Какво е " ЗАКЛЕЩВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• entrapment
• getting stuck
• impaction
• trapping
• strangulation

Примери за използване на Заклещване на Български и техните преводи на Английски

Има заклещване на очните мускули.
He's got eye muscle entrapment.

Това, което описващ е заклещване.
What you're describing is entrapment.

Най-опасното усложнение на хернията е така нареченото заклещване.
The most dangerous complication of hernia is called entrapment.

Това е много по болезнено от заклещване в асансьор обещавам ти.
That's a lot more painful than being stuck in an elevator, I promise you.

Изявление господин Солтър е за заклещване.
Mr. Salter's statement about entrapment.

Е, технически, това е заклещване, така че може да се изхвърля като доказателство.
Well, technically, it's entrapment, so it might get thrown out as evidence.

Повечето лекари препоръчват операция, за да се предотврати заклещване.
Most of these trees require surgery to prevent strangulation.

Друг принцип известен като заклещване, засяга предимно по-големи или по-тежки частици.
Another principle is known as impaction, which mostly affects larger or heavier dirt particles.

Да, бих могла да изискам съдебна заповед, но тогава рискуваме заклещване.
Yeah, I could seek a court order but then we risk entrapment.

Пред мен са 16 предишни случаи изхвърлени поради доказана заклещване на заместник департамент на Ню Йорк.
In front of me are 16 past cases thrown out due to proven entrapment by the New York Vice Department.

Продуктът е безопасен за деца и стари хора- предотвратява затряскването и заклещване на ръцете.
Great for children and the elderly- prevents slamming and trapping in the door.

Заклещване се случва, когато инерцията или импулса на частицата я кара да се отклони от траекторията на въздушния поток.
Impaction occurs when the inertia or momentum of the particle causes it to deviate from the flow path.

Това е работата му, без съмнение, да възпита своя темперамент и да избегне заклещване в някоя незряла фаза, в някое перверзно настроение;
It is his job, no doubt, to discipline his temperament and avoid getting stuck at some immature stage;

Така че, първото нещо, което трябва да направите, е да се опитате да видите дали можете да получите ключа на захранването от заклещване.
So, the first thing you should do is try to see if you can get the power key from being stuck.

При внезапно притискане на участващия коремен орган(заклещване) са възможни сериозни последствия за здравето и живота.
In a sudden compression(entrapment) of the abdominal organs involved, there are possible consequences for health and life.

Кошера става образ на заклещване на работниците в рамките на Франко, и многозначителен метафора на републиканския дух.".
The Beehive becomes a figure for the entrapment of the workers under Franco, and an equivocal metaphor of the Republican spirit.”.

Това е работата му, без съмнение, да възпита своя темперамент и да избегне заклещване в някоя незряла фаза, в някое перверзно настроение;
It is his job, no doubt, to discipline his temperament and avoid getting stuck at some immature stage, in some perverse mood;

Основните рискове са от задушаване, заклещване и нараняване поради недобър дизайн- по-специално поради нестабилност или недобра цялост на конструкцията на окачените легла.
Main risks are suffocation, entrapment and injury, due to bad design- in particular instability or lack of structural integrity(for suspended beds).

Сдружение Зачатие представя про Все пак, ако това е по-често явление, трябва да кажете на вашия лекар, тъй като може да бъде симптом на заклещване на лакътния нерв или дори инсулт.
However, if this is a frequent occurrence, you may want to tell your doctor, as it could be a symptom of ulnar nerve entrapment or even a stroke.

Това е форма на физическо заклещване", казва Ливайн, който ходел по бягаща пътека в офиса си с темпо 1-миля в час(1.6 км/ час) докато давал интервюто за тази статия.
It's a form of physical entrapment,” says Levine, who strolled on a treadmill in his office at a 1-mile-per-hour pace while being interviewed for this article.

В миналото са се прилагали доста„странни” методи за лечение на херниите- цепване на херния поради заклещване, изгаряне на херния с нагорещено желязо или олово, включително кастрация.
In the past it applied quite"strange" methods for treatment of hernia- hernia rip because of entrapment, burning with a hot iron hernia or lead, including kastratsiya.

След което топките се поставят на плота съгласно с решението на съдията и играта продължава в съответствие с правилата на специфичната игра, все едно че не е било настъпило блокиране или заклещване на топки.
The balls are then placed according to the referee‘s assessment, and play continues according to specific game rules as if no locking or jawing of balls had occurred.

В моя Сан Антонио, Тексас базирани масаж терапия и каросерия практика I често третира болка от различни мускулната сила и nerve заклещване синдроми, включително синдрома на мнение редки тарзалната тунел.
In my San Antonio, Texas based Massage Therapy and Bodywork practice I often treat pain from various muscular and nerve entrapment syndromes including the supposedly rare Tarsal Tunnel Syndrome.

Кумулативната вероятност от заклещване за бедрената херния е 22% три месеца след поставянето на диагнозата, достигайки до 45% 21 месеца по-късно, докато за ингвинална херния е 3% и 4,5% съответно за същия период.
The cumulative probability of strangulation for femoral hernias is 22% three months after diagnosis, rising to 45% 21 months after diagnosis, whereas the probability of strangulation for an inguinal hernia is 3% and 4.5% respectively over the same time period.7.

Играчките за стимулиране на определена активност се произвеждат така, че да се намали, доколкото е възможно, рискът от сблъсък или заклещване на части от тялото или прищипване на облекло, както и от падане, удар или удавяне.
Activity toys shall be manufactured so as to reduce the risk of crushing or trapping of body parts or trapping of clothing and of falls, impacts and drowning as far as possible.

Така например дизайнерските решения при матраците за детските легла ще трябва свеждат до минимум рисковете от заклещване или асфиксия, като гарантират недопускане на празно пространство между матрака и основата на леглото и невъзможност за лесно повдигане на матрака от страна на детето.
For example, cot mattresses will have to be designed in a way that minimises the risks of entrapment or asphyxia by ensuring there are no gaps between the mattress and the cot bases, and that children in the bed cannot lift the mattress easily.

Плюс това може да се зареди напълно ненужни файлове, за да забави компютри функционалност и причинява допълнително сериозни проблеми, особено свързани с заклещване и нарушаване на личното пространство. Websearch. soft-quick.
Plus it may load absolutely useless files to slow-down computers functionality and causes further serious issues especially related to entrapment and invasion of privacy. Websearch. soft-quick.

Той имаше само два проблема- заклещване в дупка през първата седмица и качване на пясъчна дюна три дни преди финала, но те бяха маловажни и не му попречиха да води ралито убедително и да стигне до втората си победа при автомобилите, след забележителна кариера в моторните спортове.
He only had two problems, getting stuck in a hole during the first week, and becoming perched on a sand dune three days from the finish, but these were relatively minor issues that didn't prevent him from leading the rally commandingly, to claim his second victory in cars, after a distinguished career on bikes.

Играчите могат да се опитат да работят базите на следващата база към момента на подаване- да открадне база, но те рискуват да бъдат взети от изненада стомна Прибързаното топката към отбора си стои в основата, или да бъдат заклещване Ловецът хвърляне на топката на тази база, те се опитват да крадат.
Players can try to run the bases on the next base at the time of submission- to steal a base, but they risk being taken by surprise pitcher Rushing the ball to his team standing at the base, or be entrapment catcher throwing the ball on that basis, they are trying to steal.

Как да използвам "заклещване" в изречение

мускулите, притискане на ставите и съединителната тъкан, възпаление на сухожилията и заклещване на нервите.

Те покриват напълно рисковата област и така намаляват опасността от притискане или заклещване по невнимание.

или повредени остриета могат да причинят извиване на триона или заклещване под налягане. Винаги използвайте

Nuovo Cinema Paradiso .... завръзки пост секретно. за дълги носове, без опастност за заклещване в дупката.

Уникална система за закачане на куката, която ви предпазва от закачане или заклещване на вашите въди..

Осигурява ефективна защита срещу заклещване на пръстите от врата, уникалната му форма позволява за по- ...

- от вътрешната страна е заоблен, което ограничава риска от заклещване на карабинера и улеснява движението на карабинера,

Заклещване на вътрешен хемороид: когато пролабирал вътрешен хемороид е силно отекъл и не може да се прибере (репонира)

- заоблена вътрешна страна, за да се ограничи риска от заклещване на карабинера и да се улесни движението му,

при около 40 % от феморалните хернии първата проява е заклещване – в тези случаи смъртността е дест пъти по-висока.