Какво е " ЗАДЪРЖАТ ВЛАГАТА " на Английски - превод на Английски

• retain moisture
• retaining moisture

Примери за използване на Задържат влагата на Български и техните преводи на Английски

ТРЕТА ЗОНА входни изтривалки- задържат влагата от обувките.
THREE ZONE entry mats- retain moisture from the shoes.

Бетон е в състояние много добро усвояване и задържат влагата.
Concrete is very good at absorbing and retaining moisture.

Тези компоненти ефективно задържат влагата в клетките на кожата.
These components effectively retain moisture in the skin cells.

Те задържат влагата, което позволява на микроорганизмите да се размножават.
They retain moisture, which allows the microorganisms to multiply.

Микропорите върху филма задържат влагата, но свободно преминават въздух върху кожата на бебето.
Micropores on the film retain moisture, but freely pass air to the skin of the baby.

Те помагат на културата да оцелее в сушата, тъй като те задържат влагата в листата и стъблата.
They help the culture to survive the drought, as they retain moisture in the leaves and stems.

Специалните протеини задържат влагата, намаляват бръчиците, подхранват я и забавят процесите на стареене.
Special proteins retain moisture, reduce wrinkles, nourish it, and slow the aging process.

В сравнение с други месни продукти, нашето свинско задържат влагата и вкус леко влажна, мека и гладка.
Compared with other meat products, our pork retain moisture and taste mild wet, soft and smooth.

Практически всички растителни масла възстановяват защитната функция на епидермиса и задържат влагата в кожата.
Almost all vegetable oils restore the barrier function of the epidermis and retain moisture in the skin.

Ако почвата е силно задържат влагата, за поливане може да се окаже трудно, тъй като водата се абсорбира слабо.
If the soil is strongly retain moisture, the watering can be difficult, since the water is poorly absorbed.

Vitamin А, който се съдържа в просо каша, насърчава регенерацията на кожата isposoben задържат влагата в клетките на кожата.
Vitamin A, which is contained in millet porridge, promotes skin regeneration isposoben retain moisture in the skin cells.

За банята, тези продукти не са подходящи, тъй като те задържат влагата и в крайна сметка започват да излъчват неприятна миризма.
For a bathroom, these products are not suitable, since they retain moisture and eventually start to emit an unpleasant odor.

В козметиката е по-добре да се отдава предпочитание на кремове със съставки, които привличат и задържат влагата вътре в клетките.
In cosmetics, it is better to give preference to creams with components that attract and retain moisture inside the cells.

Съдържа екстракт от копринен протеин и ванилия, които задържат влагата на повърхността на косъма, като им придават здравословен вид, мекота и копринен блясък.
Contains silk protein and vanilla extract that retain moisture on the hair surface, giving them a healthy appearance, softness and silky shine.

Сивите и тъмносиви горски почви имат добра структура, пропускат въздуха и задържат влагата и бързо се затоплят през пролетта.
The gray and dark-gray forest soils have good structure, admitting air and retaining moisture and quickly warming up in spring.

Маслото от гроздови семена се състои от 70% незаменими мастни киселини, които лесно се възприемат от кожата, съединяват и задържат влагата.
Grape seed oil is composed of 70% essential fatty acids, which are easily seen from the skin, join and retain moisture.

Млечните протеини и пробиотиците, които се съдържат в него, образуват върху кожата защитен слой, задържат влагата в нея и й помагат по-бързо да се възстанови.
Milk proteins and probiotics contained in it, form on the skin a protective layer, retain moisture in it, and help it to recover faster.

Повече информация Маслото от гроздови семена се състои от 70% незаменими мастни киселини, които лесно се възприемат от кожата, съединяват и задържат влагата.
This oil consists of 70% essential fatty acids which are easily accepted by skin, they also combine and retain moisture.

Вещества, които се наричат"естествени овлажняващи фактори"(PZF), като карбамид и млечна киселина, задържат влагата в роговия слой или горния слой на кожата.
Substances that are called“natural moisturizing factors”(PZF), such as urea and lactic acid, retain moisture in the stratum corneum or the top layer of the skin.

Кореновата система е затворена рохкава пръст, напоена с вода, която помага да се поддържа желаната влажност и растението да помогне задържат влагата.
The root system is closed loose soil soaked with water, which helps to maintain the desired humidity and the plant to help retain moisture.

Витамин А(ретинол) и неговия провитамин каротин са отговорни за регенерацията на епитела, нормализират работата на потните жлези, които задържат влагата и осигуряват еластичност на кожата.
Vitamin A( retinol) and its provitamin carotene are responsible for the regeneration of the epithelium, normalize the work of sweat glands that retain moisture and provide skin elasticity.

Аминокиселините са важни за производство на колаген за да повишат еластичността на кожата, предпазват от изсушаване и задържат влагата.
Amino acids are important for the production of collagen to increase the elasticity of the skin and prevent skin drying by retaining moisture in the skin.

Нашият десетгодишен опит на това място показва, че създаването на микрорелефи с помощта на изкопна машина и мащабното компостиране спират ерозията, задържат влагата, обогатяват почвата, стабилизират дебита на изворите.
Our ten years of experience at this site shows that the creation of micro-reliefs with the help of a digging machine and the large-scale composting are stopping erosion, retaining moisture, enriching the soil and stabilizing the flow of springs.

Според The Daily дива котка, студент вестник сервиране университета в Аризона, с помощта на маска за коса, изработен от кокосово масло може да помогне на косата ви задържат влагата(9).
According to The Daily Wildcat, a student newspaper serving the University of Arizona, using a hair mask made of coconut oil can help your hair retain moisture(9).

Внася и задържа влага в кожата.
Import and retain moisture in the skin.

Употребата им развива кореновата система на растенията задържа влага и предотвратява гнието на корените.
Use developed root system of plants retain moisture and prevents rotting of the roots.

Хидратира, привлича и задържа влагата в кожата и косата.
Hydrates, attracts and retains moisture in skin and hair cells.

Маслото попива лесно в кожата, съединява и задържа влагата, много подходящо за масаж.
The oil absorbs easily into the skin, joins and retains moisture, very suitable for massage.

Тези тъкани задържат влага, и хиалуронова киселина поддържа здравето на тези тъкани и здравето на кожата си.
These tissues retain moisture, and hyaluronic acid supports the health of these tissues and the health of your skin.

Може би, каза той, защото склоновете, обърнати на север, задържат влага, която помага за поддържане на разсад.
Perhaps, he said, it's because the north-facing slopes retain moisture that helps sustain seedlings.

Как да използвам "задържат влагата" в изречение

Silvertip - най-меките четки за бръснене. Те най-добре задържат влагата и образуват най-висококачествена пяна.

Благодарение на желиращото си свойство бързо абсорбират и задържат влагата вътре и така се неутрализира миризмата

Фитохормони. Хормоноподобните вещества от растителен произход подмладяват кожата, стимулират производството на колаген и задържат влагата в епидермиса;

– растение с височина 60-90 см и бели цветове. Изисква почви, които задържат влагата и сенчести места.

Те също така предоставят ледена кристализация, задържат влагата и са ангажирани в производството на луга в месопреработвателната промишленост.

• Найлоновите гащички задържат влагата и допринасят за възникването на инфекции, но ако ги използвате, изпираите ги често.

Eucerin AQUAporin ACTIVE за нормална към комбинирана кожа активира нея задържат влагата в горните ѝ слоеве с хумектанти като.

Прасковите съдържат вещества, които задържат влагата в клетките на кожата. Така те „изправят” бръчките и придават свежест на лицето.

Laminaria Digitata Algae (морски водорасли): предотвратяват зачервяванията посредством укрепване на естествените защитни свойства на кожата и задържат влагата в дълбочина;

Polygonatum hybridum (момкова сълза) – растение с височина 60-90 см и бели цветове. Изисква почви, които задържат влагата и сенчести места.