Какво е " ЗАГРЯЛ " на Английски - превод на Английски

• warmed up
• hot
• heated

Примери за използване на Загрял на Български и техните преводи на Английски

Не съм загрял.
I haven't warmed up.

Не съм загрял ръцете си.
I haven't warmed up my hands.

Малко се е загрял.
It's running a little hot.

Не съм загрял даже.
I haven't even warmed up.

Карате колата си преди да е загряла.
Driving the car before it is warmed up.

Рад, изглеждаш загрял достатъчно.
Rad, you look warmed up enough.

Да, да, загрял съм точно сега.
Yeah, yeah, I'm so warmed up right now.

Предполагам, че не си ме виждал загряла.
Well I guess you haven't seen me warmed up.

Вече съм загрял, и мога да го докажа.
I'm already warmed up and I got the B.O. to prove it.

Не ми благодари за това, защото съм загрял, скъпи.
Don't thank me for that because I'm warmed up, baby.

Но ти не си така загрял сега, както си мислех, нали?
But you're not too warm now, though, are you?

Обикновено вредните емисии спадат в момента, в който двигателят е загрял.
Usually, harmful emissions drop as soon as the engine has warmed up.

Най-добре е да проверите маслото, след като двигателят е загрял в продължение на 10 минути.
It is best to check the oil once the engine has warmed up for 10 minutes.

Най-накрая треньорът ме приканва да загрявам, но аз вече съм загрял.
Finally, the trainer turns to tell me to get warm, but I'm already warm.

Когато двигателят е загрял, е лесно да продължите със стартерния лост. Нагреваеми ръкохватки.
When the engine is warm, it's easy to get going with the starter handle.

В крайна сметка в отношенията между двете жени- Мария и Caroline- загрял….
Eventually the relationship between the two ladies- Mary and Caroline- warmed….

Пристли го загрял до висока температура и оранжевият прах се превърнал в искрящ метал- живак.
Priestley heated it to a high temperature and the orange powder transformed into a shiny metal. Mercury.

За да може един DPF ефективно да изгаря частицата вътре в себе си, двигателят трябва да бъде в режим и загрял.
In order for a DPF to efficiently burn off the particle matter inside of it, the engine needs to be nice and hot.

Дейви загрял невзрачен бял прах, известен като поташ, докато се стопял, и после прокарал електричество през него.
Davy heated an unassuming white powder called potash to a molten state and then passed electricity through it.

Конструктивните граници на сигнала за температурата на въздуха варират значително при студен и загрял двигател, както и според разположението на ATS.
Air temperature signal varies significantly from cold and hot engine start and from the ATS location.

По-тежките компоненти на бензина, които остават течни, се вкарват обратно в основния резервоар и се изгарят нормално, след като двигателят е напълно загрял.
The heavier components, which remain liquid, are fed back into the main fuel tank and burned in the normal way when the engine has thoroughly warmed up.

Светлинната индикация свети в червено, когато бойлерът е в режим загряване и в синьо, когато е загрял водата и е готов за ползване.
The indicator light is red when the water heater is in heating mode and is illuminated in blue when the water is warm and ready for use.

Всички по-нататъшни инструкции са дадени в размер, че практикуващият вече е загрял необходимите мускули и е готов да пристъпи към извършване на стойки.
All further instructions are given at the rate that the practitioner is already warmed up the necessary muscles and is ready to proceed to perform handstands.

Каквото и да е, ако е много важно, дължите го на себе си да погледнете в тази кутия с инструменти и двигателят, върху който ще се работи, а нито един двигател не работи добре, ако не е загрял.
Whatever it is, if it's really important, you owe it to yourself to look at this toolbox and the engine that it's going to work on, and no engine works well without being warmed up.

Разгневил се бащата, грабнал грейката от стената и загрял гърба на сина си с нея, така че момчето изхвърчало като тапа от къщата и тичало, тичало, докато стигнало една река и цопнало в нея.
In a rage, the father caught the warming-pan down from the wall and warmed his son's back with it so that the boy fled howling from the house, and ran and ran till he came to a river and tumbled in.

След като двигателят е загрял до температура от 45 °(както в"Advanced" и чужди автомобили могат да бъдат до 20 °), можете да започнете да се движите плавно, като се уверите, че оборотите на двигателя не надвишава две хиляди.
After the engine has warmed up to a temperature of 45°(as in the"advanced" and foreign cars can be up to 20°), you can start moving smoothly, making sure that the engine speed does not exceed two thousand.

Двигателят трябва да е напълно загрял: например температурата на маслото на двигателя, измерена посредством сонда в тръбата за контролиране на нивото на маслото, трябва да е най-малко 80 °C или да съответства на нормалната температура на работа, ако тя е по-ниска, или пък температурата на блока на двигателя, измерена според нивото на инфрачервеното излъчване, трябва да достигне най-малко еквивалентна стойност.
(i) Engine shall be fully warm, for instance the engine oil temperature measured by a probe in the oil level dipstick tube to be at least 80 °C, or normal operating temperature if lower, or the engine block temperature measured by the level of infrared radiation to be at least an equivalent temperature.

Загрейте виното с подправките, докато започне да се вари бавно.
Warm wine with spices until it starts to boil slowly.

Когато се загреят, мускулите са по-малко податливи на травми.
When our muscles are warm they are less prone to injury.

Всички участници са загрели и са на пистата.
The skaters are all warmed up and they are on the track.

Как да използвам "загрял" в изречение

Solver17th June 2010, 20:27Е тогава защо не си загрял :lol: fanta_power17th June 2010, 20:47Защото идваше дъжд.

Технология Thermo-Spot® : индикаторът става плътно червен, когато уредът е перфектно загрял и готов за употреба.

Core I7, четири ядра, осем нишки. В тези жеги не е загрял сериозно, не говоря за прегряване.

това са стойностите на напълно загрял мотор, в оптимална температура.. с натиснат педал на съединителя и газта.

паля от първо ритане работи еднакво добре и при студен и загрял двигател просто изолатора ми допада много

Това го прави при външна температура - 1 градуса, а двигателя е загрял но в купето е чуствително хладно

Малко частичен ъпдейт по темата с тракането на загрял мотор. В единият сервиз където ходя майсторът твърди, че т.нар.

Само на загрял мотор ли го прави? На живи данни гледахте ли показанията на искане гориво и какво се дава?

Carisma 1.6, 95 PS, 1999 г. Придърпване и пресяцване на ниски обороти при по-висока предавка само при загрял мотор veselin4o

Проблем : двигателя прекъсва много като е студен, няма мощност студен и загрял , свети сигнална лампа за инжекциона на таблото