Какво е " ЖОНГЛИРАТ " на Английски - превод на Английски

• juggle
• juggling

Примери за използване на Жонглират на Български и техните преводи на Английски

Те жонглират с армията, флота и бюджета.
They are juggling the army, the navy and the budget.

Те не са просто хора които жонглират с думите.
But these are simply people who juggle with words.

Фрийлансърите често жонглират с няколко проекта наведнъж.
Most freelancers juggle several projects at once.

Повечето от нас плащат студентски заеми, докато жонглират под наем.
Most of us are paying off student loans whilst juggling rent.

Изпълнителите, антиподисти, жонглират предметите с крака.
An antipodist juggles objects with his feet.

Това се отнася и за жонглират стоманени топчета чрез дървен лабиринт.
It applies to juggle a steel ball through wooden mazes.

Вижте как кучетата със смешни шапчици жонглират само за вас, нощни странници.
Look at the dogs wearing the funny hats juggling just for you freaks and family.

Те сякаш жонглират много проекти наведнъж, но понякога не ги завършват.
They seem to juggle many projects at once, but sometimes don't finish them.

Фрийлансърите често жонглират с няколко проекта наведнъж.
Freelancers often juggle multiple projects at once.

Те сякаш жонглират много проекти наведнъж, но понякога не ги завършват.
They can also juggle multiple projects at once, but they may not always complete them.

Жените в днешно време жонглират с множество роли в живота си.
Women juggle with multiple roles in their lives.

Сцената се изпълва с акробати от Cirque du Soleil, които умело жонглират с обръчи.
The stage fills with Cirque du Soleil acrobats, who skilfully juggle with hoops.

Това може да е полезно за жени, които жонглират с многобройни задължения или се борят с пред менструалния синдром.
This can be helpful for women who juggle multiple responsibilities or combat issues associated with PMS.

В един момент обаче се стига до ситуация, в която жонглират с прекалено много топки наведнъж.
I finally realized that I am trying to juggle too many balls at once.

Когато те жонглират някак си успяват да се справят на 100% с това, което правят, едновременно и веднага на всички фронтове.
When they're juggling, they somehow get to deal 100% with what they are busy, simultaneously and immediately on all fronts.

В един момент обаче се стига до ситуация, в която жонглират с прекалено много топки наведнъж.
Once again putting you in the position of trying to juggle too many balls the same time.

И когато политически играчи жонглират с етикети като националисти и ксенофоби, те по този начин се опитват да съхранят политическия си монопол.
And when political players juggle with labels such as nationalists and xenophobes, they thus try to preserve their political monopoly.

Хари погледа известно време как Фред, Джордж и Лий Джордан жонглират с празни бутилки от бирен шейк.
Harry watched Fred, George and Lee Jordan juggling empty Butterbeer bottles for a moment.

Но много пъти търговците(водопроводчици, електротехници и др) жонглират на няколко работни места едновременно и често трябва да се справят с извънредни ситуации.
But a lot of times the tradesmen(electricians, technicians, etc.) juggle many jobs simultaneously and often have to take care of emergencies.

Междувременно има и семейства, които са само с един родител или след развода жонглират с по два набора майки и бащи.
Meanwhile, some families are single-parent and others, after divorce, are juggling two sets of mothers and fathers.

Краткият отговор е, че мозъчните сектори, които жонглират с миризми, спомени и емоции, са много преплетени.
The short answer is that the brain regions that juggle smells, memories and emotions are very much intertwined.

Предприемачите жонглират между няколко роли и се сблъскват с множество спънки- загуба на клиенти, спорове с партньори, голяма конкуренция, ежедневни проблеми.
Entrepreneurs juggle many roles and face many setbacks, including the loss of customers, disputes with partners, fierce competition, and struggling to make payroll.

CR-V е най-prized за атрибути, които го правят така лесно за майките да използват като те жонглират футбол оборудване и деца и хранителни стоки.
The CR-V is most prized for the attributes that make it so easy for moms to use as they juggle children and groceries and soccer equipment.

Предприемачите жонглират между няколко роли и се сблъскват с множество спънки- загуба на клиенти, спорове с партньори, голяма конкуренция, ежедневни проблеми.
Entrepreneurs often juggle many roles and face countless setbacks--lost customers, disputes with partners, increased competition, staffing problems--all while struggling to make payroll.

Днес виждаме следи от това многогодишно минало в отделни лингвистични фокусни точки, като Мандарските планини в Камерун, където децата на 10-годишна възраст рутинно жонглират с по четири или пет езика в ежедневието, и учат още няколко други в училище.
Today, we see traces of this polyglot past in linguistic hotspots such as the Mandara mountains of Cameroon, where children as young as 10 routinely juggle four or five languages in daily life, and learn several others in school.

Това е сборник с разкази и фейлетони, които жонглират блестящо с политически, национални и социокултурни стереотипи, осветявайки тяхната устойчивост и значението им за различни обществени групи.
The author brilliantly juggles with political, national and socio-cultural stereotypes, highlighting their sustainability and significance for various social groups.

След като жонглират между полицейската работа и колежа, двамата размислят и решават да станат част от Елитен отряд, чиято мисия е да елиминира наркобосовете, които контролират града.
After juggling their police jobs and college, both make up their minds to try out for a Special Operations Squad whose mission is to take down the drug-lords that plague the city.

Милионите евро, които се дават от големите компании, за да жонглират между различните данъчни системи, могат да се използват като разходи за преход към новата система”, аргументира се евродепутатът от групата на Зелените.
Millions of euros, given by large companies to juggle between different tax systems can be used as a transition cost to the new system," the Green MEP argues.

Други членове на колегията жонглират със служебни задължения в кампании за Европейския парламент или, в случая с първия вицепрезидент Франс Тимерманс, за най-добрата длъжност на ЕС като предполагаем кандидат да бъде Spitzenkandidat или„водещ кандидат“ на Партията на европейските социалисти( ПЕС).
Other members of the College are juggling official duties with campaigning for European Parliament or, in the case of First Vice President Frans Timmermans, for the EU's top job as the presumptive nominee to be Spitzenkandidat or“lead candidate” of the Party of European Socialists(PES).

Мишените обаче лесно биха могли бъдат заменени с въпросителни, след като мъртвото вълнение на промяната прерасна в разпокъсани и неразрешени конфликти, при които загинаха хиляди, а западните политици жонглират, играейки различни роли- от това НАТО да бомбардира Либия до това да бъдат разтревожени наблюдатели на случващото се Сирия и Йемен.
But the bull's-eyes could easily be replaced with question marks as the groundswell for change has splintered into scattered and indecisive conflicts that have left thousands dead and Western policymakers juggling roles from NATO airstrikes in Libya to worried bystanders in Syria and Yemen.

Как да използвам "жонглират" в изречение

жонгльор: жонглират топките! жонгльор е колоритен, случайни игра, която поддържа широка гама от стат

Виждали ли сте случайно улични артисти, които въртят огнени топки във въздуха? Умело жонглират на ръба...

Един от най-странните елементи в историята са количествата наркотици, с които жонглират главните герои в тази история.

Строителна техника и работници умело жонглират покрай Лафката, за да си свършат работата, забеляза репортер на "Таралеж".

форма жонгльор: жонглират с фигури щракнете върху тях и да печелят точки. форма, ще получи малък все

Гери и Асен пък жонглират с ангажименти в частния и публичния сектор, но с желание всичко се постига.

описание/ Контрол: жонглирам: жонглират храст глави се движат мишката, за да хвана глави използване на мишката за движение

гъвкави и осъзнати; да жонглират с емоциите си и да изразяват себе си. Платформата има за цел да създаде

През месец август ще имат удоволствието да се потопят във вълшебният свят на цирковите артисти, ще се учат да жонглират и да правят фокуси.

Като истински фокусници братя Уашовски жонглират на ръба между амбициозния си замисъл и опасността от неговата гротесково-инфантилна интерпретация, оставайки в границите на доброкачествено-претенциозния трилър.