Какво е " ЗАВРЪЩАНЕТО НИ " на Английски - превод на Английски

• our return
• we came back

Примери за използване на Завръщането ни на Български и техните преводи на Английски

До завръщането ни.
Until we return.

Всичко започна след завръщането ни.
It began after our return.

График за завръщането ни!
The schedule for our comeback performance!

Положението наложи завръщането ни.
The situation required our return.

Скоро след завръщането ни от Париж се.
When we came back from Paris.

Много скоро след завръщането ни.
Very shortly after our return.

Китай не е завръщането ни разговори, сър.
China hasn't been returning our calls, sir.

Гуру Чемпака чака завръщането ни.
Guru Cempaka wants us to return home.

Празнуваш завръщането ни прекалено рано.
You're celebrating our return just a little too soon.

Бихме желали да подготвите завръщането ни.
We can organize our trip of return?

При завръщането ни ще приема оставката ви.
I will accept your resignation upon our return to port.

Всички с нетърпение очакват завръщането ни.
We're all looking forward to our return.

Ще забавиш завръщането ни в Насау с ден или дори два.
Delay our return to Nassau by a day, maybe two.

Земята не е подготвена за завръщането ни.
The Earth isn't ready for us to return yet.

Завръщането ни от пътуването ще бъде вълнуващо, Дот.
Our return journey will be so much more thrilling, Dot.

Предлагаме Ви да се свържете с Вас при завръщането ни.
We hope to contact you on our return.

Не очаквах да ви видя преди завръщането ни, старшина.
I didn't expect to see you until our return, Sergeant Major.

Изпратих го да информира краля за завръщането ни.
I sent him to inform the King of our return.

Истинският проблем е завръщането ни, другарю.
The real problem is about the Comrade back home.

Тя беше открадната в деня на завръщането ни.
It was taken the same day we got back.

НАСА плануват завръщането ни на Луната до 2020г.
NASA currently has plans to return humans to the Moon… by the year 2020.

Предлагаме Ви да се свържете с Вас при завръщането ни.
We propose to contact you upon our return.

Мина цяла седмица от завръщането ни на ДК9, но празникът продължава.
It's been a week since our return to DS9 but the celebration continues.

Удли се сдоби с това създание след завръщането ни.
Woodley acquired this creature after our return.

Протестите бележат началото на завръщането ни в Палестина, обяви"Хамас".
Hamas: Protests mark the beginning of our return to‘all of Palestine'→.

Сякаш целият остров бе дошъл да види завръщането ни.
It looked like the whole island turned out to see us return.

Сега чакай завръщането ни и ни благослови щом влезем през вратата.
Now you wait for our return, and bless us as we come through the door.

Ние с нетърпение да се свържем с вас при завръщането ни.
We look forward to being in touch with you on our return.

Завръщането ни на суша бе странно и ново преживяване за Мая, която израсна на лодка.
Our return to Land has been a strange and new experience for Maya, who grew up on a boat.

Сергей Иванович ми се обади на първия ден след завръщането ни.
Sergei Ivanovich called me on the first day after our return.

Как да използвам "завръщането ни" в изречение

енергията, ведрото свиване/ смаляване на икономиката и завръщането ни към извечната мъдрост на Твореца.

След завръщането ни в хотела, време за спа, почивка, консултации или друго, което обновената ви душа иска.

След завръщането ни в България, бързо ги употребих и наистина усещах липсата на качествения зехтин и останалите продукти.

Веднага зазвъняха телефоните с поздравления за завръщането ни на родна земя - доста народ ни е следял този ден....

Natural Cosmetic Ltd. и In-Cosmetics, Paris 2016 След завръщането ни от Cosmoprof, Болония, нашият екип е готов за ново приключение.

– В зависимост от атмосферните условия е възможно да посетите и други интересни места преди завръщането ни в Пунта Аренас.

- прогонване на отбора от нашия дом, от стадион "Локомотив", и никакъв, абсолютно никакъв принос за завръщането ни на него;

Животът ни по това време не беше обаче безметежен. Два-три дни след завръщането ни в София от евакуацията около 20.

Пиша Ви от мое име и от името на съпруга ми, след завръщането ни от организираната от Вас екскурзия до Сан Ремо.

Благоприятното въздействие на почивката върху здравето и благополучието започва да избледнява едва половин месец след завръщането ни към ежедневните задължения, според психолози.