Примери за използване на Загадъчната смърт на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Загадъчната смърт на канадски милиардер и жена му.
Единият е бунтовник, който подклажда бунтове,уличен в загадъчната смърт на съпругата си.
Един ден, след загадъчната смърт на граф Уберто Манчини, Джулио пристига в града с майка си Камила.
One day, after the mysterious death of Count Uberto Mancini, Giulio arrives into town along with his mother Camilla.На прохода Дятов намериха друга следаможе да хвърли светлина върху загадъчната смърт на туристите(05/05/2019).
On the Dyatlov Pass they found another traceable to shed light on the mysterious death of tourists.След загадъчната смърт на майка си, той живее по улиците на Бостън, като оцелява единствено благодарение на острия си ум.
Since his mother's mysterious death, he's lived alone on the streets of Boston, surviving by his wits,….Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
преждевременна смъртчерната смъртвнезапна смъртранна смъртклетъчна смъртсигурна смърттрагичната смъртестествена смъртсамата смъртотговорен за смъртта
Повече
Написала е книгата си от деветстотин страници само за четирите седмици след загадъчната смърт на Дъмбълдор през юни.
Her nine-hundred-page book was completed a mere four weeks after Dumbledore's mysterious death in June.Знаете ли, че загадъчната смърт на Моцарт може да се дължи на липсата на витамин D в тялото на великия музикант?
Did you know that the mysterious death of Mozart is possibly a lack of vitamin D in the body of the great musician?Той ги уверява, че прави всичко възможно, за да открие кой стои зад загадъчната смърт на съпрузите им….
He assures them that he is using all available resources to find out who is behind the mysterious deaths of their husbands.След загадъчната смърт на майка си, той живее по улиците на Бостън, като оцелява единствено благодарение на острия си ум.
Since his mother's mysterious death, he's lived alone on the streets of Boston, surviving by his wits, keeping one step ahead….Джулието Киеза припомня няколко факти от делото срещу Милошевич,сред които е и много загадъчната смърт на сръбския политик.
Chiesa recalls some facts in the case of Milosevic,among which is the very mysterious deaths of Serbian politicians.Един месец преди загадъчната смърт на г-жа Ма още двама задържани(които не били практикуващи Фалун Гонг) също починали при съмнителни обстоятелства.
One month before Ms. Ma's mysterious death, two other detainees(who have been confirmed to be non-Falun Gong practitioners) also died under suspicious conditions.Новият роман бил издаден през април тази година иразказва за частен детектив, ветеран от войната, който разследва загадъчната смърт на манекенка.
The novel, released last April,is about a war veteran turned detective who investigates the mysterious death of a model.Местен полицай вярва че"полуживо съществуване", е причинило загадъчната смърт на трима мъже, които са убили Джанел, точно една година след смъртта й.
Local police believed a"non-living entity" caused the mysterious deaths of the three men who killed Janelle exactly one year after her Социологически проучвания регистрираха рязък спад на общественото доверие във военните след загадъчната смърт на двама войници в казарма през октомври.
Opinion polls registered a sharp drop in the level of public trust in the military following the mysterious deaths of two soldiers at an army barracks in October.След загадъчната смърт на здравомислещия държавен деец Зураб Жвания през февруари 2005 г. Михаил Саакашвили категорично се отказа от всичките договорености.
After the mysterious death, in February 2005, of Zurab Zhvania, who was a sensible politician, Mikhail Saakashvili categorically rejected all the previously achieved agreements.Освен убийството на Пуго1,най-силният удар срещу лобито на Евразия била загадъчната смърт на маршал Ахромеев и последвалите я странни събития на още пресния му гроб.
Besides the murder of Pugo,the most important blow to the Eurasian lobby was the mysterious death of Marshal Akhromeev and the subsequent events that took place at his grave.Но след загадъчната смърт на брат му, който има връзка в политическите кръгове, той предприема опасно пътуване, за да намери себе си и китайските гангстери, които са убили единствения член на семейството, когото искрено е обичал….
But after his brother's mysterious death, Wheeler embarks on a perilous journey to find himself and the Chinese gangsters who murdered the only member of his family he ever really loved.Опозорен от скандали след загадъчната смърт на родителите си, известният любител на хазартните игри лорд Джарет Шарп приема да ръководи семейната пивоварница в продължение на година, ако баба му отстъпи от ултиматума си и не го застави да се задоми.
Mired in scandal after his parents' mysterious deaths, notorious gambler Lord Jarret Sharpe agrees to tamely run the family brewery for a year if his Machiavellian grandmother rescinds her ultimatum that he marry.Загадъчна смърт на ключов свидетел.
Mysterious death of child witness.Загадъчна смърт или престъпление, което трябва да бъде решено.
Mysterious death or crime to be solved.Загадъчна смърт покосява свидетели.
Mysterious Deaths of Witnesses.В рамките на седмици след внезапната и загадъчна смърт, великолепния замък е открит за обществеността, и той бързо се превръща в една от най-посещаваните забележителности в региона.
But within weeks of his sudden and mysterious death, the magnificent castle was opened to the public, where it quickly became one of the region's most visited attractions.Крилати същества, загадъчна смърт и рогата кола по московските улици- на Съветския съюз никога не са му липсвали истории, разказвани зад затворени врати.
Winged creatures, mysterious deaths and a horned limo driving down Moscow avenues; the Soviet Union was never short on chilling stories told behind closed doors….Неговата загадъчна смърт хвърли съмнения върху Саудитска Арабия, която пък пусна противоречива информация относно изчезването на журналиста.
The journalist's mysterious death piled scrutiny on Saudi Arabia, which released conflicting information regarding his disappearance in the aftermath.Неговата загадъчна смърт хвърли съмнения върху Саудитска Арабия, която пък пусна противоречива информация относно изчезването на журналиста.
His mysterious death piled scrutiny on Saudi Arabia, which released conflicting information regarding his disappearance in the aftermath.Най-вероятно точно тези инциденти довели до преждевременната и загадъчна смърт на Хенри през 1944 г.
It was possibly these incidents that led to the untimely and mysterious death of Henry in 1944.Нефертити е смятана за образец на красотата от бронзовия век, аТутанкамон привлича вниманието на учените и публиката със своята загадъчна смърт на възраст 20 години и недокосната„проклета“ гробница.
Nefertiti was considered the standard of beauty the Bronze age, andTutankhamun attracted the attention of scientists and the public with his mysterious death at the age of 20 years old and untouched«cursed» tomb.Нефертити се смятала за образец на красотата на бронзовия век, аТутанкамон привлича вниманието на учени и публика със своята загадъчна смърт на 19-годишна възраст и недокоснатата„проклета“ гробница.
Nefertiti was considered the standard of beauty the Bronze age, andTutankhamun attracted the attention of scientists and the public with his mysterious death at the age of 20 years old and untouched«cursed» tomb.Съветвана да се изправи пред фактите и да продължи напред след седем години без него,дори Лара не може да разбере какво я кара да реши най-накрая пъзела на неговата загадъчна смърт.
Advised to face the facts and move forward after seven years without him,even Lara can't understand what drives her to finally solve the puzzle of his mysterious death.”.
