Какво е " ЗАКОННАТА ИМИГРАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• legal immigration

Примери за използване на Законната имиграция на Български и техните преводи на Английски

Защитават само законната имиграция.
Support legal immigration only.

Законната имиграция е в наш общ интерес.
The legal immigration has to be in our interest.

Защитават само законната имиграция.
Support only legal immigration.

Законната имиграция в държавите-членки на ЕС е важна за икономическото развитие.
Legal immigration into EU Member States is important for economic development.

Защитават само законната имиграция.
Only support legal immigration.

Това е темата, която разглеждаме днес, но трябва също да подчертаем ползите от законната имиграция.
This is the subject we are dealing with today, but we must also underline the benefits of legal immigration.

Защитават законната имиграция.
Hence they support legal immigration.

Първият иска да се въведе законната имиграция.
I for one want legal immigration.

БЛАГОДЕНСТВИЕ: приносът на законната имиграция към социално-икономическото развитие на ЕС.
Prosperity: the contribution of legal immigration to the socio-economic development of the EU.

Мораториум“ върху законната имиграция.
Moratorium on legal immigration.

Тя също така подронва законната имиграция и има отрицателно въздействие върху сближаването и лоялната конкуренция.
It also undermines legal immigration and has negative implications with regard to cohesion and fair competition.

Имам предвид и незаконната, и законната имиграция.
I refer here to both illegal and legal immigration.

Следва да осъзнаваме, че законната имиграция е полезно явление, което предоставя възможности на много различни групи.
We should be aware that legal immigration is a beneficial phenomenon which brings opportunities to many different groups.

Той предвижда да се намали наполовина законната имиграция в САЩ за 10 години.
He wants to halve legal immigration over a decade.

(ET) Г-н председател, без съмнение законната имиграция играе голяма роля за насърчаване на икономическото развитие на Европа и за повишаване на конкурентоспособността.
(ET) Mr President, legal immigration undoubtedly has a large role to play in promoting European economic development and improving competitiveness.

Ето защо ние трябва да се съсредоточим върху законната имиграция и мобилността.
We should therefore concentrate on legal immigration and mobility.

Планът би довел до най-големите промени в системата на законната имиграция от десетилетия и представлява поредният опит на Тръмп да намали броя на пристигащите хора в САЩ.
The strategy would apply the most far-reaching changes of the legal immigration system in the last decades and is the latest effort of Donald Trump to put an end to the flow of newcomers to the country.

Той предвижда да се намали наполовина законната имиграция в САЩ за 10 години.
Its effect would be to lower U. S. legal immigration by half within 10 years.

Общата имиграционна политика следва да насърчава законната имиграция, управлявана от ясни, прозрачни и справедливи правила.
The common immigration policy should promote legal immigration, which should be governed by clear, transparent and fair rules.

Проектът за директива изяснява необходимостта от обща политика относно законната имиграция по-специално икономическата й разновидност.
This draft directive brings to light the need for a common policy on legal immigration, particularly of the economic variety.

То следва да се разглежда като двустранен процес: управление на законната имиграция и управление на незаконната и нелегалната имиграция..
This should be seen as having two facets: management of legal immigration and management of illegal and clandestine immigration..

Насърчаването на възможностите за законна имиграция следва да се основава на тази оценка.
Promoting opportunities for legal immigration should be based on this assessment.

И също единна европейска политика по предоставяне на политическо убежище и законна имиграция.
Create a single European asylum and legal migration policy.

Не съм сигурен, че решението на проблема с нелегалната имиграция е масова законна имиграция", каза още шефът на ЕНП, с което отприщи множество реплики и дуплики.
He said."I'm not sure the solution to illegal migration is to have a massive legal migration", said the EPP group chief thus unleashing many retorts.

Счита, че е от първостепенно значение заинтересованите лица да се уведомяват, доколкото е възможно преди заминаването им, за условията и възможностите за законна имиграция в ЕС;
Considers it essential that interested persons should be informed- wherever possible before their departure- regarding the terms and conditions of, and the opportunities for, legal migration into the EU;

Целият десен спектър в Европарламента се обяви срещу"отварянето на вратата" за законна имиграция.
The entire right-wing spectre in the European Parliament was against the"opening of the door" for legal migration.

Счита, че на сезонните работници, които спазват постановените правила за този вид миграция, следва да се предостави приоритетен достъп до други форми на законна имиграция;
Considers that seasonal workers who abide by the rules laid down for this kind of migration should be granted priority access to other forms of legal migration;

Новият Закон е насочен към незаконните имигранти, законна имиграция, гранична охрана, наемане на работна ръка, нова входно-изходна гранична система, която дава възможност имиграционните служби да знаят дали чуждестранни граждани напускат страната след изтичане на тяхната виза.
It addresses undocumented immigrants, legal immigration, border security, employer hiring and an entry-exit system so the government knows if foreign nationals leave the country when their visa expires.

Това са много сложни въпроси, разбира се, и засягат сътрудничеството с трети страни, търговията, помощи и възможността за въвеждане на рамка, за да можем да имаме законна имиграция в Европа.
They are very complex issues, of course, and concern cooperation with third countries, trade, aid and the possibility of introducing a framework so that we can also have legal immigration into Europe.

Основните сфери, в които се преминава от единодушие към квалифицирано мнозинство са: част от решенията по издаване на визи за краткосрочен престой на територията на ЕС и разрешения за пребиваване(става дума за визи за граждани на страни извън Съюза); законна имиграция;
The main areas which move from unanimity to QMV in the Council and the ordinary legislative procedure are: part of the rules on short-stay visas and residence permits(it applies for citizens from third countries); legal immigration;