Какво е " ЗАКОННА СЪПРУГА " на Английски - превод на Английски

• lawful wife
• wedded wife
• legitimate wife
• legal wife
• common-law wife

Примери за използване на Законна съпруга на Български и техните преводи на Английски

Законна съпруга.
Common-law wife.

За моя законна съпруга.
To my wedded wife.".

Му законна съпруга на м.
His lawful wife of m.

Тя беше моя законна съпруга.
Was my legitimate wife.

Взимаш ли тази жена за твоя законна съпруга.
Wilt thou have this woman to thy wedded wife.

Ще ми бъдеш законна съпруга.
Shall you be my lawful wife?

Приемаш ли Радика за твоя законна съпруга?
Do you take Radhika as your lawfully wedded wife?

Да бъдеш моя законна съпруга.
To be my lawfully wedded wife.

Пред Бог не смятам, че тя ми е законна съпруга.
Before God, I think she is not my lawful wife.

Аз съм вярна законна съпруга на краля.
(Anne)'i am the King's true wedded wife.'.

Десислава е моята законна съпруга.
Medicine is my lawful wife.

Сега ти си законна съпруга на Рам Чотлани.
Now you are the legally wedded wife to Ram Chotlani.

Хюррем Султан е единствената законна съпруга на Сюлейман.
Hürrem Sultan: The only legal wife of Suleiman.

За моя законна съпруга в добро и лошо.
To my wedded wife, to have and to hold, for better, for worse.

Аз, Инок, вземам теб, Маргарет, за своя законна съпруга.
I, Enoch, take you, Margaret, for my lawful wife.

Аз съм истинската законна съпруга на Негово Величество.
I am the true and legitimate wife of His Majesty.

Единствено родено дете на неговата истинска и законна съпруга.
Only born child to his true and legitimate wife.

А ако Япония избере една законна съпруга от четирите?
What if Japan were to choose one lawful wife from the four?

Аз, Бенет, вземам теб, Мериан, да бъдеш моя законна съпруга.
I, Bennett, take you, Marianne, to be my lawfully wedded wife.

Да е твоя законна съпруга, да я пазиш, в здраве и болест.
To be your lawfully wedded wife, to have and to hold, in sickness and in health.

Александър, взимаш ли тази жена да бъде твоя законна съпруга?
Alexander, do you take this woman to be your lawfully wedded wife?

За своя законна съпруга съгласно обреда на нашата Света църква?".
For your lawful wife, according to the rite of our Holy Mother the Church?".

Той щеше да бъде края на всичко, а аз да бъда негова законна съпруга.
He was going to be the end of his line and I am his lawful wife.

Ти си моя законна съпруга, а аз съм твой законен съпруг.
Thou art my lawfully wedded wife and I am thy lawfully wedded husband.

Нашият господин преди време ме направи негова законна съпруга.
Our M.D. has taken the vows with me and made me his legally wedded wife.

Аз, Джон, взимам теб, Джейн, за своя законна съпруга… за най-доброто и най-лошото.
I, John, take уou, Jane, for mу lawfullу wedded wife… to have and to hold.

Вие Фарид Бен Сауд вземате ли Моник Лоувман, за своя законна съпруга?
Do you, Farid Ben Saoud take Monique Louwman to your lawful wedded wife?

Аз, Джеймс, взимам теб, Кони, за моя законна съпруга, от днес и завинаги.
I, James, take you, Connie, for my lawful wife, to have and to hold from this day forward.

Рос Венър Полдарк, приемаш ли тази жена да бъде твоя законна съпруга?
Ross Vennor Poldark, do you take this woman to be your lawful wedded wife?

По неговите думи медицината е неговата законна съпруга, а литературата е негова любовница.
Medicine, he was fond of saying, was his lawful wife, and literature his mistress.

Как да използвам "законна съпруга" в изречение

19-годишният димитровградчанин Валентин взе за законна съпруга отколешната си изгора, 22-годишната Валентина навръх Деня на влюбените – Свети Валентин

В хода на разследването е установено, че овъгленият труп е на гражданката на Руската федерация Наталия Егорова, законна съпруга на водача.

Миналата събота общинският съветник от групата на БСП в Панагюрище – Иван Лалов, взе за законна съпруга любимата си Мария Гугова.

„Както говорят осведомени, димитровградчанинът си имал в родния град напълно законна съпруга без деца, с която не желаел да се развежда досега.“

А днес ще ви разкрием всички подробности около венчалната халка, която Меган ще носи след като стане законна съпруга на принц Хари.

Арменецът изповядвал партиархални ценности и едва ли ще се примири, ако щерка му не стане законна съпруга на хитовия доктор от болница „Свети Кирил“.

Фолк звездата Емануела, която от няколко месеца е законна съпруга на богаташа Никола, смята да зарадва с бебе мъжа си. Тя е твърдо решена да...

Аз съм все същата любовница, която бях преди. Откъде можех да знам, че желаната роля на законна съпруга ще се окаже толкова непоносима! С Иван…

Хафизе казва, че няма да стъпят в имението преди дъщеря ѝ да стане законна съпруга на Джахит. Елмаз споделя, че бъдещият ѝ съпруг е изгонил Назан.