Какво е " ЗАИНТЕРЕСОВАНИ СТРАНИ СЕ " на Английски - превод на Английски

• interested parties are
• stakeholders is
• interested parties is
• stakeholders are

Примери за използване на Заинтересовани страни се на Български и техните преводи на Английски

Всички заинтересовани страни се приканват да представят своите коментари до 10 април 2019 г.
All stakeholders are invited to submit their comments until November 11, 2019.

Неизброимо количество заинтересовани страни се опитват да повлияят върху развитието на района.
Countless interested parties are attempting to influence the development of this area.

При всяка процедура съгласно точка 1 на всички заинтересовани страни се дава.
In any proceedings pursuant to paragraph 1 of the present article, all interested parties shall be given.

Надлежно идентифицираните заинтересовани страни се уведомяват за резултата от намесата на IGAS.
Duly identified interested parties are informed of the outcome of the IGAS's intervention.

Стремежът ни да завоюваме доверието на клиентите и всички заинтересовани страни се гради не само на….
Our ambition to gain clients' confidence and all interested parties is built not only upon the….

Всички заинтересовани страни се приканват да представят вижданията си в отговор на посочените по-горе въпроси.
All interested parties are invited to submit their views in response to the above questions.

Стремежът за завоюване доверието на клиентите и всички заинтересовани страни се гради не само на високото качество.
Our ambition to gain clients' confidence and all interested parties is built not only upon the….

Всички заинтересовани страни се приканват да предоставят коментари за тези доклади по време на общественото обсъждане.
All interested parties are invited to submit comments on such reports during the public consultation.

Стремежът ни да завоюваме доверието на клиентите и всички заинтересовани страни се гради не само на… Документи Документи и каталози формуляри.
Our ambition to gain clients' confidence and all interested parties is built not only upon the….

Всички заинтересовани страни се приканват да представят становищата си в отговор на поставените в Зелената книга въпроси в срок до 30 април 2013 г.
All interested parties are invited to comment on the options set out in the Green Paper by 31 January 2010.

При всяка процедура съгласно точка 1 на всички заинтересовани страни се дава възможност да участвуват в нея и да изложат своите становища.
In any proceedings pursuant toparagraph 1 of the present article, all interested parties shall be given an opportunity to participate in the proceedings and make their views known.

Всички заинтересовани страни се приканват да представят становищата си в отговор на поставените в Зелената книга въпроси в срок до 30 април 2013 г.
All interested parties are invited to submit their views in response to the questions raised by the Green Paper by 30 April 2013.

Всички граждани, организации, институции и други заинтересовани страни се приканват да изразят своите становища чрез обществената консултация, която ще продължи до 25 октомври 2017 г.
All citizens, organisations, institutions and other stakeholders are welcome to express their views through the public consultation open until 25 October 2017.

Акредитираните заинтересовани страни се приканват да участват в работата на мрежата, ако са определили за своята организация лице за контакт по въпросите на комуникацията.
Accredited stakeholders are invited to participate in the work of the Network once they have appointed a communications contact person for their organisation.

При спазване на условията на настоящото известие с настоящото всички заинтересовани страни се приканват да изложат становищата си и да предоставят информация, както и доказателства в нейна подкрепа.
Subject to the provisions of this Notice, all interested parties are hereby invited to make their views known, submit information and provide supporting evidence.

Втората група от заинтересовани страни се състои от националните и регионални служби на Националната здравно-осигурителна каса, професионални организации, общини и ДДЗО.
The second group of stakeholders is constituted by the national and regional offices of the Health Insurance Fund, professional organizations, municipalities and VHICs.

Бялата книга за схемите за гарантиране на застраховките е отворена за допитване и всички заинтересовани страни се приканват да изпратят мненията си и друга информация до 30 ноември 2010 г.
The White Paper on Insurance Guarantee Schemes is up for consultation and all interested parties are invited to submit their comments and further input by 30 November 2010.

С настоящото всички заинтересовани страни се приканват да заявят становищата си, да предоставят информация, различна от отговорите на въпросника, както и да предоставят доказателства в нейна подкрепа.
All interested parties are hereby invited to make their views known, submit information other than questionnaire replies and to provide supporting evidence.

Онлайн консултациите по Рамковата директива за водите на ЕС стартираха на 17 септември 2018 г. и от всички граждани и от широкия кръг заинтересовани страни се изисква да изразят мнението си.
The online consultation on the EU Water Framework Directive was launched on 17 September 2018 and all citizens and the wider community of stakeholders are asked to express their views.

Земеделски стопани, граждани и други заинтересовани страни се приканват да споделят своето виждане за функционирането на веригата за доставки на храни чрез онлайн консултация, която….
Farmers, citizens and other interested parties are invited to share their views on the functioning of the food supply chain through an online consultation that runs until Nov. 17.

Държавите-членки, Европейският парламент, Европейският икономически и социален комитет и всички други заинтересовани страни се приканват да предоставят своите гледни точки по предложенията, изложени в настоящата зелена книга.
Member States, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and all other interested parties are invited to submit their views on the suggestions set out in this Green Paper.

Стремежът ни да завоюваме доверието на клиентите и всички заинтересовани страни се гради не само на високото качеството, но и на възприетата политика за управление на околната среда, основаваща се на.
Our striving to win the trust of customers and all interested parties is built not only on the base of high quality but also on the Environmental policy adopted in our company based on.

Тази дейност е пряко насочена към подпомагане на развитието и прилагането на доказателствената база за RI политики и подкрепа на различни групи заинтересовани страни се изключва от делегацията на изследвания и изпълнителната агенция и ще се изпълнява от службите на Комисията.
This activity directly aimed at supporting the development and implementation of evidence base for R&I policies and supporting various groups of stakeholders is excluded from the delegation to REA and will be managed by the Commission services.

Земеделски стопани, граждани и други заинтересовани страни се приканват да споделят своето виждане за функционирането на веригата за доставки на храни чрез онлайн консултация, която ЕК провежда в периода 16 август- 17 ноември.
Farmers, citizens and other interested parties are invited to share their views on the functioning of the food supply chain through an online consultation that runs until 17 November.

Предоставянето на обширна информация относно обществените поръчки в безплатен и лесно-използваем формат за всички заинтересовани страни се очаква да повиши прозрачността на пазара, да намали разходите за транзакции, и да улесни отчетността на правителствата.
Providing comprehensive public procurement information free of charge in an easy-to-use format to all interested parties is expected to increase market transparency, decrease transaction costs, and facilitate government accountability.

Земеделски производители, преработвателите, гражданите и другите заинтересовани страни се приканват да споделят мнението си за функционирането на веригата за доставка на храни чрез онлайн допитване, коeто щe продължи до 17 ноември.
Farmers, citizens and other interested parties are invited to share their views on the functioning of the food supply chain through an online consultation that runs until 17 November.

Тази дейност е пряко насочена към подпомагане на развитието и прилагането на доказателствената база за RI политики и подкрепа на различни групи заинтересовани страни се изключва от делегацията на изследвания и изпълнителната агенция и ще се изпълнява от службите на Комисията.
This activity directly aimed at supporting the development and implementation of evidence base for R&I policies and supporting various groups of stakeholders is excluded from the delegation to REA and will be implemented by the Commission services.

На нашите студенти, изследователи и заинтересовани страни се предлага здравословен, безпрепятствен, безопасен и екологосъобразен кампус с жива градска среда, подкрепящ нашите студенти с разнообразни възможности за стипендии.
Our students, researchers and stakeholders are offered a healthy, unobstructed, safe and environmentally friendly campus with a vibrant urban environment, supporting our students with a variety of scholarship opportunities.

Всички заинтересовани страни се приканват да предоставят коментари относно стопанства, които понастоящем са в процес на Rainforest Alliance Certified™ с RA-Cert, и да разгледат докладите от Публични резюмета от извършени одити на земеделски организации, сертифицирани от RA-Cert.
All interested parties are invited to submit comments on farms currently undergoing the Rainforest Alliance Certified™ certification process with RA-Cert, and to review Public Summary reports for completed audits on agriculture enterprises that have been certified by RA-Cert.

При спазване на условията на настоящото известие всички заинтересовани страни се приканват да изложат становищата си и да предоставят информация, както и доказателства в нейна подкрепа по отношение на прилагането на член 2, параграф 6а от основния регламент.
Subject to the provisions of this Notice, all interested parties are hereby invited to make their views known, submit information and provide supporting evidence regarding the application of Article 2(6a) of the basic Regulation.

Как да използвам "заинтересовани страни се" в изречение

За трите заинтересовани страни се явява адвокат Х.Х.С., надлежно упълномощен, с представено пълномощно по делото (л.55.)

Двете заинтересовани страни се представляват от адв.З.Б.с представени пълномощни, находящи се на листи 90 и 91 от делото.

ЗАИНТЕРЕСОВАНАТА СТРАНА - А.Т.К., редовно призована, не се явява. За двете заинтересовани страни се явява адв. Т., с представено от днес пълномощно.

Е.И.Т. и З.А.Т., редовно уведомени, не се явяват. Двете заинтересовани страни се представляват от адв.З.Б. с представени пълномощни, находящи се на листи 90 и 91 от делото.