се бори за топката с Чол Джин Пак(в центъра) и Жонг Хиок Ча от Северна Корея в приятелски мач на 25 май в Алтах.[AФП].
Greece's Nikolaos Spyropoulos(right) vies for the ball with North Korea's Chol Jin Pak(centre) and Jong Hyok Cha during a friendly match in Altach on May 25th.[AFP].Тифани Жонг, основател и изпълнителен директор на Zebra Intelligence- компания за проучвания, фокусирана върху тинейджърите, посочва, че новите мита ще ударят младите потребители.
Tiffany Zhong, founder and chief executive of Zebra Intelligence, a market researcher focusing on teens, says the tariffs would hurt younger Americans.Защитата на многостранната търговска система и противостоенето срещу протекционизма обслужва взаимните интереси на нововъзникващите и развиващите се икономики“,заяви Жонг Шан, министър на търговията на Китай.
Safeguarding the multilateral trade system and combating protectionism serve the interests of emerging anddeveloping economies," Zhong Shan, China's minister of commerce, said August 1.Своето почти монополно положение Жонг е спечелил чрез заплахи и насилия срещу собствениците на китайските компании, съобщават от специализираната прокуратура за борба с мафията.
Zhang won a near-monopoly in distribution across much of Europe through threats and violence against Chinese company owners, anti-mafia prosecutors said.Този хибриден захранващ текстил представлява изцяло ново решение за зареждането на устройства от нещо толкова обикновенно като полъх на вятъра в слънчев ден”, каза Жонг Лин Уанг, един от авторите на изследването.
This hybrid power textile presents a novel solution to charging devices in the field from something as simple as the wind blowing on a sunny day," said Zhong Lin Wang, one of the study's authors.Според разследващите, Жонг е излязъл победител във война със съперничещи си китайски банди, по време на която са били убити около 40 човека(през периода от 2005 до 2010 г.).
Investigators said Zhong emerged the winner of a conflict between rival Chinese gangs in which some 40 people were thought to have been murdered between 2005-2010.Защитата на многостранната търговска система и противостоенето срещу протекционизма, обслужва взаимните интереси на нововъзникващите и развиващите се икономики“,заяви Жонг Шан, Министърът на търговията на Китай.
Safeguarding the multilateral trade system and the rise against protectionism serves the common interests of emerging anddeveloping economies," Zhong Shan, China's minister of commerce, said Tuesday.Според разследващите, Жонг е излязъл победител във война със съперничещи си китайски банди, по време на която са били убити около 40 човека(през периода от 2005 до 2010 г.).
Investigators said Zhang emerged as the winner of a deadly fight for control of haulage firms between rival Chinese gangs in which some 40 people were murdered between 2005 and 2010.Тази прогноза идва от вицепрезидента на Oracle за развитието на блокчейн продуктите,Франк Жонг, който заяви пред Върховния съвет на Forbes CIO Summit, че прогнозира, че между 50% и 60% от компаниите ще използват технологията през следващите няколко години.
Oracle's Vice President of blockchain product development,Frank Xiong, told Forbes CIO Summit that he predicts“between 50 percent and 60 percent of companies will use blockchain in the next few years.”.Под ръководството на учения Жонг Лин Уанг, екипът е създал раница, която улавя механичната енергия на естествената вибрация на човешката походка и я превръща в електричество.
Led by material scientist Zhong Lin Wang, the team has created a backpack that captures mechanical energy from the natural vibration of human walking and converts it into electrical energy.Дялът на автобусите, които се захранват изцяло от електричество сред общите транспортни средства, ще се увеличи от сегашните 10% на 60% в рамкитена само три години, каза заместник генералният мениджър на Beijing Public Transport, Жонг Цянгхуа.
The proportion of buses purely powered by electricity among the total public transport vehicles will increase from thecurrent 10 percent to 60 percent in three years, said Zhong Qianghua, deputy general manager of the group.
