Какво е " ЗАЗДРАВЕЯТ " на Английски - превод на Английски

Глагол
heal
лекуване
за излекуване
за лечение
излекува
изцели
заздравяват
зарастват
заздравеят
изцери
оздравяват
healed
лекуване
за излекуване
за лечение
излекува
изцели
заздравяват
зарастват
заздравеят
изцери
оздравяват

Примери за използване на Заздравеят на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Ребрата ще заздравеят.
Those ribs will heal.
Тогава твоите рани бързо ще заздравеят.
Then your wounds will quickly heal.
Раните ще заздравеят.
Your wounds will heal♪.
С времето раните ти ще заздравеят.
With time your wounds will heal.
Поне… докато заздравеят раните ми.
At least until my wounds heal.
Хората също превеждат
Раните ми ще заздравеят.
My wounds will heal.
Тогава твоите рани бързо ще заздравеят.
Therefore, your wounds will be healed quickly.
Твоите рани ще заздравеят след околко 2 седмици.
Your incisions will be healed in about two weeks.
Но изгарянията ще заздравеят.
However, burns will heal.
Това са рани, които ще заздравеят от самосеби с времето.
They are all injuries that will heal by themselves in time.
Виж… раните ми ще заздравеят.
Look-- my body will heal.
Само трябва да изчакам, докато раните ми заздравеят.
Just wait until my wounds are healed.
Мисля, че костите му ще заздравеят сами.
I think the bones will heal on their own.
Докато шевовете се затворят и напълно заздравеят.
Until the stitches are out and completely healed.
Трябва да остане докато заздравеят очите.
It has to stay on until the eyes have healed.
Докато костите ми заздравеят, болестта ще ме е унищожила.
By the time my bones heal, the disease will be ravaging me.
Това са рани, които не ще заздравеят.
Those are wounds that will never heal.
През това време, нашите рани ще заздравеят в малки, сребърни белези.
Given time, Our wounds will heal Into small, Silvery scars.
Освен това минаваха месеци докато заздравеят раните.
It took months before the wounds healed.
Докато раните ти не заздравеят, няма какво да направим.
Until your wounds are healed, there is nothing we can do but wait.
Освен това минаваха месеци докато заздравеят раните.
In addition to this, it took months for wounds to heal.
Знаеш ли, че може да трае години докато раните от пубертета заздравеят?
Do you know the wounds of adolescence could take years to heal?
Венците Ви ще заздравеят до няколко седмици след тази процедура.
Your gums will be allowed to heal for a few weeks following this procedure.
Ще лежи известно време, докато краката му заздравеят, но.
He's going to be laid up for a while while his legs heal, but… That's great news.
Изисква време, за да заздравеят раните и да се възстанови функцията на репродуктивната система.
Time is needed to heal these injuries and restore function.
Смазана, понеже не може да използва ръцете си, но изгарянията ще заздравеят.
Overwhelmed because she can't use her hands, but the burns will heal.
Тогава повечето рани със сигурност ще заздравеят и процедурата няма да представлява опасност.
Then most of the wounds will surely heal and the procedure will not present any danger.
Страхувах се от инфекция най-вече, но иначе бях сигурна, че пръстите ще заздравеят.
I was afraid of infection, particularly, but otherwise was fairly sure the fingers would heal.
Може ли да изчакаме докъто бедрата ми заздравеят и глезените ми станат по-малки от прасците?
Can we at least wait until my thighs heal and my ankles go back to being smaller than my calves?
Повечето видими белези в крайна сметка ще заздравеят и ще се появят като тънки линии, които могат да бъдат по-бледи или по-тъмни от околната кожа.
Any visual scars will eventually heal and appear as thin lines that may be paler or darker than surrounding skin.
Резултати: 52, Време: 0.0607

Как да използвам "заздравеят" в изречение

• Накрайници с отвори- предпазват възпалените или разранени зърна и помагат да заздравеят по- бързо;
Андрей Ковачев ГЕРБ/ЕНП: На Балканите има много рани, които трябва да заздравеят по пътя на европейската интеграция
Погледнете обезобразения град! Не ви ли боли за него? Смятам, че раните му няма да заздравеят столетия!
Това е достатъчно време за шийката на матката да се възстанови, всички разкъсвания да заздравеят и да престане всяко кървене.
-Е,щом главата ти е здрава няма за какво да се тревожа.Синините и натъртванията които си получил ще заздравеят бързо,като на кученце.
Специалното във формулата е наличието на β-ecdysone, прохормон, който възстановява кожата, кара раничките от бръснене или пъпчици да заздравеят и стимулира клетъчната регенерация.
– После ще те сърби, сън няма да те лови. Важното е да не ги разчешеш. Тогава ще заздравеят без белези. Но всички ги разчесват.
Учени от Университета на Пенсилвания откриха как да накарат пресни рани да заздравеят така, че да не оставят никакви белези и да не се образува обичайната за белезите тъкан.
След атаката силата ми се бе възвърнала, и я използвах за да излекувам раните му. Все пак щеше да е нужно време да заздравеят напълно, някои от тях бяха много тежки.
Още в древен Египет е бил известен антисептичният и лечебен ефект на среброто. Там са слагали сребро върху раните, за да могат те да заздравеят по-бързо и да не се инфектират.

Заздравеят на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски