Какво е " ЗАКЪСАЛИ " на Английски - превод на Английски

• strapped
• troubled
• stuck
• struggling
• stranded
• short
• broken
• cash-strapped

Примери за използване на Закъсали на Български и техните преводи на Английски

Закъсали сте.
You're cash-strapped.

Не сме закъсали.
We're not stranded.

Закъсали сме го, Сър.
We're in trouble, sir.

Значи сме закъсали.
Now we're stuck.

Майк, закъсали сме.
Mike, we're short.

По чудо няма закъсали коли.
No broken cars.

Закъсали сме за пари.
We are strapped for cash.

Значи сме закъсали тук.
Then we're stuck here.

Има и закъсали автомобили.
Also some broken cars.

Малко сме закъсали.
Things are a little tight.

Но сте закъсали с парите.
But you're short of money.

Кажи им, че сме закъсали.
Tell'em we're in trouble.

Малко сме закъсали с парите.
We're just a little short on cash right now.

Ричмъндови трябва да са закъсали.
Oh, the Richmonds must be stuck.

Ние сме закъсали тук, а това е единственият път.
We're stuck here. The only road in and out.

Не е само ипотеката, ние сме закъсали.
It's not just about the mortgage. We're strapped.

Доста сме закъсали, щом викат и теб.
They really must be in trouble if they're calling for you.

Той е предназначен за подпомагане на закъсали банки.
They have tried to aid troubled banks.

Малко сме закъсали сега, но парите идват скоро.
We're a bit strapped now, but money's due in soon.

Виждаш ли, Бърни, работата е, че… ние сме малко закъсали.
You see, Bernie, the thing is… we're kind of strapped.

Ако сте закъсали с парите, ви предлагам този сирак.
If you're strapped for cash, consider this unit.

Ако единствено Келсо мисли трезво, закъсали сме я.
When Kelso's the only one thinking straight, we're in trouble.

Толкова ли сме закъсали, че се налага да лъжем публиката?
Are we so desperate that we will lie to our public?

Те намират донори като Марла, които са закъсали за пари.
They find donors like maria seeger who are desperate for money.

Защо не каза, че сме закъсали и има втора ипотека?
Why didn't you tell me money was so tight with the second mortgage?

До вашето правителство сте спасява закъсали, вие сте мой пленник.
Until your government bails you out, you are my prisoner.

Вторият стълб е механизма за преструктуриране на закъсали банки.
The second pillar is the mechanism for resolution of ailing banks.

Ivacy не са закъсали откъм опции, когато става дума за връзка с тях.
Ivacy isn't strapped for options when it comes to making contact.

Тя работеше в манастир, място, което закъсали момичета, често ползваха.
She worked at a convent, a place where girls in trouble often went.

Значи казвате, че майката на Джаред е едно от тези"закъсали момичета"?
So, you're saying that Jared's mother was one of these"girls in trouble"?

Как да използвам "закъсали" в изречение

Enthrallment не свириха, защото закъсали по пътя за Варна.

Идентифициране и управление на тесните места (TOC). Управление на закъсали и „приоритетни“ производствени поръчки

Две катастрофи и три закъсали тира затрудняват движението по заснежения път Варна-Добрич, научи Varna24.bg.

Фирми, които са закъсали при изплащането на задълженията си залагат разпродажбата на земеделска земя.

Разполагаме с репатриращи автомобили за транспортиране на закъсали и катастрофирали автомобили, бусове и джипове.

От Областната дирекция на МВР изтъкнаха като основен проблем забавянето при извличане на закъсали автомобили.

2. Германският конституционен съд решава, че спасяването на закъсали страни с държавни пари е незаконно...

Гърци в недоумение: Зачестиха случаите на закъсали автомобили на българи на… плажовете в Гърция (снимка)

Постоянно съм по пътищата и виждам рападналите се регенерати или закъсали ТИР-ове в снежите пътища!!!

предишна статияПожарникарите в Кюстендилско оказаха помощ на закъсали хора и автомобили, премахваха и ледени висулки