Какво е " ЗАЕШКАТА ДУПКА " на Английски - превод на Английски

• rabbit hole

Примери за използване на Заешката дупка на Български и техните преводи на Английски

В заешката дупка.
In the rabbit hole.

Това е заешката дупка.
It's a rabbit hole.

В заешката дупка.
Into the rabbit hole.

Падат в заешката дупка.
You fall into a rabbit hole.

О, ето ни, надолу по заешката дупка.
Oh, here we go, down the rabbit hole.

През заешката дупка.
Through the rabbit hole.

Добре дошли в Заешката дупка.
Welcome to the Rabbit Hole.

Кравт на заешката дупка, Джейк.
It's the end of the rabbit hole, Jake.

Натъпкай се в заешката дупка.
Cram it down your rabbit hole.

Тя падна в заешката дупка на Интернет.
She went down the Internet rabbit hole.

Ще скочиш ли в заешката дупка?!
Are you stuck in a rabbit hole?

Заешката дупка продължава да става все по-дълбока.
The rabbit hole goes deeper still.

Падат в заешката дупка.
And falls into a rabbit hole.

ЕС бавно пропада в заешката дупка.
EU is slowly falling into the rabbit hole.

Излез от заешката дупка.
Back out of the rabbit hole.

Нищо, освен да скочиш в заешката дупка.
No need to jump into the rabbit hole.

Alice падна в заешката дупка.
Alice has fallen into the rabbit hole.

Бях много надълбоко в заешката дупка.
I have gone too deep into the rabbit hole.

Alice падна в заешката дупка.
Alice is falling down into the rabbit hole.

Заешката дупка продължава да става все по-дълбока.
The rabbit hole goes still deeper.

Alice падна в заешката дупка.
Here's where Alice falls into the rabbit hole.

ЕС бавно пропада в заешката дупка.
Our economy is falling slowly into the rabbit hole.

Заешката дупка продължава да става все по-дълбока.
The rabbit hole keeps getting deeper.

И точно колко надолу се заешката дупка отидете?
And just how far down does the rabbit hole go?

И отново го връщаш надолу през заешката дупка.
And then you go back down through the rabbit hole.

Най-страшното е, когато падаш в заешката дупка, точно като Алиса?
Is that anything like falling in a rabbit hole, as per Alice?

Нещата не са такива, каквито изглеждат, и ако отида да ги гони, може би просто се окажете стичаше по заешката дупка.
Things are not as they seem, and if you go chasing them, you might just end up running down a rabbit hole.

Наистина не сте почитател на Заешката дупка, нали?
Really not a fan of the rabbit hole, are ya?

Това ще вкара страната в най-дълбоката заешка дупка, в която някога е била.
It would take the country deeper into a rabbit hole It had never been before.

Каква заешка дупка.
What a rabbit hole.