Какво е " ЗАВАРВА " на Английски - превод на Английски

• finds
• catches
• found
• caught

Примери за използване на Заварва на Български и техните преводи на Английски

Това ни заварва неподготвени.
This caught us unprepared.

Великата Русия завинаги заварва да застане.
Great Russia has welded forever to stand.

Прибира се, заварва тялото на Клоуи.
He comes home, finds Chloe's body.

Скъпи г-н Ритър, дано това писмо ви заварва в добро здраве.
Dear Mr Ritter, I hope this letter finds you well.

Когато се връща, заварва шефа си мъртъв.
When he comes back, he finds his boss seemingly-killed.

Макс поставя бомбата, намушква Бека, когато тя го заварва.
Max plants the bomb, stabs Becca when she catches him.

Надявам се, че това писмо те заварва бодра и в добро здраве.
I hope this letter finds you well and in good health.

След това се връща при тримата апостоли и ги заварва заспали.
He returned to the three disciples and found them asleep.

Нашият дух, неговата жена влиза, заварва го там и се скарват.
Our ghost, his wife, came in, Catches him, they fight.

След това се връща при тримата апостоли и ги заварва заспали.
He returns to the three disciples and finds them sleeping.

Надявам се, че това писмо те заварва бодра и в добро здраве.
I hope that this letter finds you happy and in good health.

Жена заварва съпруга си в леглото с най-добрата си приятелка.
A woman discovers her husband in bed with her best friend.

Мъжът се прибира и заварва жена си с друг.
It's pretty straightforward. He was home, and found his wife in bed with someone else.

Друг пример: жена заварва съпруга си в леглото с най-добрата си приятелка.
Another example: a woman catches her husband in bed with her best girlfriend.

Връща се сле дългата командировка и заварва жена си бременна.
Joseph has been on long trip and returns to find his wife pregnant.

Мъж се прибира в къщи и заварва съпругата си да се гледа замечтана в огледалото.
A man comes home and finds his wife admiring her breasts in the mirror.

Скъпи Джеймс, надявам се, че това писмо те заварва в добро здраве в Индия.
Dear James, I hope this letter finds you well in India.

След като се моли дълго, Иисус се връща при тримата апостоли и ги заварва заспали.
After His prayer, Jesus went to the three disciples and found them sleeping.

През юни 1900 г. Боксерското въстание заварва семейството на Хувър в Тианджин.
In June 1900 the Boxer Rebellion caught the Hoovers in Tianjin.

След като се моли дълго, Иисус се връща при тримата апостоли и ги заварва заспали.
After this prayer Jesus returned to the three Apostles and found them asleep.

Една вечер Франсоаз се прибира, заварва го да чете вестник на дивана в хола и кипва.
One night Françoise comes home, finds him reading a newspaper on the sofa, and boils over.

Неразрушим Съюз на свободните републики, Великата Русия завинаги заварва да застане.
Unbreakable Union of freeborn Republics, Great Russia has welded forever to stand.

Във финала на сезона сватбеният ден на Сиси заварва Джес и Ник да вземат решение за своята връзка.
Cece's wedding day finds Jess and Nick making a decision about their relationship.

След като се моли дълго, Иисус се връща при тримата апостоли и ги заварва заспали.
After his first prayer Jesus came back to the three disciples and found them asleep.

По време на пожара полицията заварва в сградата млад холандец на име Маринус ван дер Любе.
During the blaze, the police found a young Dutchman called Marinus van der Lubbe in the building.

Значи, испанците говорят испански, а индианците Таино, които Колумб заварва говорят кечуа?
So, the Spaniards speak Spanish, and the Tainos that Columbus found speak Quechua?

Утрото ни заварва в едно очарователно живописно плажно градче в Никарагуа- Сан Хуан дел Сур.
The morning finds us in the most charming picturesque beach-town in Nicaragua- San Juan del Sur.

Обявяването на Европейската война го заварва като учител в самоковската гимназия„Константин Фотинов“.
The outbreak of the European War found him teacher in the“Konstanin Fotinov” High School in Samokov.

Вторият сезон заварва Спенсър Джеймс като щатски шампион по американски футбол, който трябва да вземе тежко решение.
Season two of All American finds Spencer James, now a football State Champion, with a tough decision to make.

Често, внезапната инвазия на вируси заварва имунната ни система неподготвена и има риск да се разболеем.
The sudden invasion of viruses often finds our immune system unprepared, and there is a risk of getting sick.

Как да използвам "заварва" в изречение

Euphoria Mourning1998 заварва Крис Корнел концентриран върху първия си солов албум.

D 41, 2, 6, 1 (Владелецът се завръща от пазар и заварва натрапник) 53.

Diema Sport. Там заварва Хулюси. След това заспи. Сега За разлика от другите актьори Юнус.

Притеснителното съобщение заварва хотелиера и захарен бос Ветко Арабаджиев в имението му в Сен Тропе,

Лагеристите, които авторът заварва там имат неузнаваем вид – такъв като на каторжници, облечени в дрипи.

Как министерството на икономиката разглежда икономиката или за това какъв набор от идеи заварва Лидия Шулева

ния. Т. Александров цели да внесе смут сред федеративната организация, която заварва доста укрепнала. На 28.

Болшевишката революция през 1917 г. заварва Русия в икономически прогрес, който развива до голяма степен средната класа

Един мъж се прибира у тях и заварва жена си гола,на масата - шампанско, шоколадови бонбони, свещи...

Жена се връща от продължително гостуване при родителите си и заварва мъжа си сред купчина празни бутилки.