Примери за използване на Забавител на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е гравитационен забавител.
Забавителя само държи ума ми бистър.
The inhibitor's only keeping me lucid.Това е страничен ефект от забавителя.
It's a side effect of the inhibitor.Не ти трябват инертни забавители, докато потъваш!
You do not need inertial dampeners while you sink!Той е адаптивен,синаптичен забавител.
It's an adaptive,synaptic inhibitor.Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Използвах безир като възможен забавител на реакцията.
I used linseed oil as a possible reaction inhibitor.Инерционни забавители, животоподдръжка, целостта на корпуса.
Inertial dampeners, life support, hull integrity.С щитовете и инертните забавители на пълна мощ, да.
With the shields and inertial dampeners at full strength, yes.Използва се и в някои ядрени реактори като неутронен забавител.
Добре. Хипердвигателят е готов.Инертните забавители са включени.
Alright, so… hyperdrive's ready,inertial dampeners are engaged.В реакторите с вода под налягане водата служи също и като забавител.
In pressurized water reactors, water also serves as a moderator.Телепортът лесно би се справил с това, ако настроите забавителя към фазовите промени.
The transporter should handle it if you adjust the phase transition inhibitor.Можеше теб да разпръснат над гората вместо забавителя.
В филтърната хартия се добавя забавител на огъня, лабораторният експеримент е завършен и….
Fire retardant is added into the filter paper, the laboratory experiment was finished and….Ето защо, много хора използват ускорители и забавители за бетон.
Therefore, many people use accelerators and retarders for concrete.Формата и местоположението на забавителя може значително да повлияе на разходите и безопасността на реактора.
The form and location of the moderator can greatly influence the cost and safety of a reactor.ППС- дооборудване с антиблокираща спирачна система(ABS) или забавител на скоростта.
В филтърната хартия се добавя забавител на пожар, лабораторният експеримент е завършен и пробите са….
Fire retardant is added into the filter paper, the laboratory experiment was finished and the samples had….Торове, освен трите основни съставки на азот(N), фосфор(P) и сяра(S)съдържат и забавител на процеса на нитрификация.
Fertilizers than the three main components of the nitrogen(N), phosphorus(P) and sulfur(S)containing the retarder and the nitrification process.Първите няколко сблъсъка със забавителя могат да бъдат с достатъчно висока енергия, за да възбудят ядрото на забавителя.
The first couple of collisions with the moderator may be of sufficiently high energy to excite the nucleus of the moderator.Тъй като енергията се запазва,това намаляване на неутронната скорост се случва чрез трансфер на енергия към материал, наречен забавител.
Since energy is conserved,this reduction of the neutron speed takes place by transfer of energy to a material called a moderator.Типични добавки включват ускорители или забавители, пластификатори, пигменти, силициев диоксид изпарения или висока реактивност Метакаолин(HRM).
Typical admixtures include accelerators or retarders, plasticizers, pigments, silica fume or High Reactivity Metakaolin(HRM).Тъй като енергията се запазва, това намаляване на неутронната скорост се случва чрез трансфер на енергия към материал, наречен забавител.
Since energy is conserved, this reduction of the neutron kinetic energy takes place by transfer of energy to a material known as a moderator.След намаляване на енергията на получените бързи неутрони в забавителя(вода), те се сблъскват с други тежки ядра и процесът се повтаря.
After the power of the generated fast neutrons is decreased in the moderator(water), they collide with other heavy nuclei and the process repeats.Тежката вода се използва като неутронен забавител при ядрени реакции не само в централи за ядрена енергия, но и при направата на атомни бомби.
Heavy water is used as a neutron retardant in nuclear reactions not only in nuclear power plants but also in the production of atomic bombs.Благодарение на забавителя на горенето(забавител на пламъка) и антисептичната обработка, естественият материал придобива устойчивост на изгаряне, мухъл и разпадане.
Thanks to flame retardant(flame retardant) and antiseptic treatment, natural material acquires resistance to burning, mold and decay.Преди година, след първия удар на Х1Н1,разработих противоотрова, забавител, който не само спря произвеждането на вируса, но също така го накара да се самоунищожи.
Years ago, after H1N1 first hit,I developed an angel antidote… an inhibitor that not only stopped the production of the virus, but also caused it to literally destroy itself.В филтърната хартия се добавя забавител на пожара, лабораторният експеримент е завършен и пробите са изпратени на чуждестранен клиент за тест.
Fire retardant is added into the filter paper, the laboratory experiment was finished and the samples had been sent to foreign customer for test.Сложен химичен състав, основният от които са цианоакрилати с добавка на пластификатори, стабилизатори,активатори и забавители и е суперглав, който сме свикнали да виждаме.
A complex chemical composition, the main of which are cyanoacrylates with the addition of plasticizers, stabilizers,activators and retarders, and is the superglue that we are accustomed to seeing.Известен като първият забавител на растежа на растенията, който се използва върху растенията, хлормекват хлоридът е открит за първи път от професора по химия Д-р.
Known as the first plant growth retardant to be used on plants, Chlormequat Chloride was first discovered by chemistry professor Dr….
