Какво е " ЗАГУБЕНИ ПРИХОДИ " на Английски - превод на Английски

• lost revenue
• lost earnings
• lost income

Примери за използване на Загубени приходи на Български и техните преводи на Английски

Загубени приходи или прекъснати бизнес операции.
Lost income or business interruption.

Наречете го"загубени приходи поради прекъснат контракт".
Call it lost income due to a broken contract.

Също така изчисляваме разходите от гледна точка на загубени приходи.
This costs money in the sense of lost income.

Хана Полинг ще получи $1.5 милиона долара за доживотни грижи; Загубени приходи; И болка и страдание за първата година.
Hannah Poling will receive more than $1.5 million for her life care, lost earnings, and pain and suffering for the first year alone.

В решение от изключително значение, Хана Полинг ще получи $1.5 милиона долара за доживотни грижи; Загубени приходи;
Poling will receive more than$1.5 million dollars for her life care; lost earnings;

И цинично определя цената на подготовката за атентатите на 317 000 евро:„130 000 от джоба си и 187 500 евро загубени приходи за период от три години“.
He sets the cost of the preparations for the attacks at €317,000-"130,000 out of pocket and 187,500 euros in lost revenue over three years.

Например приспаданията от ипотечни лихви„струват“ на Вашингтон около 100 милиарда долара загубени приходи.
For example, mortgage interest deductions"cost" Washington some $100 billion in lost revenue.

Минималната санкция е частично затваряне на стадиона- ход, който струва на домакините поне стотици хиляди загубени приходи и стигматизира техните привърженици.
The minimum sanction is a partial closure of the stadium- a move which costs the hosts at least hundreds of thousands in lost revenue and attaches a stigma to their supporters.

В решение от изключително значение, Хана Полинг ще получи $1.5 милиона долара за доживотни грижи; Загубени приходи;
In a landmark ruling, Hannah Poling is set to receive $1.5 million dollars for her life care; lost earnings;

Именно в това се състои разликата- дали GSMA ще преглътне почти всички разходи и загубени приходи от анулирането или може да поиска голяма част от тези разходи от застрахователите.
This will have made the difference between the GSMA having to swallow nearly all of the cost and lost revenue from cancellation, and being able to claim a large proportion of it back from its insurers.

Правителството казва, че незаконният риболов е това, което струва на страната милиарди долари загубени приходи всяка година.
Indonesia says illegal fishing is costing billions of dollars in lost revenue each year.

Като такъв картата емитентите ще бъдат принудени да си възвърнат своите загубени приходи и единственият начин, ще се да постигне това е чрез повишаване на таксите за хората, които използват предплатената дебитни карти.
As such, the card issuers will be forced to recoup their lost revenue and the only way they're going to achieve that is by raising fees for the people who use the prepaid debit cards.

Изоставената количка е проблем, който струва на онлайн търговците милиарди долари загубени приходи всяка година.
Cart abandonment is a problem that costs online retailers billions of dollars in lost revenue every year.

Изпадналата в отчаяно състояние Гърция е опитала почти всичко, с изключение на преследването на данъчните нарушители, които струват на страната над 60 млрд. долара под формата на загубени приходи.
A desperate Greece has tried almost everything except going after tax evaders who cost the country more than $60 billion in lost revenues.

Изоставената количка е проблем, който струва на онлайн търговците милиарди долари загубени приходи всяка година.
Industry pundits portray cart abandonment as a problem that costs online retailers billions of dollars in lost revenue every year.

Но наскоро двете страни бяха въвлечени в ожесточен спор за плана на Русия да повиши цената на петрола за износ, ход, който би могъл да струва на беларуското правителство милиарди долари загубени приходи.
But recently the two countries have been locked in a bitter dispute over Russia's plan to hike the price of oil exports in a move that could cost the Belarusian government billions of dollars in lost revenue.

Решението демонстрира, че огромното корпоративно благосъстояние на ЕС е струвало на американските космически компании стотици милиарди долари загубени приходи за близо 15 години съдебни спорове.
This decision demonstrates that massive EU corporate welfare has cost American aerospace companies hundreds of billions of dollars in lost revenue over the nearly 15 years of litigation.

Тези загубени приходи водят до 363 хил. изгубени работни места, тъй като законните производители и търговци произвеждат и продават по-малко оригинални продукти, отколкото биха могли при липса на фалшификации, и затова наемат по-малко работници.
That lost revenue translates into 363,000 lost jobs, as the legitimate manufacturers and retailers make and sell less than they would have done in the absence of counterfeiting, and therefore employs fewer workers.

В решение от изключително значение, Хана Полинг ще получи $1.5 милиона долара за доживотни грижи; Загубени приходи;
CBS News has learned the family of Hannah Poling will receive more than $1.5 million dollars for her life care; lost earnings;

Контролирани от Вашия туроператор тогава може да имате право да искате обезщетение. Обезщетението обикновено се отпуска за всякаква болка, страдание, загубени приходи и медицински разходи, възникнали в резултат на небрежност от задължението на оператора.
Compensation is usually awarded for any pain, suffering, lost earnings, and medical expenses incurred as a result of your tour operator's negligence or breach of a duty of care.

В допълнение, той е инертен- по този начин защитава напитката срещу окисляване, което може да доведе до разваляне и загубени приходи.
In addition, it is inert- thus protecting the drink against oxidation, which can lead to drink spoilage and lost revenues.

В съчетание с Вашите собствени интервюта лице в лице с кандидатите, това ще Ви помогне да наемете най-добрите хора, като спестявате вероятно хиляди загубени приходи, административни главоболия и стрес от управлението на неправилните хора.
In conjunction with your own face-to-face interview techniques, it will help ensure that you recruit the best possible candidates, saving you perhaps thousands in lost revenue, administrative headaches and management stress.

Конфедерацията на финландската индустрия изчислява, че стачките ще струват на компаниите общо 500 милиона евро(550 милиона долара) загубени приходи.
The Confederation of Finnish Industries estimates the strikes will cost the companies a combined €500m($550m) in lost revenue.

Правителството казва, че незаконният риболов е това, което струва на страната милиарди долари загубени приходи всяка година.
The government says illegal fishing in what it considers its waters is costing the country billions of dollars in lost revenue each year.

Търговският представител на САЩ Робърт Лайтхайзър заяви, че отсъждането"потвърждава веднъж и завинаги, че ЕС отдавна игнорира правилата на СТО и дори по-лошо, тъй като субсидиите за самолети на ЕС са стрували на американските компании десетки милиарди долари загубени приходи".
Trump's trade representative was quick to press the advantage:"This report confirms once and for all that the EU has long ignored WTO rules, and even worse, EU aircraft subsidies have cost American aerospace companies tens of billions of dollars in lost revenue," said Robert Lighthizer.

Организацията за икономическо сътрудничество и развитие твърди, че тези правила струват на правителствата по целия свят около193 млрд. евро годишно загубени приходи, според оценка от 2015 г.
The Organisation for Economic Cooperation and Development(OECD) says such strategies cost governments around the world as much as €195bn a year in lost revenue, according to a 2015 estimate.

Търговският представител на САЩ Робърт Лайтхайзър заяви, че отсъждането"потвърждава веднъж и завинаги, че ЕС отдавна игнорира правилата на СТО и дори по-лошо, тъй като субсидиите за самолети на ЕС са стрували на американските компании десетки милиарди долари загубени приходи".
Commenting on the announcement, US Trade Representative Robert Lighthizer shared that the decision:"confirms once and for all that the EU has long ignored WTO rules, and even worse, EU aircraft subsidies have cost American aerospace companies tens of billions of dollars in lost revenue.".

Организацията за икономическо сътрудничество и развитие твърди, че тези правила струват на правителствата по целия свят около193 милиарда евро годишно загубени приходи, според оценка от 2015 г.
The Organisation for Economic Cooperation and Development believes that such tax schemes cost governments around the world as much as $240 billion a year in lost revenue, according to a 2015 estimate.

Конфедерацията на финландската индустрия изчислява, че стачките ще струват на компаниите общо 500 милиона евро(550 милиона долара) загубени приходи.
The Confederation of Finnish Industries estimates the strikes will cost the companies a combined $550 million in lost revenue.

Конфедерацията на финландската индустрия изчислява, че стачките ще струват на компаниите общо 500 милиона евро(550 милиона долара) загубени приходи.
The Confederation of Finnish Industries estimates the strikes will cost the companies a combined 500 million euros(RM2.3 billion) in lost revenue.