Какво е " ЗАДМОРСКИ " на Английски - превод на Английски

• overseas

Примери за използване на Задморски на Български и техните преводи на Английски

Задморските териториални.
The Overseas Territorial.

Британските задморски територии.
British Overseas Territories.

Задморски непредвидени операции.
Overseas Contingency Operation.

Тук не идват често задморски гости.
We don't have many visitors from overseas.

Франция притежава и няколко задморски територии и острови на други континенти.
France has several overseas territories and islands around the world as well.

Обединеното кралство има четиринадесет задморски територии.
The UK has fourteen Overseas Territories.

Дружина вярна и търговци задморски пийте вино и медовина сладка.
We caught it. The army returned and overseas traders Rujno drink sweet wine and mead.

Бернар Понс, министър на Ширак за задморските територии.
Pons, Chirac's minister for Overseas Territories.

Франция притежава и няколко задморски територии и острови на други континенти.
France also has various overseas islands and territories located in other continents.

Лондон се обръща към Империята, у дома и задморските територии.
London calling the Empire, at home and overseas.

Заявката на Тръмп за разходи за отбрана беше за 603 милиарда за основни дейности и 65 милиарда за задморски мисии.
Trump's budget request sought $603 billion for basic functions and $65 billion for overseas missions.

На вас не ви е нужно да пътувате на края на света при задморски учител, за да получите необходимите знания.
You are not required to go very far away to some overseas teacher in order to receive the necessary knowledge.

Преданията за мистериозния, брадат задморски посетител са съществували из целия американски континент от предколумбови времена.
Traditions of a mysterious, bearded visitor from overseas have been current across our continent since pre-Columbian times.

Книгите на Хенриета Мерц продължават да бъдат много високо ценени от читателите, интересуващи се от предколумбовите посещения на Новия Свят от задморски посетители.
The books of Henrietta Mertz continue to be prized by readers interested in pre-Columbian arrivals in the New World by overseas visitors.

По същия начин Британските задморски територии, останки от Британската империя, разпръснати по земното кълбо, конституционно не са част от Обединеното кралство.
Similarly, the British overseas territories, remnants of the British Empire, are not part of the UK.

Примери за това са датската територия Гренландия, френските задморски територии, някои британски задморски територии, както и испанските градове Сеута и Мелиля.
Examples are the Danish territory of Greenland, French overseas departments, some British Overseas Territories, and the Spanish cities of Ceuta and Melilla.

По същия начин Британските задморски територии, останки от Британската империя, разпръснати по земното кълбо, конституционно не са част от Обединеното кралство.
Similarly, the British overseas territories, remnants of the British Empire scattered around the globe, are not constitutionally considered to be part of the UK itself.

Сега, в мир с основния си противник, английското внимание се премества от завладяването на чуждата колониална инфраструктура към създаването на собствени задморски колонии.
Now at peace with its main rival, English attention shifted from preying on other nations' colonial infrastructure to the business of establishing its own overseas colonies.

Британските задморски територии(на английски: British overseas territories) са 14 територии, които Великобритания счита, че са под неин суверенитет, но не и за част от Обединеното кралство.
The British Overseas Territories are fourteen territories which the United Kingdom has under its sovereignty, but not as part of the United Kingdom itself.

Независимите нации на бившата Империя, които все още признават Короната са Общността на нациите, а все още зависимите останки от Империята са Британски задморски територии.
The independent nations of the former empire that still recognize the crown are the Commonwealth Realm and the non-independent remnants of the former empire are the British Overseas Territories.

Британските задморски територии(British overseas territories) са 14 територии, които Великобритания счита, че са под неин суверенитет, но не и за част от Обединеното кралство.
A British Overseas Territory is one of fourteen territories which the United Kingdom considers to be under its sovereignty, but not as part of the United Kingdom itself.

Навлизането на по-екзотични продукти обаче- шоколад, кафе, чай и ванилия- вследствие на новите връзки с източни и задморски страни довежда до затихване на отглеждането на шафран в Европа.
However, an influx of more exotic spices- chocolate, coffee, tea, and vanilla- from newly contacted Eastern and overseas countries caused European cultivation and usage of saffron to decline.

Британските задморски територии(на английски: British overseas territories) са 14 територии, които Великобритания счита, че са под неин суверенитет, но не и за част от Обединеното кралство.
British overseas territories- The British Overseas Territories are fourteen territories that are under the sovereignty of the United Kingdom, but which do not form part of the United Kingdom itself.

Според неправителствената организация Oxfam над половината от компаниите, сформирани от правната фирма Mossack Fonseca, която нашумя покрай разкритията от Panama Papers, са регистрирани в задморски територии на Великобритания като Британските Вирджински острови.
Oxfam said that more than half of the companies set up by Mossack Fonseca, the law firm in the Panama Papers leak, were incorporated in British Overseas Territories such as the British Virgin Islands.

Островите Питкерн са британска задморска територия, разположена на 3300 мили от Нова Зеландия!
Pitcairn Island is British Overseas Territory that is situation 3,300 miles from New Zealand!

Задморска територия.
Overseas Territory.

Аруба е задморско владение на Кралство Нидерландия с автономен статут.
Aruba is overseas possession of the Netherlands with an autonomous status.

Днес те все още са Британска задморска територия.
It remains today a British Overseas Territory.

В периода 1961- 2003 г. островите са имали статут на задморска територия.
Between 1961 and 2003, it had the status of a French overseas territory.

Ще бъде изумително преживяване." Първото ми задморско преживяване, всъщност.
It will be an amazing experience." My first overseas experience in fact.

Как да използвам "задморски" в изречение

South China Morning Post: Великобритания се готви да издаде задморски британски ... 1 Юли 2020 | 11:42

Норвежката крона (на норвежки: norsk krone) е валутата и разплащателно средство в Норвегия и в норвежките задморски територии.

След като получи съгласието на съветниците си, Шехеристани заповяда да доведат царя на Китай в нейния задморски дворец.

ISBN 950-694-546-2 ((en)) Сайт на фолкландското правителство ((en)) Асоциация на британските задморски територии ((en)) Британски сили – Фолкландски острови D.W.

Секретните сили на нашето подсъзнание , художествено творчество, повишена емоционалност, неустойчив характер. Развита интуиция, познание за тайните, далечни задморски пътешествия.

- загубата на Бразилия насочва португалските задморски интереси към Африка, където португалците срещат колониалната конкуренцията на Великобритания, Франция, Германия и Белгия

Apple Business Manager и Apple School Manager не са налични в британските задморски територии, Нормандските острови, Остров Ман, френските отвъдморски територии и френските отвъдморски департаменти.

Така че не разчитайте на чудодейни таблетки, елексири и задморски билки. Много по-сигурно е умереност в храненето и заниманията със спорт. Доказано са безопасни и действат.

Бермуда е съвкупност от 138 острова и е една от британските задморски територии разположена в северозападната част на Атлантическия океан - на около 1000 км от САЩ.

В руската митология също се описват златни ябъл¬ки, зреещи в задморски градини и често открадвани от жар-птица. Тези ябълки се славели с "подмладителни" и други чудодейни, свойства.