Примери за използване на Заговезни на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
На карнавал Заговезни.
Месни заговезни Всички събития.
Великденските заговезни.
The Easter Shrovetide.Днес е Сирни заговезни- ПРОШКА….
Днес честваме Богородични заговезни!
Хората също превеждат
Заговезни, последният ден преди постите.
Това е първата събота след Сирни заговезни.
Припомняме, днес са Коледните заговезни или заговелки.
Българския културен институт- В: Заговезни.
Bulgarian Cultural Institute- C: Zagovezni.Сирни заговезни се празнува следващата неделя.
HARVEST SUNDAY will be celebrated NEXT Обикновено това продължава до късна доба на Заговезни.
Има много добри месо в заговезни Но заек, че е побелял.
Защо католици въздържа от яденето на месо в петък в заговезни?
And why do Catholics stop eating meat on Fridays in Lent?У дома/ Църква/ Въпроси/ Какво е заговезни& Защо католици Бързо?
Home/ Church/ Issues/ What is Lent& Why Do Catholics Fast?Тодоровден- винаги в събота на първата седмица след Сирни Заговезни.
St. Theodore's Day- always on Saturday in the first week after Sirni Zagovezni.Тази година Месни и Сирни Заговезни ще се празнуват на 27.02… Новини.
This year Mesni i Sirni Zagovezni will be celebrated on 27.02… News.Кукерските игри са специални обредни ритуали, провеждани най-често по време на Нова година и Заговезни.
Kukeri are special rituals conducted mostly during New Year and Lent.От сега до постите на следващите Заговезни, ти ще бъдеш моя сянка и мое огледало.
From now until the purification on next Lent, you will become my shadow and my mirror.Един от най-очакваните празници на българина в началото на пролетта е Сирни Заговезни.
One of the favorite holidays for the Bulgarians in the early spring is Sirni Zagovezni.В Съединените щати, обаче,казва се Заговезни след староанглийски думата за пружина.
In the United States, however,it is called Lent after the Old English word for spring.Винаги в неделята,която е осем седмици преди Великден, е църковният празник Месни Заговезни.
Always on Sunday,which is eight weeks before Easter is the celebration Meat Lent.Ако черупките от яйцата, изядени на Сирни Заговезни, се хвърлят на пътя, кокошките ще носят повече.
If the shells of the eggs eaten on Sirni Zagovezni are thrown onto the road, hens will lay more eggs.Последната, подготвителна седмица преди постите се нарича Неделя Сиропустна(Сирни заговезни).
The last day of Cheesefare Week is called"Forgiveness Sunday"(Прощенное Воскресенье).През голяма част от западния свят,тя е известна като Заговезни, което на латински"Четиридесет дни.".
Throughout much of the Western world,it is known as Quadragesima, which Latin for“the forty days.”.Диета в пост- компетентен комбинация разрешено по време на православна заговезни продуктите….
Diet in post- competent combination allowed during the Orthodox Lent products for maximum r….В България по време на Нова Година и Заговезни се провеждат специални обредни ритуали наречени Кукерски игри.
On New Year's Eve and Zagovezni in Bulgaria special rituals called Mummer's games take place.Великденски Заговезни, Прошка, Сирница- все имена на един от най-големите християнски празници.
Velikdenski Zagovezni, Proshka, Sirnitsa- all those are names of one and the same holidays, among the greatest in Christianity.Фестивалът се провежда ежегодно в петък исъбота в град Раковски преди„Сирни Заговезни” по католическия календар.
The festival is held annually on Fridays andSaturdays in the town of Rakovski before“Sirni Zagovezni” on the Catholic calendar.Тази година Месни Заговезни ще се празнува на 27.02, в такъв случай Сирни Заговезни ще бъде 6.03.
This year Mesni Zagovezni will be celebrated on 27.02, which means Sirni Zagovezni will be on 06.03.Календарно свързани с прехода между зимата и пролетта,обредите на Сирни Заговезни имат очистителен и предпазващ характер.
Connected with the calendar transition between winter and spring,the customs of Sirni Zagovezni have cathartic and protective nature.
