Какво е " ЗАКУПИТЕ ЛИЦЕНЗ " на Английски - превод на Английски

• purchase a license
• you buy a license

Примери за използване на Закупите лиценз на Български и техните преводи на Английски

Като закупите лиценз.
As purchase a license.

Закупите лиценз за продажба на алкохолни напитки;
Purchase a license for sale of alcoholic beverages;

Ако се интересувате от платена програма, трябва да изтриете преносимата версия и да се свържете с разработчика, за да закупите лиценз за пълната версия.
If you are interested in a paid program, you should remove the portable-version, and contact the developer to purchase a license for full version.

И като закупите лиценз или", което правите… знаете как.
And you buy a license or"you're doing… you know how.

Ако сте закупили лиценз, можете да регистрирате софтуера тук или да кликнете върху бутона"Покупка", за да закупите лиценз от нашия уебсайт.
If you have purchased a license, you can register the software here, or you can click on the"Purchase" button to purchase a license from our website.

Ако закупите лиценз, вие ще получите безплатни ъпдейти за една година Какво ново….
If you buy a license, you will get free updates for one year. What is new in….

Моля, имайте предвид, че пробната версия безплатно има определени ограничения, които са напълно премахнати, след като закупите лиценз и прилага код за регистрация.
Please note that the demo version has certain limitations that are completely removed after you purchase a license and enter a registration code.

Ако ви харесва скоростта на програмата, както и на качеството на работата си, закупите лиценз, за да се премахнат всички ограничения и започнете да се наслаждавате на ползите от този балансиран, бързо и надеждно VCF конвертор!
If you like the speed of the program and the quality of its work, purchase a license to remove all limitations and start enjoying the benefits of this balanced, fast and reliable VCF converter!

Някои от функциите на PC Reviver могат да бъдат използва 100% безплатно в съдебния процес, докато други функции са отключени когато закупите лиценз за ползване на PC Reviver.
Some of the functions of PC Reviver can be uses 100% for free in the trial while other features are unlocked when you purchase a license to use PC Reviver.

Ако ви харесва изпълнението и качеството на нашата програма, закупите лиценз да се премахнат всички ограничения и да се наслаждавате на удобството на един от най-балансиран, бърза и надеждна MSG за преобразуватели възглед за днешния пазар!
If you like the performance and quality of our program, purchase a license to remove all limitations and enjoy the convenience of one of the most balanced, fast and reliable MSG to Outlook converters on today's market!

Някои от функциите на Simple PC Optimizer могат да се използват 100% безплатно в процеса, докато други функции са отключени, когато закупите лиценз за използване на Simple PC Optimizer.
Some of the functions of Simple PC Optimizer can be uses 100% for free in the trial while other features are unlocked when you purchase a license to use Simple PC Optimizer.

ЧЗВ Как да активирам програмата, след като съм я закупил? След като закупите лиценз за някой от нашите софтуерни продукти моля изпратете ни 6-цифрения продуктов номер, който програмата дава за Вашия компютър и до един работен ден ще Ви изпратим активиращ код за този компютър.
After you purchase a license for one of our software products please send us the 6-digit product number the software gives for your computer and in one business day we will send you a license key for that computer.

Обикновено Optimizer PC се предлага като опция ограничен пробен период. Някои от функциите на Simple PC Optimizer може да използва 100% безплатно в процеса, докато други функции са отключени, когато закупите лиценз за използване Simple Optimizer PC.
Some of the functions of Simple PC Optimizer can be uses 100% for free in the trial while other features are unlocked when you purchase a license to use Simple PC Optimizer.

Ако закупите лиценз за използване на виртуална валута или виртуални елементи в Продуктите, без значение дали ги използвате и играете игрите в нашите домейни, в социална мрежа или на мобилното си устройство, външните ни процесори за обработка на плащания ще събират необходимата финансова информация.
If you purchase a license to use in-game virtual currency or virtual items in any of our games, our third party payment processor will collect the billing and financial information it needs to process your charges.

Информация за платежни транзакции Ако закупите лиценз за използване на виртуална валута или виртуални елементи в Продуктите, без значение дали ги използвате и играете игрите в нашите домейни, в социална мрежа или на мобилното си устройство, външните ни процесори за обработка на плащания ще събират необходимата финансова информация.
If you purchase a license to use in-game virtual currency or virtual items in the Products, no matter you play it on our domains, on a social network or on your mobile device, our third-party payment processors will collect the billing and financial information it needs to process your charges.

За колко време е валиден закупения лиценз?
For what time is valid a purchased license?

Платената поддръжка включва обновяване до най-новата версия на закупения лиценз.
The Paid support includes update to the latest version of the purchased license.

Пуснати са в производство силови кабели с изолация от химически омрежен полиетилен в съответствие със закупения лиценз от Сумитомо Електрик, включващ: две линии за омрежване в азотна среда;
Power cables with insulation of chemically crosslinked polyethylene have been produced in accordance with the purchased license from Sumitomo Electric, comprising: two lines for cross-linking in a nitrogen environment;

С всеки закупен лиценз купувачът получава правен документ, който ни задължава да гарантираме доживотна законна гаранция за произхода и законността на софтуера.
With each purchased license the buyer obtains a legal document that obliges us to ensure the lifetime legal guarantee of the origin and legality of the software.

Дневен пробен период, воден знак върху Word резултат(безплатното сваляне на pdf в word става пълна работеща версия, когато се отключи със закупен лиценз).
Day trial, watermark on Word output(pdf to word free download becomes full working version when unlocked with purchased license).

Сървърните пространства се стопанисват и поддържат от платформата за он-лайн магазини Seliton, върху която платформа е изграден и този он-лайн магазин с валидно закупен лиценз.
The server platforms are managed and maintained by Seliton online stores platform, on which our own online store is built by a validly purchased license.

Многократният лиценз ви дава право да инсталирате софтуера на Solid Documents на"n" компютъра, където"n" е броя на закупените лицензи.
With multiple seat licenses, you are allowed to install the Solid Documents software on"N" Computers where"N" is the number of licenses purchased.

Броят на потребителите, които имат достъп до системата по едно и също време, се определя от броя на закупените лицензи.
The number of users who can access the system at the same time is determined by the number of licenses purchased.

Отговорности на Клиента Докато работи с Екипа по поддръжка, Клиентът трябва да предоставя на Kaspersky Lab своевременни отговори, информация за закупения Лиценз и всяка информация, която може да е разумно необходима(регистри, примери за злонамерен софтуер и т.н.).
While working with the Support Team, the Customer should provide Kaspersky Lab with timely responses, information about the purchased License and any information that might be reasonably needed(logs, malware samples, etc.).

По време на комуникация с екипа по техническа поддръжка Потребителят трябва да предоставя на Kaspersky своевременни отговори, информация за закупения Лиценз и друга информация, която се счита за разумно необходима за правилното обработване на заявка.
While working with the Support Team, the Customer should provide Kaspersky Lab with timely responses, information about the purchased License and any information that might be reasonably needed(logs, malware samples, etc.) as part of the remediation or Incident resolution process.

По време на комуникация с екипа по техническа поддръжка Потребителят трябва да предоставя на Kaspersky своевременни отговори, информация за закупения Лиценз и друга информация, която се счита за разумно необходима за правилното обработване на заявка.
Over the course of communication with Technical Support, the User must provide Kaspersky with timely responses, information about the purchased License, and other information that is deemed reasonably necessary for the correct handling of a request.

Веднъж регистрирани, потребителя се предоставя неизключителен лиценз за ползване на Софтуера на колкото се може повече компютри, както е определено от лицензионните условия по-горе в зависимост от броя на закупените лицензи, за всяко юридическо цел.
Once registered, the user is granted a non-exclusive license to use the SOFTWARE on as many computers as the number of licenses purchased, for any legal purpose.

Потребителя се предоставя неизключителен лиценз за ползване на Софтуера на колкото се може повече компютри, както е определено от лицензионните условия по-горе в зависимост от броя на закупените лицензи, за всяко юридическо цел.
A user who purchased a license, is granted a non-exclusive right to use the software on as many computers as defined by the licensing terms above according to the number of licenses purchased, for any legal purpose.

Докато работи с Екипа по поддръжка, Клиентът трябва да предоставя на Kaspersky Lab своевременни отговори, информация за закупения Лиценз и всяка информация, която може да е разумно необходима(регистри, примери за злонамерен софтуер и т.н.) като част от процеса по отстраняване на проблема или разрешаване на Инцидента.
While working with the Support Team, the Customer should provide Kaspersky Lab with timely responses, information about the purchased License and any information that might be reasonably needed(logs, malware samples, etc.) as part of the remediation or Incident resolution process.

Отивате хубаво на официалния уеб сайт на Microsoft и изтегляте чисто ISO изображение(всичко е законно) на кой език искате, на битове 32 или 64, инсталирайте го красиво на чистия(форматиране на дял C имате активиран Windows с движещи се снимки) и едва след това активирайте с закупения лиценз.
You go nice on the official microsoft website and download a clean ISO image(it's all legal) in what language do you want, on 32 or 64 bits, install it beautifully on the clean(formatting partition C you have Windows enabled with movement) and only then activate with the purchased license.

Как да използвам "закупите лиценз" в изречение

За да използвате EcoDesigner STAR в ArchiCAD 17 е необходимо да закупите лиценз и да направите актуализация на ArchiCAD 17 с хотфикс 5019.

IDC_ST_1BUY_COMMENT = Моля, обърнете внимание,че Bandicam не е свободен софтуер.Ако искате да запишете,видео без водни знаци , е необходимо да закупите лиценз за Bandicam от нас.