Какво е " ЗАКОНОТВОРЧЕСКИЯ " на Английски - превод на Английски

• legislative
• law-making
• lawmaking

Примери за използване на Законотворческия на Български и техните преводи на Английски

Участие в законотворческия процес;
Participation in the lawmaking process;

Участие на гражданите в законотворческия процес.
Public involvement in the legislative process.

Нещо повече- Обединеното кралство ще загуби силното си влияние в законотворческия процес на ЕС.
Additionally, the UK will lose its power to influence EU law.

Те участват в законотворческия процес.
They have participated in the law-making process.

Хубавото е че това би забавило законотворческия процес.
Well, the good thing, it would slow down the legislative process.

Да участват активно в законотворческия процес, засягащ застрахователния сектор.
To actively participate in the law-making process affecting the insurance sector.

Участие на гражданите в законотворческия процес.
Public participation in the legislative process.

Съответно законодателната дейност следва да премине по по-недвусмислен начин от изпълнителния към законотворческия орган.
The job of legislating should accordingly shift more explicitly from the executive to the lawmaking authority.

Участие на гражданите в законотворческия процес.
Citizen Participation in the Legislative Process.

Текстовете, изготвени във връзка със законотворческия процес, също се използват при прилагането на законодателството.
The texts that are created in connection with the legislative process, are also used in the application of the law.

Първата сесия на законотворческия съвет на Флорида била проведена на двадесет и втори юли 1822 година в Пенсакола(Pensacola).
The first session of the legislative council of Florida was held on the twenty-second if July 1822 in Pensacola.

Възможни сфери на влияние на политическите процеси и участието на международна асоциацията на блондинките в законотворческия процес на страните.
Possible spheres of influence on the political processes and participation of the International Association of Blondes in the lawmaking process of the countries.

Новият законопроект не е обсъждан на национално равнище и пренебрегва както националните правила на законотворческия процес, така и резолюцията на Комитета на министрите и препоръки на Венецианската комисия.
It not only discards the national rules applicable to the law-making process but also the resolution of the Committee of Ministers and recommendations made by the Venice Commission.

Организацията постига своите цели чрез предоставяне на практическа помощ базирана на силни идейни основи с цел повлияването на законодателя и законотворческия процес.
It undertakes its mission by providing practical assistance based on strong conceptual foundations in order to influence law and policy making.

Професионалният ѝ опит включва изготвяне на правни анализи във връзка с информационно осигуряване на законотворческия процес като законодателен сътрудник в Народното събрание на Република България.
Her work experience includes preparation of legal analysis in relation to the provision of information to the legislative process as a legislative research associate in the National Assembly of the Republic of Bulgaria.

За предложението за среща от депутати от ГЕРБ по повод промените за застраховката«Гражданска отговорност» Радев каза, че президентът като институция стои на края на законотворческия процес.
Commenting a proposal by MPs from the ruling GERB party to hold a meeting with him to discuss changes in the mandatory motor third party liability insurance, Radev said that as an institution the Presidency is at the end of the legislative process.

Гласувах в подкрепа на доклада, защото съм съгласна, че е много важно постоянно да се подобрява качеството на законотворчеството в ЕС, а докладът дава конкретни предложения за подобряване законотворческия процес както в рамките на Европейският парламент, така и на Комисията.
I voted in favour of this report because I agree that it is very important to continuously improve the quality of EU law making, and this report sets out concrete proposals for improving the law making process both within the European Parliament and the Commission.

Очаква се завършилите програмата да придобият специализирани и профилирани знания в областта на наказателноправните науки; да са изградили основните умения за научна работа и преподаване във висши учебни заведения, и за работа в законотворческия процес.
The PhD Graduates are expected to acquire specialized knowledge in the area of criminal law, to develop the main skills and abilities for doing research and teaching at higher education institutions and for working in the legislative process.

Участниците ще имат възможността да научат за ползите от парламентарната технологична оценка- инструмент за политически анализ, който все повече набира известност и признание в целия Европейския Съюз, и чиято основна цел е да позволи на тези, които участват в изработването на политики, както и на обществото като цяло, да интегрира научния и технологичен напредък в създаването на публични политики и в законотворческия процес, докато в същото време отчита публичния интерес.
They will have the opportunity to learn about the added value of parliamentary technology assessment(PTA)- a policy analysis tool gaining more and more prominence and recognition across the EU, whose primary purpose is to enable policy makers, as well as society at large, to integrate the advancements of science and technology into public policy and legislative development while promoting the public interest.

Страните-членки я видоизменят, както сметнат за добре в националния законотворчески процес.
Member states change its shape as they see fit in the national legislative process.

Разработваме софтуерни продукти, участваме в проекти на професионални организации, подкрепяме законотворчески инициативи.
We develop software, participate in projects of professional organizations, and support law-making initiatives.

Лидерът контролира законотворческите органи и вътрешните и външните работи.
The leader controls the lawmaking bodies and internal and foreign affairs.

Този процес трябва да извърви целия законотворчески път на ЕС и ние, членовете на ЕП, трябва да се уверим, че във връзка с това процедурите са опростени, за да се избегне разочарованието.
This process has to go the whole length of the UE legislative route, and we MEPs must make sure that procedures are simplified, to avoid disappointment.

Посланието включва както политически, икономически и идеологически положения, така и конкретни предложения по законотворческата работа на двете палати на парламента.
It includes the political, economic, ideological nature, and concrete proposals for legislative work of the Parliament.

Чрез включването на националните, регионалните и местните парламенти в тази разпоредба авторите са искали да отразят различните нива на законотворчески правомощия в Страните, които имат федерална система.
By including national, regional and local parliaments in this provision, the drafters wished to reflect the different levels of law-making powers in Parties with a federal system.

Като има предвид, че хората от африкански произход са изключително слабо представени в политическите и законотворческите институции на европейско, национално и местно равнище в Европейския съюз;
Whereas people of African descent are overwhelmingly underrepresented in political and lawmaking institutions, at European, national and local levels in the European Union;

Посланието включва както политически, икономически и идеологически положения, така и конкретни предложения по законотворческата работа на двете палати на парламента.
It includes political, economic, ideological statements, as well as specific proposals for legislative work of the Russian parliament.

Правото на гражданите на инициатива ще позволи на не по-малко от един милион граждани да призоват Европейската комисия да предприеме законотворчески инициативи в определена област.
The citizens' right of initiative would allow no fewer than a million citizens to call on the European Commission to take law-making initiatives in a specific area.

Посланието включва както политически, икономически и идеологически положения, така и конкретни предложения по законотворческата работа на двете палати на парламента.
The message includes political, economic, ideological position and specific proposals for legislative work of both chambers of Parliament.

Ако гражданите на Европейския съюз съвместно определят европейския законотворчески процес и желаят да въведат гражданската инициатива, справедливостта изисква преди всичко компетентните органи на Европейския съюз да заявят възможно най-скоро, и това да бъде тяхно задължение, дали планираната инициатива удовлетворява правните изисквания на Договора.
If EU citizens codetermine the European legislative process and wish to introduce a Citizens' Initiative, fairness essentially requires that the competent EU bodies state as soon as possible and in a binding manner whether the planned initiative fulfils the legal requirements of the Treaty.