Какво е " ЗАКЛЮЧВАЩАТА " на Английски - превод на Английски

• locking
• lockable
• lock
• latching

Примери за използване на Заключващата на Български и техните преводи на Английски

Ето я заключващата пластина.
This is a locking plate.

Заключващата част под щифта.
The lock part under the stud.

Блокирам заключващата система.
Jamming the locking system.

Заключващата система на чистилището е освободена.
Purgatory preset time lock is released.

Предимства на заключващата вложка за ключове.
Advantages of key locking insert.

Заключващата спираловидна билиарна част помага за задържане на катетъра.
The locking biliary loop aids in catheter retention.

Характеристики на заключващата вложка за ключове.
Features of key locking insert.

Внимателно се обърнете към селекцията на заключващата система.
Carefully refer to the selection of the lock system.

В този случай заключващата игла трябва да се развие.
In this case, the locking needle must be unscrewed.

Заключващата плоча трябва да бъде закрепена с винтове за самозатягане.
The locking plate must be secured with self-tapping screws.

Първата от тях е точно зад заключващата въртяща се глава с два масивни зъба.
The first one is right behind lockable rotating head with two massive teeth.

Заключващата и уплътняващата конструкция е проектирана от горната страна.
Locking and sealing structure are designed at the upper side.

Това устройство има два много важни елемента- дюзата и заключващата игла.
This device has two very important elements- the nozzle and the locking needle.

Заключващата система трябва да се включи автоматично, когато отворите столчето.
A latching system should engage automatically when you open the chair.

За да направите това, заключващата игла се превръща в една и половина или две завъртания.
To do this, the locking needle turns one and a half or two turns.

Заключващата система трябва да се включи автоматично, когато отворите столчето.
This latching system should engage automatically as you open the chair.

Точното определяне на времето за отваряне на заключващата игла идва с опит.
Exact determination of the opening time of the locking needle comes with experience.

Заключващата кутия на този тип ключалка е монтирана на рамката на вратата.
The lock box of this type of lock is mounted on the door frame.

Четирите колела със спирачки и заключващата система гарантират сигурност при работа.
The four wheels with brakes and locking system guarantee safety by operation.

Следващите ленти се задвижват под прав ъгъл в заключващата връзка на предишния ред.
The subsequent bars are driven at right angles into the locking connection of the previous row.

След като горивото в банята престане да гори, е необходимо да се отвори заключващата игла.
After the fuel in the bath has ceased to burn, it is necessary to open the locking needle.

Проверете също и заключващата система в затворено положение, опитайте колко лесно работи механизмът.
Inspect also locking system in the closed position, try how easy working mechanism.

Тук трябва първо да се обърне внимание на позицията, в която е разположена заключващата игла.
Here, attention should first be paid to the position in which the locking needle is located.

Заключващата система, която притежава Топ изправено е лесен за използване и глупак доказателство с безопасност улов.
The locking system which holds the top upright is easy to use and fool proof with a safety catch.

За да извършите фина настройка, трябва да поставите рутера върху страничната повърхност, отвийте заключващата дълбочина.
To perform fine adjustment, you need to put the router on the side surface, unscrew the depth lock.

Заключващата се въртяща седалка означава, че можете да се качите и слезете от стълбищният подемник без да завъртате тялото си.
A lockable swivel seat means you can get on and off your stairlift without twisting your body.

При всички видове ключалки на вратите само заключващата клапа на RF картата е изцяло затворена, най-сигурна.
In all types of door locks, only the RF card electronic door lock is fully enclosed structure, its security is best.

Цилиндрите на заключващата система с усилване върху тялото се произвеждат от производителя в няколко версии.
Cylinders of locking system with reinforcement on the body are manufactured by the manufacturer in several versions.

Сервизните разходи по привеждане в изправност на заключващата и сигнално-охранителна система са за твоя сметка.
The service costs for adjusting the locking and the security alarm system shall be at your own expense.

Заключващата система на Бенели беше модифицирана и подобрена още повече(заслужила един от четирите патента на ловните пушки).
The Benelli locking system was modified and further improved(meriting one of the shotgun's four patents).

Как да използвам "заключващата" в изречение

* Заключващата система на държача подобрява качеството и лесното почистване на вертикалните повърхности и тавани;

1. Служи за прекъсване на бутон отключване, когато се включва алармена система към заключващата система;

Заключващата система при интериорните врати е по-опростена и при нея не е необходимо по-сложно затваряне.

1. Причинявайки щети на неполираната повърхност на магнита или прилепващата планка могат да намалят заключващата ефективност

Благодарение на двойно заключващата се клапа, въздухът не изпуска, освен ако клапата не се бутне навътре!

Изключително комфортно отваряне и затваряне на механизма, благодарение на перфектната работа на заключващата мартина, плъзгащите колички и удобната дръжка

Подплатените 5-точкови системи на коланите на двете седалки, махащата се предна преграда и двойно заключващата се спирачка предлагат оптимална безопасност.

•ключалка двустранна с малко зъбно колело се прилага за двустранни секретни брави, при необходимост от плавност и надеждност за заключващата система.