Какво е " ЗАБОДЕТЕ НОЖ " на Английски - превод на Английски

• you stick a knife

Примери за използване на Забодете нож на Български и техните преводи на Английски

Както Малкълм Екс обяснява:„ако забодете нож в гърба ми на девет инча и го издърпате на шест инча, това не е напредък.
As Malcolm X said,“If you stick a knife in my back nine inches and pull it out six, there's no progress.

Както Малкълм Екс обяснява:„ако забодете нож в гърба ми на девет инча и го издърпате на шест инча, това не е напредък.
Malcolm X said that“If you stick a knife in my back 9 inches and pull it out 6 inches, there's no progress.

Както Малкълм Екс обяснява:„ако забодете нож в гърба ми на девет инча и го издърпате на шест инча, това не е напредък.
Malcolm X wrote:"If you stick a knife nine inches into my back and pull it out three inches, that is not progress.

Както Малкълм Екс обяснява:„ако забодете нож в гърба ми на девет инча и го издърпате на шест инча, това не е напредък.
Malcolm X used to say,“If you stick a knife nine inches into my back and pull it out three inches, there's no progress.”.

Както Малкълм Екс обяснява:„ако забодете нож в гърба ми на девет инча и го издърпате на шест инча, това не е напредък.
It's like Malcolm X says,“If you stick a knife nine inches into my back and pull it out three inches, that is not progress.“.

Както Малкълм Екс обяснява:„ако забодете нож в гърба ми на девет инча и го издърпате на шест инча, това не е напредък.
Malcolm X stated it best when he said,“If you stick a knife in my back nine inches and pull it out six inches, that's not progress.

Както Малкълм Екс обяснява:„ако забодете нож в гърба ми на девет инча и го издърпате на шест инча, това не е напредък.
I explained myself by quoting Malcolm X,“If you stick a knife in my back nine inches and pull it out six inches, there's no progress.

Както Малкълм Екс обяснява:„ако забодете нож в гърба ми на девет инча и го издърпате на шест инча, това не е напредък.
I think about the Malcolm X quote all the time:“If you stick a knife in my back nine inches and pull it out six, that is not progress.

Както Малкълм Екс обяснява:„ако забодете нож в гърба ми на девет инча и го издърпате на шест инча, това не е напредък.
To steal a quote from Malcolm X,“If you stick a knife in my back nine inches and pull it out six inches, there's no progress.

Както Малкълм Екс обяснява:„ако забодете нож в гърба ми на девет инча и го издърпате на шест инча, това не е напредък.
In the words of Malcom X6,“If you stick the knife nine inches into my back and pull it out three inches that is not progress.

Както Малкълм Екс обяснява:„ако забодете нож в гърба ми на девет инча и го издърпате на шест инча, това не е напредък.
Malcolm X said something along the lines of,“If you stick a knife in my back nine inches and pull it out six inches, there's no progress.

Както Малкълм Екс обяснява:„ако забодете нож в гърба ми на девет инча и го издърпате на шест инча, това не е напредък.
Malcolm X's unapologetic question rings true to Brazil:“If you stick a knife in my back nine inches and pull it out six inches, there's no progress.

Както Малкълм Екс обяснява:„ако забодете нож в гърба ми на девет инча и го издърпате на шест инча, това не е напредък.
If quoting Malcolm X is the trend, then remember this too:“If you stick a knife in my back nine inches and pull it out six inches, there's no progress.

Както Малкълм Екс обяснява:„ако забодете нож в гърба ми на девет инча и го издърпате на шест инча, това не е напредък.
As Malcolm X(in a very different context) said,"If you stick a knife nine inches into my back and pull it out three inches, that is not progress.

А ти му забоде нож в ръката.
And you put a knife through his hand.

Забоде нож в гърба ни.
You have stabbed us in the back.

Признавам, че метафорично пасва- той ми забоде нож в гърба, аз също.
I will admit metaphorically it fits. He stabbed me in the back, so I stabbed him.

Мисля, че ще забода нож в сърцето му, после ще го изпратя обратно в Ирландия в ковчег.
I think I'm gonna stick a knife in his heart, then I'm gonna send him back to Ireland in a body bag.

Знам, че беше със забоден нож известно време… чукането все още е на мода.
I know you were, uh, daggered for a little while, but, uh, knocking is still a thing.

В един момент ме караш да я изтрия от съзнанието ти, в друг съм със забоден нож в гърба.
One minute, you're begging me to compel Elena from your mind, and the next, I'm up coffin creek with a dagger in my back.

Любовта е нож, забоден в гърба ми.
Love is the dagger that stabbed me in the back.

Тук съм, защото току-що в приемната влезе мъж с нож, забоден в главата му.
I'm here now because a guy just walked into the pit- with a knife sticking out of his head.

Сутринта, докато спеше, взех един голям нож и го забодох в гърдите му.
When he was sleeping in the morning, I took a big knife and stabbed in his chest.

Писмо, забодено на тялото на Ван Гог с нож, съдържа смъртна заплаха към Хирси Али.
A letter pinned to Van Gogh's body with a knife was primarily a death threat to Hirsi Ali.

Също така искам да знам, че този път залавянето няма да включва да забодеш някой с нож.
I also need to know that this time, it will not involve you skewering someone with a knife.

Да, в рамото на куклата имаше забоден писец от макетен нож, но падна, когато я хвърлих.
At your house?- Yes. And there was a nib of an x-acto knife in the shoulder, but it fell out when I threw the thing.

Ако го срежеш с нож, ще срежеш и себе си, ще те заболи…?
Or if you misuse a knife, you will cut yourself?