Примери за използване на Забрани пушенето на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
На плажа на Венето забрани пушенето.
On the beach of Veneto banned smoking.Русия забрани пушенето на балкони.
Russia bans smoking on building balconies.Великобритания забрани пушенето в автомобили.
British government bans smoking in cars.УЕФА забрани пушенето на стадионите по време на Евро 2012.
UEFA bans smoking at Euro 2012.През май 2005 г. Швеция забрани пушенето в баровете и ресторантите.
In May 2005, Sweden banned smoking in bars and restaurants.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
забранения град
забранения плод
забранени вещества
забранената зона
забраненото дърво
забранена субстанция
забранено от закона
забранени предмети
забранена за полети
пушенето е забранено
Повече
Париж забрани пушенето в 52 обществени паркове и градини.
Paris bans smoking from 52 public parks and gardens.Когато най-накрая Финландия също забрани пушенето в ресторанти и барове, имаше протести.
When Finland finally also banned smoking in restaurants and bars there was an outcry.Австрия забрани пушенето в барове и ресторанти.
Austria bans smoking in bars and restaurants.Въз основа на това правителството на САЩ забрани пушенето на обществени места, както и ресторанти и барове.
On this basis, the US government has banned smoking in public places, as well as restaurants and bars.Тайланд забрани пушенето на много от плажовете си.
California now bans smoking on many beaches.Великобритания направи голяма крачка напред в борбата срещу тютюнопушенето, като забрани пушенето във всички затворени обществена места, но може да бъде направено още.
Major progress has been made globally on banning smoking in public places, but more needs to be done.Тайланд забрани пушенето на много от плажовете си.
Thailand has banned smoking from all of their beaches.Великобритания направи голяма крачка напред в борбата срещу тютюнопушенето, като забрани пушенето във всички затворени обществена места, но може да бъде направено още.
The UK made a huge step forward in the fight against tobacco by banning smoking in all enclosed public places but more can still be done.Градът забрани пушенето, а алкохолът едва се продава.
The town has banned smoking, and alcohol is scarcely sold.Това е спешна здравна криза и тютюневите компании стоят зад нея“, казва Блумбърг,дългогодишен активист против тютюнопушенето, който забрани пушенето в барове и ресторанти в Ню Йорк, когато беше кмет в началото на века.
This is an urgent health crisis, and tobacco companies are behind it,” said Bloomberg,a long-time anti-smoking activist who banned smoking in New York bars and restaurants when he was mayor in the early 2000s.Париж забрани пушенето в 52 обществени паркове и градини.
Paris prohibits smoking in 52 parks and public gardens.Тайланд ще забрани пушенето на най-популярните си плажове.
Thailand is banning smoking on some of its most popular tourist beaches.Франция забрани пушенето на обществени места от 2006 г. насам, в съответствие с останалата част от Европа.
France has banned smoking in public places since 2006 in line with the rest of Europe.Страсбург забрани пушенето във всички обществени паркове и градини.
Paris prohibits smoking in parks and public gardens.Тайланд забрани пушенето и изхвърлянето на тютюневи изделия на 24 плажа, които са най-популярни сред туристите.
The country has banned smoking at 24 of the most popular beaches with foreign tourists.Тайланд забрани пушенето на 20 от най-известните си плажове.
Thailand has banned smoking on 20 of it's most popular beaches.Албания забрани пушенето на обществени места, включително в барове, ресторанти, обществени служби, училища и болници, съгласно нов закон, влязъл в сила този месец.
Albania has banned smoking in public places, including bars, restaurants, public offices, schools and hospitals, under a new law enforced this month.През последните месеци Китай забрани пушенето в павилионите и ресторантите на„Шанхай експо“, а 19-етажното министерство на здравеопазването стана първата сграда на централното правителство, в която бе забранено дименето.
In recent months, China banned smoking at pavilions and restaurants in the Shanghai Expo, as well as the Health Ministry's own 19-story office building in Beijing- the first central government agency to prohibit puffing indoors.Не е забранено пушенето на обществени места, има основателни причини за това.
Not in vain have banned smoking in public places, for this there are good reasons.В деня когато забраниха пушенето в кръчмата, умря малка частица от Ирландия.
The day they banned smoking from pubs, a little bit of Ireland died.Наскоро във Франция- по-специално в Париж- забранено пушенето на обществени места.
Most recently in France- in particular in Paris- banned smoking in public places.Напълно забранено пушенето на медицински и образователни институции.
Completely forbidden to smoke in the medical and educational institutions.Защо всъщност е забранено пушенето по време на полет.
Why it's really forbidden to smoke onboard.Аспен, щата Колорадо, става първият американски град, забранил пушенето в ресторантите.
Ирландия е първата страна в Света, забранила пушенето на обществени места.
Ireland was the first country in the world to ban smoking in workplaces.
