Какво е " ЗАКРИВАЩАТА " на Английски - превод на Английски

• closing

Примери за използване на Закриващата на Български и техните преводи на Английски

Покана за Закриващата Гала Вечер.
Invitation for the Closing Gala.

На закриващата изложба Маргарита получи няколко поръчки да нарисува жаби за част от гостите.
On the closing exhibition Margarita received a couple of orders from some of the guests, to paint frogs for them.

От 24-ти август започва закриващата работна група.
The closing working group begins on 24 of August.

Повече информация за закриващата церемония, проведена на 8 юли, е предоставена тук.
Further information for the closing ceremony held on July 8th is provided here.

Когато се вдига станът, Аарон и синовете му да пристъпват и да снемат закриващата завеса, да закрият с нея ковчега на свидетелството.
Whenever the camp sets out, Aaron and his sons are to go in, take down the veil of the curtain, and cover the Ark of the Testimony with it.

Неделя, малко преди полунощ, закриващата вечер на фестивала постепенно бива технически задвижена от Moutech.
Sunday, shortly before midnight, festival's closing night is gradually being mechanized by Moutech.

Когато станът трябва да се вдигне за път, Аарон и синовете му да влязат, да снемат закриващата завеса и да покрият с нея ковчега на откровението;
When the camp is to set out, Aaron and his sons shall go in and take down the veil of the screen, and cover the ark of the testimony with it;

Моля, вземете лично своята покана за Закриващата Гала Вечер от Информационния център на фестивала.
Please come to pick up your Invitation for the Closing Gala at the Festival Info point in person.

Когато станът трябва да се вдигне за път, Аарон и синовете му да влязат, да снемат закриващата завеса и да покрият с нея ковчега на откровението;
When the camp sets out, Aaron and his sons shall go in and they shall take down the veil of the screen and cover the ark of the testimony with it;

Победителите ще пътуват до Брюксел, Белгия за закриващата церемония на„Европейска седмица на професионалните умения“ на 24 ноември.
First-prize winners will travel to Brussels for the closing ceremony of the European vocational skills( EUVocationalSkills) week on 24 November.

През 2012, той пя на закриващата церемония на Олимпийските игри в Лондон, заедно с членове на Pink Floyd и Genesis за изключително изпълнение на“Wish You Were Here”.
In 2012, Ed performed at the London Olympics' closing ceremony alongside members of Pink Floyd and Genesis for a very special version of“Wish You Were Here”.

Организирахме операция„Стоунуол” в Албена- на закриващата церемония решихме да щурмуваме сцената и да се… целуваме.
We organized Operation Stonewall in Albena- at the closing ceremony we decided to storm the stage and… kiss.

В рамките на 10 календарни дни след закриващата среща на одита(ситуация 2) или 10 календарни дни след крайния срок за адресиране на несъответствие(ситуация 3).
Within 10 calendar days after the audit's closing meeting(situation 2) or 10 calendar days after the deadline of the non-addressed non-conformity(situation 3).

В закриващата реч на тазгодишния президентски хакатлон президентът Цай Инуън окуражи правителствените служители да възприемат хакерски дух, докато работят за задоволяване на публичните нужди.
In the closing speech of this year's Presidential Hackathon, President Tsai Ing-wen encouraged government officials to embrace a hacker spirit as they work to meet the public's needs.

Победителите ще пътуват до Брюксел за закриващата церемония на Седмицата на Европейските професионални умения( EUVocationalSkills) на 24 ноември.
First-prize winners will travel to Brussels for the closing ceremony of the European vocational skills( EUVocationalSkills) week on 24 November.

Можем лесно да разрешим проблемите си със САЩ, но не и с настоящия начин на мислене“, заяви Чавушоглу пред журналисти по време на закриващата си реч на десетата посланическа конференция в столицата Анкара.
We can easily solve problems with the U.S. but not with its current mindset," Çavuşoğlu told reporters during his closing speech at the 10th Ambassadors' Conference in the capital Ankara on Aug. 16.

Освен това, в двора на училището направи една красива пътека от събрани природни елементи, по които зрителите на закриващата изложба на Арт резиденцията вървяха, хванати за ръце, и по този начин влязоха в сградата на училището, създавайки т. нар. звук на единството.
Further, she made a beautiful pathway in the schoolyard from collected natural elements, with the viewers of the Art Residency's closing exhibition walking on that pathway hand in hand, thus entering the school building to create the so-called sound of unity.

На закриващата кръгла маса от проекта„Бизнес устойчивост и растеж“ Милена Виденова, управител на Кофас България, и Иван Табаков- председател на Варненската търговско-индустриална камара, представиха решения за защита от рискове от неплащане за подобряване фирмената стабилност.
On the closing round table of the"Business sustainability and growth" project Milena Videnova, Managing Director of Coface Bulgaria and Ivan Tabakov- Chairman of the Chamber of Commerce of Varna were presented solutions to protect against risks of non-payment to enhance the company's stability.

Който ще напише и ще продуцира парчето, ще бъде лице на кампанията на UEFA, която ще включва и лайв изпълнения на Stade de France за откриващата и закриващата церемония, безплатен концерт в Париж на Champ de Mars под Айфеловата кула, както и интерактивно преживяване като част от UEFA EURO 2016 Trophy Tour.
The'Hey Mama' hitmaker has written and produced the song, which will be the figurehead for UEFA's global music campaign and will be played live at the Stade de France at the opening and closing ceremonies at the Champ de Mars underneath the Eiffel Tower and at an interactive experience as part of the UEFA EURO 2016 Trophy Tour.

Французинът, който ще напише и ще продуцира парчето, ще бъде лице на кампанията на UEFA, която ще включва и лайв изпълнения на Stade de France за откриващата и закриващата церемония, безплатен концерт в Париж на Champ de Mars под Айфеловата кула, както и интерактивно преживяване като част от UEFA EURO 2016 Trophy Tour.
The Frenchman, who will write and produce the song, will be the figurehead for UEFA's global music campaign that will also include live performances at the Stade de France at the opening and closing ceremonies, a free fan concert in central Paris at the Champ de Mars underneath the Eiffel Tower and an interactive experience as part of the UEFA EURO 2016 Trophy Tour.

Когато откриват или закриват сделка, потребителите на Capital.
When either opening or closing a trade, Capital.

Израел закрива посолството си в Парагвай.
Israel closing embassy in Paraguay.

Закрива се на първи юни.
Closing is the first of June.

Открива и закрива банкови сметки на Асоциацията.
Setting up and closing Union bank accounts.

През декември: закриваща конференция относно бъдещите предизвикателства.
December: Closing conference on future challenges.

Закриваща изложба в края на резиденцията;
Closing exhibition at the end of the residency;

Закриват затвори в Холандия поради липса на престъпници.
Netherlands closing prisons for lack of criminals.

M&S закрива 14 магазина във Великобритания.
A&P closing 14 stores in four states.

Закриваща изложба на Арт резиденцията- 19 ч. в училищния двор.
Closing exhibition of the art residency- 7 p.m.- in the schoolyard.

Кейти Пери, закриваща едно око с Окото на Хор във видеоклипа си„Тъмен кон”.
Katie Perry, closing one eye with the Horus Eye in her Dark Horse video.