Какво е " ЗАКУПЕНИТЕ ЖИЛИЩА " на Английски - превод на Английски

• purchased dwellings
• purchased apartments
• purchased properties
• purchased homes

Примери за използване на Закупените жилища на Български и техните преводи на Английски

Тип на закупените жилища.
Types of purchased lands.

От закупените жилища се отопляват на ТЕЦ.
Of the purchased dwellings are with central heating.

Код Тип на закупените жилища.
Code Type of purchase.

От закупените жилища се отопляват на ТЕЦ.
Of the purchased dwellings are heated by a thermal power plant.

Средната площ на закупените жилища е 81 кв.
The average area of the purchased properties is 81 sq.m.

Ново строителство и параметри на закупените жилища.
New construction and parameters of the purchased dwellings.

Средната площ на закупените жилища е 79 кв. м.
The average area of the purchased dwellings is 79 sq.m.

От закупените жилища са тристайни, а едностайните са 8%.
Of the purchased apartments are 2-bedroom ones and the studios are 8%.

Средната площ на закупените жилища е 86.5 кв.м.
The average area of the purchased apartments is 86.5 sq.m.

От закупените жилища са в тухлени сгради, повечето от които ново строителство.
Of the purchased dwellings are in brick buildings, most of them new construction.

Средната площ на закупените жилища е 81.5 кв.м.
The average built area of the purchased apartments is 81.5 sq.m.

Тотален превес на новото строителство, което съставлява 90% от закупените жилища;
Total dominance of the new construction, which accounts for 90% of the purchased dwellings according to BULGARIAN PROPERTIES;

Средната площ на закупените жилища е 84 кв.м.- с около 6 кв.м.
The average area of the purchased dwellings is 84 sq.m.- about 6 sq.m.

Можете да направите както препродажба на закупените жилища, така и да ги отдадете под наем;
You can do both resale of purchased housing, and rent it out;

Точно половината от закупените жилища са двустайни апартаменти, а 42% са тристайни.
Half of the purchased apartments are two-bedroom apartments and 42% are two-bedroom apartments..

И през 3-тото тримесечие с най-голям дял от закупените жилища са двустайните апартаменти.
In the 3rd quarter, the largest share of the purchased apartments was the 1-bedroom apartments..

Точно половината от закупените жилища са двустайни апартаменти, а 42% са тристайни.
Exactly half of the purchased apartments are 1-bedroom apartments and 42% are 2-bedroom apartments..

От закупените жилища са тристайни, 4-стайните и многостайните са с най-нисък дял- 10%.
Of the purchased dwellings are 2-bedroom apartments, the 3-bedroom and larger apartments have the lowest share- 10% altogether.

Те съставляват около 55% от закупените жилища през първото тримесечие.
They account for about 55% of the purchased homes in the first quarter.

Закупените жилища от канадци, които се нареждат на второ място след китайците, са намалели с цели 45% до 10, 5 млрд. долара.
Purchases by Canadians, the second-most prolific purchasers, dropped 45 per cent to USD 10.5 billion.

Повече от половината- 60%- от закупените жилища се отопляват на ТЕЦ.
More than half- 60%- of the purchased dwellings are heated by central heating.

От закупените жилища са тристайни, а 4-стайните и многостайните са с най-малък дял- 10%.
Up to 23% of the purchased dwellings are 2-bedroom flats, and the 3-bedroom and multi-room dwellings have the smallest share- 10%.

Съответно, средната площ на закупените жилища нараства на 100 кв.м. при 74 кв.м.
Accordingly, the average area of the sold apartments rose to 100 sq.m. compared to 74 sq.m.

Закупените жилища от канадци, които се нареждат на второ място след китайците, са намалели с цели 45% до 10, 5 млрд. долара.
Purchases by Canadians, who rank second behind the Chinese, fell by a whopping 45 percent to $10.5 billion.

Тотален превес на новото строителство, което съставлява 90% от закупените жилища по данни на BULGARIAN PROPERTIES;
Total dominance of the new construction, which accounts for 90% of the purchased dwellings according to BULGARIAN PROPERTIES;

Двустайните и тристайните апартаменти имат равен дял в реализираните продажби през изминалите месеци и заедно съставляват 85% от закупените жилища в София.
Apartments with two and three bedrooms had equal shares in sales over the past three months and together accounted for 85% of total sales of housing property in Sofia.

В столицата Буенос Айрес броят на закупените жилища с ипотечен кредит е намалял до 639 през август спрямо пика от 2200 през април, сочат данни на местна организация.
In the capital city of Buenos Aires, the number of homes bought with a mortgage dropped to 639 in August from a peak of 2,200 in April, according to a city organization that tracks data.

Забеляза се ръст в дела на закупените жилища на първи етаж- той съставлява цели 27% от сделките и това се дължи най-вече на такъв тип наличности в сградите с напреднало строителство.
There has been a rise in the share of purchased homes on the first floor- it accounts for 27% of the transactions and this is mainly due to this type of stock in the buildings with advanced construction.

Те съставляват 65% от общо закупените жилища по данни на BULGARIAN PROPERTIES, като наличностите на двустайни апартаменти в сградите ново строителство се изчерпват най-бързо.
They account for 65% of the total purchase of dwellings, according to BULGARIAN PROPERTIES, and the availability of 1-bedroom apartments in new-built development is the fastest running out one.

Това със сигурност не е причинено от хора, закупили жилища, които не могат да си позволят.
These are people who bought houses they cannot afford.