Какво е " ЖУРНАЛА NATURE " на Английски - превод на Английски

• journal nature

Примери за използване на Журнала nature на Български и техните преводи на Английски

То е публикувано в журнала Nature Medicine от учени на Кливлъндската клиника.
It was published in the journal Nature Medicine by researchers at the Cleveland Clinic.

Тяхното изследване е публикувано през февруари 2017 в журнала Nature Communications.
They reported their findings in February 2017 in the journal Nature Communications.

Изследване, публикувано в журнала Nature Plants дава поне частичен отговор.
A study published in the scientific journal Nature can provide at least a partial answer to that question.

Наблюденията подкрепят фундаменталната теория на физиката на елементарните частици, се посочва в доклада, публикуван в журнала Nature.
The observations support a fundamental theory of particle physics, according to a paper published today in the journal Nature.

Според изследването, публикувано в журнала Nature и цитирано от„Фокус“, дърветата на Земята наброяват 3.04 трилиона.
A new study published in Nature estimates the planet has 3.04 trillion trees.

Публикуваните в журнала Nature на следващата година резултати разкрили, че плата е произведен между 1260 и 1390 г.
The results, published in 1989 in the journal Nature, revealed that the fabric was produced between 1260 and 1390.

Според изследването, публикувано в журнала Nature и цитирано от„Фокус“, дърветата на Земята наброяват 3.04 трилиона.
A study published in the journal Nature, estimated that the planet has 3.04 trillion trees.

Пробивът, описан в журнала Nature Biotechnology, дава надежди, че живи тъкани биха могли да се използват за възстановяване при телесни увреждания.
The breakthrough, published in Nature Biotechnology, raises the hope of using living tissues to repair the body.

Ново изследване, намерило място на страниците на журнала Nature Communications, предлага молекулярно обяснение защо това е така.
A new study, which now appears in the journal Nature Communications, offers a molecular explanation for why that is.

Откритията, публикувани в журнала Nature, може да предоставят информация за това какво е довело до оскъдното количество на антиматерията в Космоса днес.
The findings, published in Nature, may yield clues to what led to the scarcity of antimatter in the cosmos today.

Звуковите вълни отварят тези каналчета и активират клетките, към които са прикачени, се посочва в статия, публикувана в журнала Nature Communications.
The sound waves make these ion channels open up and activate the cells they are attached to, according to a report in Nature Communications.

Ново проучване, публикувано в журнала Nature Communicationsпредставя хипотеза за механизма, стоящ зад този феномен.
A recent study published in Nature Communications explains the significance behind the phenomenon.

Изненадващо висок процент от най-старите и най-големи дървета баобаб в Африка са умрели през последните 12 години, съобщават учени в журнала Nature Plants.
A large number of the oldest and largest baobabs in Africa have died within the last 12 years, researchers report in a new study in the journal Nature Plants.

Джан, които описва резултатите в журнала Nature, планира да проучи дали подобно лечение би било ефективно за зрели хора с катаракта.
Zhang, who describes his latest work in Nature, now plans to investigate whether a similar treatment can work for adults with cataracts.

Изненадващо висок процент от най-старите и най-големи дървета баобаб в Африка са умрели през последните 12 години, съобщават учени в журнала Nature Plants.
A startlingly high percentage of the oldest, largest baobabs in Africa have died within the last 12 years, scientists report today in the journal Nature Plants.

Техните изследвания, публикувани в издание на журнала„Nature“, дават почти пълна картина на това какво представляват различните видове ракови заболявания.
The study, which was published in the journal Nature by the scientists, provided an almost complete picture of all cancers.

Представените в журнала Nature Neuroscience открития демонстрират изненадващата стабилност на тези“функционални пръстови отпечатъци” на мозъка.
Presented in the journal Nature Neuroscience, the findings demonstrate a surprising stability in this"functional fingerprint" of the brain.

До това заключение стигат специалисти в проучване, публикувано миналата седмица в журнала Nature Communications, което разглежда как фитопланктонът ще се промени със затоплянето на океаните.
That was the conclusion of a study published Monday in the journal Nature Communications that modeled how phytoplankton will change as oceans continue to warm.

Изследване, публикувано в журнала Nature Geosciencе, обаче показва, че изотопната композиция на Луната има следи само от земни елементи.“.
But a study published today in Nature Geoscience suggests that the Moon's isotopic composition reflects only Earth's contribution.

Нашите заключения подкрепят модела, че астероидите са образували в следствие на гравитационен срив на материал в протопланетарен диск", пишат учените в журнала Nature.
Our findings support the model that the asteroids have formed as a result of a gravitational collapse of material in a protoplanetary disk,” scientists wrote in the Nature journal.

Изследването, публикувано в журнала Nature Communications, посочва, че хващането на клетките спира разпространението им и помага да се блокира развитието на болестта.
The study, published in the journal Nature Communications, found that capturing the cells prevents their spread and helps stop cancer progression.

От тази гледна точка, болестта няма нищо общо с електрическите далекопроводи или станциите за преработка на ядрено гориво, както се смяташе в миналото, а се причинява от сблъсъка между две взаимодействащи си събития, едното от които е пренатално, а другото- свързано със средата,- подчертава Грийвс в своя статия за журнала Nature Reviews Cancer.
From this perspective, the disease has nothing to with power lines or nuclear fuel reprocessing stations, as has been suggested in the past, but is caused by a double whammy of interacting prenatal and environmental events, as Greaves outlined in the journal Nature Reviews Cancer earlier this year.

Жаворонков казва, че системата описана в журнала Nature, която е на над 1 година вече е разработена да генерира молекули за други, по-трудни мишени с по-малко налична информация.
Zhavoronkov says the system described in the Nature paper, now more than a year old, has since been expanded to generate molecules for other, trickier drug targets with less available data.

Изследователски екип от програмата„Мартин“ за бъдещето на храните на университета Оксфорд и Международния изследователски институт за политика по храната във Вашингтон, публикува в журнала„Nature Climate Change“ резултатите от проучване, според което големи скокове в цените на храните могат да предотвратят изхвърлянето в атмосферата на 1 млрд. тона парникови газове- повече от цялото количество, генерирано към този момент от авиацията в световен мащаб.
The study, by a team of researchers from the UK's Oxford Martin programme on the future of food and the International Food Policy Research Institute in Washington DC, published in the journal Nature Climate Change, says that big hikes in food prices could stop 1 billion tonnes of greenhouse gases(GHG) being emitted into the atmosphere- more than the total emissions now generated by aviation worldwide.

Журналът Nature Plants публикува изследването си в понеделник.
The journal Nature Sustainability published the study on Monday.

Журналът Nature Plants публикува изследването си в понеделник.
The journal Nature published their research on Wednesday.

Констатациите на Цветков са описани онлайн тази седмица в научния журнал Nature Chemical Biology.
Tsvetkov's findings are described online this week in the journal Nature Chemical Biology.

Проучването, публикувано на 2 юли в научния журнал Nature Communications, бележи критична стъпка към разработването на възможността за излекуване на ХИВ инфекция при човека.
The study, reported online in the journal Nature Communications, marks a critical step toward the development of a possible cure for human HIV infection.

Но две нови изследвания, публикувани в научния журнал Nature, поставят под съмнение тази хипотеза.
But new evidence outlined in two papers published in the journal Nature challenges that hypothesis.

Ноември 2007: Научния журнал Nature публикува поредица от статии с първоначалните открития.
November 2007: The scientific journal Nature publishes a series of papers giving the initial findings.