Какво е " ЗАКРИТОЪГЪЛНА " на Английски - превод на Английски

• angle-closure
• narrow-angle
• angleclosure
• open angle

Примери за използване на Закритоъгълна на Български и техните преводи на Английски

Закритоъгълна глаукома.
Narrow-angle glaucoma.

Остра закритоъгълна глаукома.
Acute angle-closure glaucoma.

Закритоъгълна глаукома.
Angle-closure glaucoma.

Остра закритоъгълна глаукомаh.
Acute angle-closure glaucomah.

Остра миопия и закритоъгълна глаукома.
Acute Myopia and Angle-Closure Glaucoma.

Ако имате очен проблем, наречен закритоъгълна глаукома.
You have an eye problem called narrow-angle glaucoma.

Късогледство и закритоъгълна глаукома.
Acute Myopia and Angle-Closure Glaucoma.

Остра миопия и вторична остра закритоъгълна глаукома.
Acute Myopia and Secondary Acute Angle-Closure Glaucoma.

Нелекуваната, остра закритоъгълна глаукома може да доведе до трайна загуба на зрение.
Untreated acute angle-closure glaucoma can lead to permanent vision loss.

Ксантопсия, остра миопия, остра закритоъгълна глаукома.
Xanthopsia, acute myopia, acute angle-closure glaucoma.

Имате проблем с очите, наречен тесноъгълна глаукома(също наречен закритоъгълна глаукома).
You have an eye problem called narrow-angle glaucoma(also called angle-closure glaucoma).

Закритоъгълна глаукома. Този тип глаукома е познат още като остра глаукома или тясноъгълна глаукома.
Angle-Closure Glaucoma This type of glaucoma is also known as acute glaucoma or narrow-angle glaucoma.

Пациенти, за които е известно, че имат риск от закритоъгълна глаукома.
Patients with known risk of narrow-angle glaucoma.

В остра закритоъгълна глаукома, вътреочното налягане на пациента, което обикновено е нормално, може да се повишава много внезапно(остро).
In acute angle-closure glaucoma, the patient's intraocular pressure, which ordinarily is normal, can go up very suddenly(acutely).

Това може да са признаци на остър пристъп на закритоъгълна глаукома.
These may be signs of an acute attack of narrow-angle glaucoma.

Очите на пациенти с откритоъгълна глаукома или хронична закритоъгълна глаукома може да изглежда нормално в огледалото или на семейство и приятели.
The eyes of patients with open-angle glaucoma or chronic angle-closure glaucoma may appear normal in the mirror or to family or friends.

С неизвестна честота: ксантопсия, остра миопия, остра закритоъгълна глаукома.
Eye disorders Not known: Xanthopsia, acute myopia, acute angle-closure glaucoma.

Лекарството не трябва да се използва при пациенти с риск от закритоъгълна глаукома(повишено вътреочно налягането).
It must not be used in patients at risk of narrow-angle glaucoma(raised pressure inside the eye).

Преходно замъглено виждане, ксантопсия, остра миопия и вторична остра закритоъгълна глаукома.
Transient blurred vision, xanthopsia, acute myopia and secondary acute angle-closure glaucoma.

Tovanor Breezhaler трябва да се използва с повишено внимание при пациенти със закритоъгълна глаукома или ретенция на урината.
Tovanor Breezhaler should be used with caution in patients with narrow-angle glaucoma or urinary retention.

Хидрохлоротиазид e сулфонамид, който може да причини идиосинкратична реакция, водеща до остро преходно късогледство и остра закритоъгълна глаукома.
Hydrochlorothiazide, a sulfonamide, can cause an idiosyncratic reaction, resulting in acute transient myopia and acute angle-closure glaucoma.

Липсват данни относно приложението при пациенти със закритоъгълна глаукома, поради тази причина Ultibro Breezhaler трябва да се прилага с повишено внимание при такива пациенти.
No data are available in patients with narrow-angle glaucoma, therefore Ultibro Breezhaler should be used with caution in these patients.

Макар че хидрохлоротиазид е сулфонамид, досега са докладвани само изолирани случаи на остра закритоъгълна глаукома с хидрохлоротиазид.
While hydrochlorothiazide is a sulfonamide, only isolated cases of acute angleclosure glaucoma have been reported so far with hydrochlorothiazide.

Поради антимускариновата си активност умеклидиниум/вилантерол трябва да се прилага с внимание при пациенти със задръжка на урина и със закритоъгълна глаукома.
Consistent with its antimuscarinic activity, umeclidinium/vilanterol should be used with caution in patients with urinary retention or with narrow-angle glaucoma.

Закритоъгълна- хроничната глаукома има тенденция към по-бавен ход на заболяването и пациентът може да не забележи, че губи зрение, докато болестта не напредне значително.
Open angle, chronic glaucoma tends to progress more slowly and the patient may not notice that they have lost vision until the disease has progressed significantly.

Хидрохлоротиазидът е сулфонамид и е свързан с реакция на идиосинкразия, водеща до остра транзиторна миопия и остра закритоъгълна глаукома.
Hydrochlorothiazide, a sulphonamide, has been associated with an idiosyncratic reaction resulting in acute transient myopia and acute angle-closure glaucoma.

GANFORT единична доза не е изпитван при пациенти с възпалителни очни заболявания, неоваскуларна, възпалителна, закритоъгълна, вродена глаукома или тесноъгълна глаукома.
GANFORT single-dose has not been studied in patients with inflammatory ocular conditions, neovascular, inflammatory, angle-closure, congenital or narrow-angle glaucoma.

Болка в окото или дискомфорт, временно замъгляване на зрението, с поява на ореол или цветни петна, съпроводени от зачервяване на окото- това може да са признаци на остър пристъп на закритоъгълна глаукома;
Eye pain or discomfort, temporary blurring of vision, visual halos or coloured images in association with red eyes- these may be signs of an acute attack of narrow-angle glaucoma.

GANFORT не е изпитван при пациенти с възпалителни очни заболявания, неоваскуларна, възпалителна, закритоъгълна глаукома, вродена глаукома или тесноъгълна глаукома.
GANFORT has not been studied in patients with inflammatory ocular conditions, neovascular, inflammatory, angle-closure glaucoma, congenital glaucoma or narrow-angle glaucoma.

Пациентите трябва да бъдат информирани за признаците и симптомите на остра закритоъгълна глаукома и за необходимостта да спрат употребата на Ultibro Breezhaler, ако се появи някой от тези признаци или симптоми.
Patients should be informed about the signs and symptoms of acute narrow-angle glaucoma and should be informed to stop using Ultibro Breezhaler should any of these signs or symptoms develop.

Как да използвам "закритоъгълна" в изречение

YAG – лазер За лечение при закритоъгълна глаукома и вторична катаракта.

• намалено зрение и болка в окото (възможни признаци на остро късогледство или остра закритоъгълна глаукома)

Остра закритоъгълна глаукома Хидрохлоротиазидът е сулфонамид и е свързан с реакция на идиосинкразия, водеща до остра

Вторична закритоъгълна глаукома – със или без зеничен блок /резултат от сраствания на зеницата с лещата/.

- влошено зрение или болка в очите поради високо налягане (възможни признаци на остра закритоъгълна глаукома)

намаляване на зрението или болка в очите поради повишено налягане (възможни симптоми на остра закритоъгълна глаукома)

Преобладаването на първичната откритоъгълна глаукома е най-високо в Африка, а разпространението на първичната закритоъгълна глаукома – в Азия.

• Остра закритоъгълна глаукома, повишено вътрешно-очно налягане, макар че съществени изменения не се очакват, поради незначителния антихолинергичен ефект на тразодона.

Първичната закритоъгълна глаукома е по-рядко срещана форма от откритоъгълната. Засяга последователно и двете очи. Протичането й бива остро, подостро и хронично.

- При хронично протичащата закритоъгълна глаукома налягането е значително и трайно повишено, с чести пристъпи на замъглено зрение, придружени от упорито главоболие.