Какво е " ЗАБЕЛЯЗВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• spotting
• noticing
• seeing
• sighting

Примери за използване на Забелязването на Български и техните преводи на Английски

Доста съм добра в забелязването на лъжец.
I'm pretty good at spotting a liar.

Преди забравянето е процесът на забелязването.
Awareness is the ongoing process of noticing.

Разликите между забелязването и периодите.
The differences between spotting and periods.

Забелязването може да се случи в широк диапазон от градуси.
Spotting can happen in a wide range of degrees.

Благодарение на Cristiano Cumer за забелязването на това.
Thanks to Cristiano Cumer for spotting this.

Забелязването може да бъде кратко, леко и след това да изчезне.
Spotting can be short, light, and then disappear.

Благодарение на Адам Прибил за забелязването на проблема.
Thanks to Adam Pribyl for spotting the problem.

Забелязването се определя от наличната кръв само при избърсване.
Spotting is defined by blood present only when wiping.

Благодарение на Джордж Мец за забелязването на този проблем.
Thanks to George Metz for spotting this problem.

Забелязването на петна по устните може да има няколко обяснения.
Noticing spots on the lips can have several explanations.

Благодарение на Andrew Childs за забелязването на проблема.
Thanks to Andrew Childs for spotting the problem.

Забелязването на кърлежи по време на захапването е почти невъзможно.
To notice a tick at the time of the bite is almost impossible.

Благодарение на Didier Rabound за забелязването на проблема.
Thanks to Didier Rabound for spotting the problem.

Забелязването на дефекти в ципите е подозрително за задържана плацентарна част.
Spotting defects in skins suspicious forfeit placental part.

Почувствай мира, който идва със забелязването на тази светлина.
Feel the peace that comes with noticing this light.

Това прави забелязването на пречките, като например пешеходци на пътя, по-трудно.
This makes it harder to spot obstacles, such as a pedestrian on the road.

Google Mail Checker прави лесно забелязването на новите съобщения.
Google Mail Checker makes it easy to notice new messages.

Маймуните приветстват елените, защото те са ненадминати в забелязването на хищници.
The monkeys welcome the deer, for deer are unrivaled at spotting predators.

Този начин на мислене включва забелязването само на едната или другата крайност.
This thinking style involves seeing only one extreme or the other.

Понякога забелязването на фалшивите новини е много лесно, понякога е много трудно.
Sometimes spotting the fake news is very easy, sometimes it's very difficult.

Много благодаря на Алкис Георгопулос за забелязването на проблема и предоставянето на изчерпателен тест.
Many thanks to Alkis Georgopoulos for spotting the problem and providing a comprehensive test-case.

За древните гърци забелязването на делфини при пътуване по море било приемано като добра поличба.
To Ancient Greeks, any sighting of dolphins on a sea voyage was taken as a good omen.

Тези две припокривания са изключително важни за забелязването на повишената колебливост и движение на цените.
These two overlaps are extremely important for noticing increased price volatility and movement.

Хипотезата се появява от забелязването на модел в данните и извеждане на индуктивно обобщение.
Hypotheses arise from seeing a pattern in the data and making an inductive generalization.

Но забелязването на ранните срокове може да говори за извънматочна бременност или дори за спонтанен аборт.
But spotting on early terms can talk about ectopic pregnancy or even about miscarriage.

Друг, по-опасен вариант е забелязването с много други признаци на бременност през първия месец.
Another, more dangerous option is spotting with many other signs of pregnancy in the first month.

Но дори и да не е от основно значение в патологията на болестта, забелязването на тези колебания може да има други ползи.
But even if it is not pivotal in the pathology of a disease, spotting these fluctuations might have other benefits.

Той смята, че щастието може да идва от забелязването и приемането на широкия спектър от емоции- добри и лоши.
He feels happiness can come from noticing and embracing a wide spectrum of emotions--both good and bad.

И като цяло, забелязването извън менструацията често е причинено от гинекологични заболявания, например възпаление на шийката на матката.
And in general, spotting outside menstruation is often caused by gynecological diseases, for example, inflammation of the cervix.

С практиката децата могат да преминат от забелязването на общи черти в по-детайлни или научни характеристики.
With practice, children can move from noticing general features to more detailed or scientific features.

Как да използвам "забелязването" в изречение

Стоикът Епиктет казва: „Първоизточникът на философията е забелязването на собствената слабост и безсилие.”

Забелязването на подозрителен обект край шведския бряг показва, че Русия се връща към похватите от Студената война.

С Девите са си лика-прилика – особено в сферата на критикарството и забелязването на дребни и вредни кусури.

1. Липсата на текст за бележка под линия 21 е технически пропуск, за забелязването на който благодаря на Петьо.

Собственикът на автомобила любезно отвори прозореца при забелязването на фоторепортера от БГНЕС и разреши да заснеме вътрешната част на колата.

Симптомите на панкреатит при жените ще помогнат за забелязването на болестта възможно най-рано, за да се започне своевременно лечение. От ...

жените НАИСТИНА не са добри шофьори. нямам идея защо е така, та те са толкова невероятни в забелязването (и запомнянето) на детайла!

Кофман също така подчерта големия размер на китайския самолет, което улеснява забелязването му на радарите. "Аз съм доста скептичен към "невидимостта" на самолета".

При забелязването на гадния биг брадърски спам залепен на входа ми, просто го скъсах и им теглих една майна. Педали недоебани са тия.

Например в статията си Как да разбереш дали някой те харесва съм обяснил как забелязването на определени жестове показва, че този човек е заинтересован от теб.