Примери за използване на Журиране на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наградите ще бъдат определени след журиране.
Виж повече информация тук Журиране и награди.
Журирането е сложно, продължава цели 5 дни.
It was a quick trial, lasting all of five days.Организация и водене на лекции/журиране на ИТ събития.
Organisers and speaker, mentor, jury on IT events.Журирането е сложно, продължава цели пет дни.
It was a quick trial, lasting all of five days.Утре, 22 май, ще се проведе журирането за фото-изложбата"Духът на Варна" в Галерия Ларго!
Tomorrow, May 22, will be held for the jury photo exhibition"Spirit of Varna" Gallery in Largo!Журирането стартира през ноември 2019г. и протича на два етапа.
The jury will start in November 2019 and will run in two stages.ЯНУАРИ- ФЕВРУАРИ 2018- журиране и обявяване на класиране, премирани и отличени проекти и победител.
JANUARY- FEBRUARY 2018- judging and ranking, awarded participants and awarded projects and winner.Журирането се прави„на сляпо“, за да избегнат всякакви лични връзки или преднамереност, което е изключително важно.
The judging is hosted blind to prevent nepotism or bias, which is extremely important.Абонирай се за новини Новини Утре,22 май, ще се проведе журирането за фото-изложбата"Духът на Варна" в Галерия Ларго!
News Tomorrow, May 22,will be held for the jury photo exhibition"Spirit of Varna" Gallery in Largo!Етап 2: Журиране и селекция на победители: 16-29 юни.
Stage 2: Jury and selection of winners: June 16-29.Конкурсът се провежда при анонимно журиране, спазване на професионалната етика и правата на всички участници.
The competition is conducted under anonymous judging, respect for professional ethics and the rights of all participants.Журирането на International Wine Challenge 2019 се проведе между 12 и 16 ноември 2018 в южен Лондон.
The jurying of International Wine Challenge 2019 took place between November 12th and 16th 2018 in South London.Пейзаж" и„Смешки", а техните снимки бяха изпратени в централата на National Geographic за журиране на финалния кръг.
Landscape" and"Humour," and selected photos were sent to National Geographic headquarter for the final round jury.Събраните идейни проекти ще преминат първо през журиране, а след това най-добрите десет идеи- през гласуване във Facebook.
The collected conceptual designs will pass first through a jury, then the best ten ideas will be voted on Facebook.Без изпълнение на това условие,фотографиите ви няма да бъдат допуснати на по-следващ етап от журирането и номинации.
Without fulfilling this condition,your photographs will not be admitted to a later stages of the voting and nominations.Журирането ще се проведе в един предварителен кръг на 06.04. Финалният кръг ще бъде на 13.04 в Q-ftetaria- София, ул.
Two initial judging rounds will take place on 17.04 and 19.04 and final round on 21.04 from 9:00 at Q-ftetaria- Angel Kanchev Str. 1, Sofia.Победителите, които ще спечелят този приз, са 6-те автора с най-много фотографии останали в селекцията(във всеки раздел) след журирането.
Winners who will win this prize, are the 6 authors with most photographs in the selection after jury(in each section).Кандидатите, спазили крайния срок иусловията за участие, ще бъдат допуснати до журиране, което ще се проведе през месец юли 2011.
All the applicants, who observe the rules and the deadline,will have admission to the jury, which will take place in July 2012.Няма ограничения относно темата иброя на представените произведения, като тези на членовете на секция„13” не подлежат на журиране.
There won't be theme restirictions or about the number of the presented works andalso those that are from members of the Union arenot subject of the jury.Представителите на журито бяха от Европа и Америка, а журирането се случи в София между 5 и 7 юни по австралийския модел на оценяване.
The members of the jury were from Europe and America. The judging took place in Sofia between June 5th and 7th using the Australian model for awarding points.Всеки автор, дарил творба в предишно издание, при възможност,получава подкрепа от биеналето и предимство при журирането и избирането на творби за следващия форум.
Any artist who has donated work in a previous edition, if possible,receives support from the Biennale and an advantage in judging and selecting works for the next forum.Журирането ще се осъществи от повече от 30 експерти в областта на фотографията и други творчески и визуални индустрии, които ще декларират своята необвързаност и ще оценяват проектите безпристрастно.
The voting will be implemented by more than 30 experts in С цел облекчаване на администрирането и журирането, и избягването на претрупването на проекти в края на периода на съревнованието, Dibla Design Awards предлага възможността за ранна регистрация до 31 юли 2019 г. срещу по-ниска такса- 150.
In order to ease administration and jurying, and avoid overlapping projects at the end of the competition period, Dibla Design Awards offers the opportunity for early registration by July 30, 2018.Тя, освен за унифициране на конкурсните проекти, е указана с превантивна цел(краищата на таблата могат да претърпят неумишлени идребни физически деформации след подлепяне върху твърда основа при пренасяне, журиране или съхранение).
It is, for the sake of unification of the competition projects, indicated for preventive purposes(the edges of the template can undergo unintentional andsmall physical deformations after gluing it on a rigid basis during transportation, jury or storage).С цел облекчаване на администрирането и журирането, и избягването на претрупването на проекти в края на периода на съревнованието, Dibla Design Awards предлага възможността за ранна регистрация до 30 юли 2019 г. Участници в Dibla Design Awards 2018 ползват 20% отстъпка за всяка подадена кандидатура през 2019 г.
In order to ease administration and jurying, and avoid overlapping projects at the end of the competition period, Dibla Design Awards offers the opportunity for early registration by July 30, 2018.Петчленно жури от двама българи и трима чужденци, с председател Ромейн Неро, член на борда на директорите на FIAP идиректор служба“Патронаж”, след тридневно журиране избра за финалната селекция 944 творби на 282 участници от 49 страни.
A five-member Всички проекти, достигнали до етап журиране в Dibla Design Awards 2019, ще бъдат публикувани на страниците на Албума на Церемонията, който попада в ръцете на всички над 650 специални гости на събитието- представители на българския делови елит и водещи медии, потенциални партньори, клиенти и инвеститори.
All projects that have reached the jury stage of the Dibla Design Awards 2019 will be published on the pages of the Ceremony's Album, which falls into the hands of all over 650 special guests of the event- representatives of the Bulgarian business elite and leading media, partners, clients and investors.Петчленно жури от двама българи и трима чужденци, с председател Ромейн Неро, EFIAP/g HonEFIAP,(Люксембург) член на борда на директорите на FIAP идиректор служба“Патронаж”, след тридневно журиране избра за финалната селекция 944 фотографии на 282 участника от 49 страни.
A five-member 
