Какво е " ЗАКЪРПЕНИ " на Английски - превод на Английски

• patched
• mended

Примери за използване на Закърпени на Български и техните преводи на Английски

Ще бъдат закърпени веднага щом можем!
Will be patched as soon as we can!

Това са дрехите ти, чисти и закърпени.
Here are your clothes, clean and mended.

Net система- никакви ресурси закърпени, нищо не е отстранена или деактивирана.
Net system- no resources patched, nothing is removed or disabled.

Всичките му дрехи са износени и закърпени.
All the clothing is well used and mended.

Ако дупките не бъдат закърпени скоро, предрича той, градът ще бъде откъснат от света.
If they aren't patched soon, he says, Santa Mira will be cut off from the world.

Вижте. тя. Какво ще кажете за супер кеш? те вече са закърпени?
Find. it. How about super cache? are they already patched?

В този случай може да има малки вдлъбнатини, които трябва да бъдат леко закърпени със сняг и изравнени с шпатула.
In this case, there may be small depressions, which will have to be slightly patched with snow and leveled with a spatula.

Ако забележите„бели дупки” от непокрита със салфетка боя, те могат да бъдат„закърпени”.
If there are“white wholes” of paint without napkin, they can be“patched”.

Безплатни Това приложение е изследване на 3 изображения закърпени късмет усмивка.
Free This application is a study of 3 images patched lucky smile.

Че 49 от 51 уязвимости могат да бъдат закърпени само с помощта на една от двете предложени правила за безопасност(Content Security Policies).
Of the 51 vulnerabilities found can be patched by simply adapting the extensions to use one of two offered content security policies.

Ладакис потупват дрехите си за домове, докато не могат да бъдат закърпени повече.
Ladakhis patch their homespun robes until they can be patched no more.

Елегантни, допълващи линиите на интериора и украсени с логото на компанията, рамките придават нужния завършек, без който повърхностите биха изглеждали голи и„закърпени“.
Elegant, complementary to the lines of the interior and embellished with the company logo, the frames provide the necessary finish without which the surfaces would look naked and“patched”.

Арт колекцията се състои от 6 чаши, върху които има злато, разбити и закърпени пропукани линии.
Mended Cups” which consists of six cups that bear gold, shattered and mended crack lines.

От майка си Йоан научил да вижда Бог в лицата на другите; в онези, които били бедни и нещастни и идвали да чукат по тяхната врата през зимата, тези на които Маргарита давала супа и закърпени обувки.
From his mother, John learned to see God also in other faces, those of the poor or those of the miserable ones who came knocking at the door of the house during winter, and to whom Margherita gave hot soup, mended shoes.

Но иди, Исмаил, каза, че най-сетне, не ви чуе? се измъкне от пред вратата; Вашите закърпени ботуши са спиране на пътя.
But go on, Ishmael, said I at last; don't you hear? get away from before the door; your patched boots are stopping the way.

От майка си Йоан научил да вижда Бог в лицата на другите; в онези, които били бедни и нещастни и идвали да чукат по тяхната врата през зимата, тези на които Маргарита давала супа и закърпени обувки.
John also learnt from his mother to see God in the faces of others, those of the poor and the miserable who came knocking at their door during winter, and to whom Margherita gave hot soup, mended shoes, and expressed love in many other ways.

Да не се прилага тази кръпка до освобождаването на Gold Edition дребно диск, както и двете Civilization IV и Warlords вече са закърпени Какво ново в тази версия:. Това….
Do not apply this patch to the Gold Edition retail disk release as both Civilization IV and Warlords are already patched. What is new in this release: This is an official….

Ето я с малките й вреди,„възстановени“(с други думи, закърпени) от най-изтъкнатите римски скулптори- и самото обстоятелство, че са извършили скромните поправки на една такава благородна творба, ще ги направи прочути, докато свят светува.
Here she is with her little blemishes‘restored'(that is, patched) by the most noted Roman artists- and the mere fact that they did the humble patching of so noble a creation will make their names illustrious while the world stands.

Споделяхме голяма част от теологията на консервативните евангелисти, но определено бяхме и доста контра-културални, с нашите дълги коси, закърпени сини дънки и тениски с вратовръзки.
We shared much of the theology of conservative evangelicals, but our vibe was decidedly counterculture, with our long hair, patched blue jeans, and tie-dyed t-shirts.

Седмата чаша в колекцията, Несчупената чаша, е недокосната от пропукани или закърпени линии, отразявайки мир и надежда отново с ръчно изписаните думи на Оно върху чинията,„Тази чаша никога няма да бъде счупена, тъй като ще бъде под твоята защита”.
The seventh cup in the collection, UNBROKEN CUP, is untouched with no cracked or mended lines, reflecting peace and hope with Ono's handwritten words on the saucer,“This cup will never be broken as it will be under your protection”.

Други неща, които си струва да се отбележи, са автоматично включване и изключване на Wi-Fi базирани на местоположението, обещанието за бързи актуализации за операционната система директно от Silent Circle да се уверете, че буболечки сигурност са закърпени възможно най-бързо, криптиране и устройство, което е включено по подразбиране.
Other things worth noting are automatic switching on or off of Wi-Fi based on location, the promise of rapid updates to the operating system directly from Silent Circle to make sure security bugs are patched as quickly as possible, and device encryption that is on by default.

OpenMotif сега се закърпи да разпознава правилно fontconfig.
OpenMotif is now patched to correctly detect fontconfig.

Г-н Marvel закърпен си темпо и за известно време те отново отиде в мълчание.
Mr. Marvel mended his pace, and for a time they went in silence again.

Платното беше закърпено от чували за брашно, но стоеше прибрано.
The sail was patched with flour sacks, and furled.

Закърпено е, дори не е изгладено.
It's patched, it's not even pressed.

Изпрах и закърпих униформата му.
I washed and mended his uniform.

Libiconv се закърпи да подкрепя неотдавнашното Glibc(C11) версии.
Libiconv was patched to support recent GLIBC(C11) versions.

Понякога получавах закърпена риза или чифт ръкавици или чорапи.
Sometimes I received a mended shirt or a pair of gloves or socks.

Безплатни Това е закърпена версия на"Midi Sheet Music".
Free This is a patched version of"Midi Sheet Music".

Ziva и аз закърпен много огради през последните години.
Ziva and I mended many fences in recent years.

Как да използвам "закърпени" в изречение

Жалки „интернационалисти“, закърпени глобалисти, а иначе „никъдници“, за които България е нещо за продан?

700 хил. квадрата дупки в градовете ще бъдат закърпени | Портал за българи в Лондон, Великобритания и чужбина

„ФРОНТАЛНО“ представя „Няма връщане назад“ – саундтрак към филма „Джулай“ от Васко Кръпката и Подуене Блус Бенд Закърпени размишления

Изкърпване на пътищата в Брезнишко започва до дни, съобщи кметът на общината Васил Узунов. Предвидено е приоритетно да бъдат закърпени дупките по площада.

4. употребиха хитрост: отидоха та се снабдиха с храна за път и туриха вехти чували на ослите си и вехти, скъсани и закърпени мехове за вино;

Малко сме контузени обръснати и закърпени но това не ни пречи да спим. Скоро, като ни се върне стария хубав външен вид ще покажем нови снимки :)

3.Още по-лош живот по време на реализацията плюс разбити и закърпени улици след реализацията /с изключение улиците, които ще се асфалтират по други проекти, като косвена реализация/

Събрани са близо 4000 лв., с които да бъдат закърпени около 100 кв. м път, а за второто издание на инициативата местен бизнесмен е обещал да осигури асфалт.

Отвърнал му, че пристигнал неотдавна в манастира. По думите и благонравието му презвитерът видял в него Божий човек, макар да бил във вехти и закърпени дрехи, и му казал: