Какво е " ЗАВЕСКА " на Английски - превод на Английски

• pelmet
• curtain

Примери за използване на Завеска на Български и техните преводи на Английски

И завеска над креватчето.
And a mobile over the crib.

Пердета- калибрира завеска на рамката.
Curtains- spanned pelmet on the frame.

Завеска може да бъде мека и твърда.
Pelmet can be soft and hard.

Основните тъкани за пердета и завеска.
The main fabric for curtains and pelmet.

Завеска завеси дава завършен вид.
Pelmet curtains gives finished appearance.

Момчета да направи много по-добре от завеска.
Tails do much better than the pelmet.

Пин завеска, насочени към мека повърхност.
Pin pelmet to target the soft surface.

Симетричен драпирани с фиксиран завеска поли.
Symmetrically draped with a fixed pelmet skirts.

Ето сега ще дръпна тази завеска, а зад нея стои кристална кана!
Now I shall draw aside this curtain, And find a crystal jug!

Разпространение на оригинала завеска в бар.
Spread the original pelmet across the bar.

Отварям завеската на 6 инча, броя до три и я затварям отново.
Open the curtain six inches, count to three, then close them again.

Пердета- симетрично драпирани с фиксиран завеска поли.
Curtains- symmetrically draped with a fixed pelmet skirts.

Словосъчетания…"силна ръка","черна завеска" и така нататък.
Word pairs."Strong arm","black curtain", and so forth.

Soft стил завеска по-подходящ за романтична или класически характер.
Soft pelmet style more suitable for a romantic or classic character.

Клийв всички гънки и внимателно премахване на завеска на работната повърхност.
Cleave all the folds and gently remove the pelmet to the work surface.

В декора на дома си- Пердета- симетрично драпирани с фиксиран завеска поли.
The decor of your home- Curtains- symmetrically draped with a fixed pelmet skirts.

Sborchaty завеска изглежда страхотно на високи прозорци, но това отнема много въпроса.
Sborchaty pelmet looks great on the high windows, but it takes a lot of matter.

Например, можете да направите великолепна завеска на цветен плат в цвете или в клетка.
For example, you can make magnificent pelmet of colorful fabric in flower or in a cage.

Говориш на мъж чиято жена туко що си поръча керамичен звънец със завеска от Morocco.
You're talking to a guy whose wife just imported ceramic shower-curtain rings from Morocco.

Напрежението завеска сложени върху перваза, така че лентите са били за podvyazochnye притежатели.
Tension pelmet draped onto the ledge so that the tapes were for podvyazochnye holders.

Обикновено такива продукти са съставени от една странична уеб който виси надолу към пода, и неразделна уеб завеска.
Typically, such products are composed of a lateral web which hangs down to the floor, and integral web pelmet.

Вярно е това завеска трябва да е висока, така че да не се пречи на свободното отваряне на вратата.
True this pelmet should be high so as not to interfere with the free opening of the door.

Отидете в началото на къса драперия ръб от вътрешната шият на ръка половин лента Velcro с отвори за закрепване на завеска на стрехите.
Go to the top edge lambrequin from the inside sew by hand half a Velcro tape with eyelets to attach the pelmet to the eaves.

Завеска- декоративен елемент, койтов предната част на завесата и се използва за скриване на стряхата.
Pelmet- a decorative element whichin front of the curtain and is used to hide the eave.

Най-надолу от корниз завеска на шарени плат с цветен модел с дълбока recurving плисе полето по краищата.
Top down from the cornice pelmet of striped fabric with a floral pattern with deep recurving box pleat at the edges.

Завеска ви позволява да се регулира височината на прозореца, и, ако е необходимо, да се крият някои недостатъци.
Lambruck allows you to adjust the height of the window, and if necessary, will hide some of the shortcomings.

Елегантни завеси интересна форма, завеска ще бъде чудесно допълнение към интериора на френски и пълен образ на хола, го изпълва с изискан лукс класически интериор.
Elegant drapes interesting shape, pelmet will be a great addition to the French Interior and complete image of the living room, filling it with exquisite luxury classic interior.

Hard завеска може да се използва във всякакъв вид на интериора, дори в хай-Теке, му нанася с печат на картината, подходящ за този стил.
Hard pelmet can be used in any type of interior, even in high-Teke, inflicting him with a picture printing, suitable to this style.

Гладка завеска на рамката изглежда много впечатляващо в стаята, която се поддържа строга стил.
Smooth pelmet on the frame looks very impressive in the room, which is maintained strict style.

Натъпчете завеска специални материали облицовка не е необходимо, но е желателно, тъй като придава обем и форма.
Tamp pelmet special lining materials is not necessary but desirable, because it gives it volume and shape.

Как да използвам "завеска" в изречение

Женска северняшка носия от района на Вълчедръм. Носията включва бродирана риза, завеска (кърлянка) и престилка.

Нещо много чисто и нежно има в прозорчето с красивата завеска и цветята на перваза! Успех в предизвикателствата!

Дървата пращяха и осветяваха бледо, а неловка завеска криеше отблясъците от наченалата нощ отвън, та да не завиди.

Северняшката завеска (кърлянка) с код БФ 321523 е изработена от черен и червен вълнен плат богато украсена с бродерия характерна за района на Вълчедръм.

Не е и еротично произведение. Макар и да не спускам завеска пред сексуалните любовни сцени. Може би просто намеква за коитуса между Обществото и Езика.

В декора на дома си - Пердета - симетрично драпирани с фиксиран завеска поли Пердета - симетрично драпирани с фиксиран завеска поли. Симетричен драпирани с фиксиран завеска поли.