Примери за използване на Заема второ на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кувейт заема второ място в нашия списък.
This country occupies second place on our list.Фуражното производство заема второ, а зеленчуците- трето място.
Forage production holds second and vegetables third place.Ед Шийрън заема второ място в класацията с приходи от $110 милиона.
Ed Sheeran takes second place with a haul of $110 million.По брой на населението Индия заема второ място в света след Китай.
In terms of population, India stands second in the world after China.Към 2016 г. Москва заема второ място в света по задръствания.
As of 2016, Moscow holds second place worldwide in terms of traffic jams.Той се кандидатира за кмет на Москва в изборите за 2013 г. и заема второ място.
За съжаление, тя заема второ място в класацията за смъртта от заразни болести през 2012 година.
Unfortunately, it occupies second place in the 2012 Death by Communicable Diseases Chart.Microsoft, който заплаща на стажантите средно $7 100 на месец, заема второ място.
Microsoft, which pays interns a median $7,100 per month, took second place.Като символ на богатство Люксембург заема второ място с БВП на глава от населението(PPP) от 108 810 долара.
A symbol of wealth, Luxembourg takes second place with a per capita GDP(PPP) of $108,810.Renault заема второ място за четвърта поредна година с 4069 продадени автомобила и 10,11% пазарен дял.
Renault took second place for the fourth consecutive year with 4069 cars sold and 10.11% market share.Още в деловите новини:Гърция заема второ място в списъка на ЕС на страните с големи бюджетни дефицити.
Also in business news:Greece takes second place on the EU's list of countries with large budget deficits.Либия заема второ място в списъка на най-неблагоприятните бизнес регламенти с класация на 188-то място.
Libya takes second place on the list of most unfriendly business regulations with a ranking of 188th.През декември 2018 година Русия заема второ място по обема на добив на петрол, с показател 10, 738 милиона барела дневно,….
In December 2018 Russia took second place in terms of oil production with the average of 10,738 million barrels per day.За трета поредна година Норвегия е на първо място в индекса, докато Финландия(нагоре с две места) заема второ място.
Norway is ranked first in the 2019 Index for the third year running while Finland(up two places) has taken second place from the Netherlands.Когато Наргиз заема второ място в шоуто"Гласът", самият Фадейев го е намерил и предлага песента му за изпълнение абсолютно безплатно.
When Nargiz took second place in the show"The Voice", Fadeev himself found it and offered his song for performance absolutely free of charge.За трета поредна година Норвегия е на първо място в индекса, докато Финландия(нагоре с две места) заема второ място.
Norway is ranked first in the 2019 Index for the third year running while Finland(up two places) has taken second place from the Netherlands(down one at fourth).България заема второ място в статистиката на Европейския съд за правата на човека по изгубени дела по жалби за нарушения на чл.
According to statistics from the European Court of Human Rights Bulgaria holds second place in losing cases based on complaints of violations of Art.Фарбениндустри» и Кирдорф, партията получава 6, 4 млн. гласа, заема второ място в Райхстага, след което и започват щедрите„пожертвувания” от чужбина.
Farben", Kirdorf's party got 6.4 million votes, and took second place in the Reichstag, after which generous investments from abroad were activated.Индия заема второ място, с 1350 хиляди метрични тона годишно, след това дойде САЩ със 710 хиляди метрични тона, следвани от Мароко с 600 хиляди метрични тона.
India took second place, with 1350 thousand metric tons annually, then came the United States with 710 thousand metric tons, followed by Morocco with 600 thousand metric tons.Изпълнителният директор на Групата Небойша Медоевич заема второ място сред най-уважаваните политически фигури в страната, отстъпвайки единствено на премиера Мило Джуканович.
The group's executive director, Nebojsa Medojevic, stands second on the list of Montenegro's most respected political figures, topped by Prime Minister Milo Djukanovic.През 2015 г. тя заема второ място на музикалния конкурс"Евровизия", а през 2019-а поражда любов и у китайската аудитория, като участва в конкурса Singer на китайския телевизионен канал Hunan TV.
In 2015, she took second place in the Eurovision Song Contest, and in 2019 wowed Chinese audiences by Според статистиката всяка година в света има над четиристотин хиляди случая на развитие на тази болест,а в някои страни тя заема второ място след белодробна и гастроинтестинална онкология.
According to statistics, every year in the world over four hundred thousand cases of the development of this disease are recorded, andin a number of countries it takes second place after lung cancer and gastrointestinal tract.След няколкото победи в Англия- през 1985 шампионати за начинаещи и 1988 г. в Британски шампионати,Yates отива в Ню Йорк за Нощта на шампионите през 1990 г. И в своя дебют, той заема второ място след Mohamed Benaziza.
After some muscle victories in England, 1985 Novice Championships and 1988 British Championships,Yates visited New York for the 1990 Night of Champions and, in his pro debut, he took second to Mohamed Benaziza.Данните сочат, че всяка година в света се регистрират над четиристотин хиляди случая от развитието на това заболяване, ав редица страни той заема второ място след рак на белия дроб и стомашно-чревния тракт.
According to statistics, every year in the world over four hundred thousand cases of the development of this disease are recorded, andin a number of countries it takes second place after lung cancer and gastrointestinal tract.След няколкото победи в Англия- през 1985 шампионати за начинаещи и 1988 г. в Британски шампионати,Yates отива в Ню Йорк за Нощта на шампионите през 1990 г. И в своя дебют, той заема второ място след Mohamed Benaziza.
After some important victories in England- 1985 Novice Championships and 1986 and 1988 British Championships- Yates visitedNew York for the 1990 Night of Champions and, in his pro debut, he took second place to Mohamed Benaziza.Двата отбора са замесени в битката за титлата, заемат второ и трето място във временното класиране и предстоящият двубой е много важен за тях.
Both teams are involved in the battle for the title, take second and third place in the standings and the upcoming match is very important for them.Двата отбора са замесени в битката за титлата, заемат второ и трето място във временното класиране и предстоящият двубой е много важен за….
Both teams are involved in the battle for the title, take second and third place in the standings and the upcoming match is….Домакините са сред основните фаворити за титлата,намират се в отлична форма, заемат второ място в таблицата към момента и със сигурност шансовете им за успех са….
The hosts are among the main favorites for the title andare in great shape, take second place in the table at the moment and….Съперниците заемат второ и трето място във временното класиране с актив от 4 точки и голова разлика 4:4, т.е. равенството между тях е абсолютно.
Rivals take second and third place in the standings with a total of 4 points and a goal difference of 4: 4, ie gender….Домакините са сред основните фаворити за титлата,намират се в отлична форма, заемат второ място в таблицата към момента и със сигурност шансовете им за успех са по-добри в предстоящия двубой.
The hosts are among the main favorites for the title andare in great shape, take second place in the table at the moment and certainly their chances of success are better in the upcoming match.
