Какво е " ЗАЛАГАХА " на Английски - превод на Английски

• bet
• gambled
• wagered
• betting

Примери за използване на Залагаха на Български и техните преводи на Английски

Залагаха ли за боя?
They bet on the fight?

Повечето от инвеститорите залагаха против него.
Most of the investors were betting against it.".

Докато умираше, неговите екзекутори залагаха за единствената собственост, която имаше на земята- дрехата Му.
While dying, his executioners gambled for his clothing; the only property he had on earth.

Използването на лифтинг шевове на която и да е фирма не дава този резултат, въпреки че на тях се залагаха огромни надежди.
The use of suture of any company gives this result, although they are betting huge hopes.

Други търкаляха бочас и залагаха на подобни игри.
Some others were rolling the bochas and betting on games of this kind.

Те бяха допуснати само онлайн лотария, както и извън забраната и залагаха на спорт в Холандия.
They were allowed only online lottery, as well as outside of the ban and were betting on sports in the Netherlands.

Пресрещаха ги други, които залагаха на другата кобила.
The other half was divided amongst those who bet on the winning horse.

Инвеститорите залагаха, че слабото възстановяване на икономиката ще принуди Федералния резерв да запази лихвените проценти ниски.
Investors were betting that a weak recovery will force the Federal Reserve to keep interest rates low.

Докато умираше, неговите екзекутори залагаха за единствената собственост, която имаше на земята- дрехата Му.
While he was dying, his executioners gambled for the only property he had on earth- his coat.

Но вместо да насъскват кучета, тъпчеха хора с отрова и разни богаташи залагаха кой ще живее и кой ще умре.
But instead of dogs fighting, it was humans ingesting poison… and rich people would bet… whether we would live or die.

Залагаха, че златото ще остане под натиск, защото инвеститорите предпочитаха щатския долар кат heaven актив по време на търговската война между Китай и САЩ.
They bet that gold will remain under pressure because investors preferred the US dollar as a heaven asset during the China-US trade war.

Зелените пари отслабваха в продължение на четири от последните пет сесии, тъй като търговците залагаха, че лихвените проценти на САЩ ще останат стабилни през 2019 година.
It has weakened though in four of the last six sessions as traders bet U.S. interest rates will stay steady in 2019.

Разводнените позиции, които залагаха на израелското„мирно движение“ или Лейбъристката партия„гълъби“, като същевременно осъждат„екстремистите и от двете страни“, намаляват.
The wishy-washy stances that wagered on the Israeli“peace movement" or Labor Party"doves," while condemning"extremists on both sides," has diminishing appeal.

Доларът беше(и ще остане) основен бенефициент на нарастващото напрежение в търговията през последните месеци, тъй като инвеститорите залагаха, че ще спечелят за сметка на рисковите валути.
The dollar had benefited from growing trade-related tensions in recent months, as investors bet it would gain at the expense of riskier currencies.

След този коментар биткойн, известен с огромните си колебания на цената, скочи над 40% за два дни, като инвеститорите залагаха, че подкрепата на Пекин за блокчейн и плановете за дигитален юан ще ускори процеса по приемане на криптовалутите.
Bitcoin, known for its wild price swings, soared over 40 per cent in two days after Xi's remarks, with investors betting that Beijing's backing of blockchain and plans for a digital renminbi would accelerate the mainstream embrace of cryptocurrencies.

Доларът беше(и ще остане) основен бенефициент на нарастващото напрежение в търговията през последните месеци, тъй като инвеститорите залагаха, че ще спечелят за сметка на рисковите валути.
The greenback has been a major beneficiary of growing trade-related tensions in recent months, as investors bet it would gain at the expense of riskier currencies.

Водещите световни производители на бира залагаха някога изключително много на прословутата руска любов към пиенето, наливайки стотици милиони долари в нови заводи и мрежи за разпространение в стремежа си да се възползват от нарастващия интерес към бирата в страна, където водката господства отдавна.
MOSCOW- The world's top brewers once bet big on Russia's famous love of drinking, pouring hundreds of millions of dollars into new plants and distribution networks as they sought to tap a growing taste for beer in a land where vodka long ruled.

Тогава лошите икономически данни и новини често задвижваха силни ралита при щатските акции, защото инвеститорите залагаха на икономиката, че тя в това състояние ще забави плановете за монетарно затягане.
Then the bad economic data and news often triggered a strong rally in US stocks, because investors were betting the economy that in this state would slow down monetary tightening plans.

Уплашени може би от изборите в САЩ и Великобритания миналата година, когато много инвеститори бяха с грешни очаквания, трейдърите залагаха на цената на евро срещу долар, най-търгуваната валутна двойка.
Frightened perhaps of the elections in the US and Britain last year, when many investors were wrong expectations, traders were betting the price of the euro against the dollar, the most traded currency pair.

Залагай умно, човече.
Bet wisely my man.

Много хора залагат на любимия си екип от видеоигри.
Many people bet on their favorite teams to win.

Той залага 50 долара, че Дъчи няма да изкара до.
He bet 50 dollars Dutchy don't make it to.

Залагащите могат свободно да сменят техните формати на залозите между European format т.е.
Bettors can freely change the betting formats between the European format e.g.

Залагаш си задника че го направи.
You bet your ass he did.

Залагаш си задника, че е.
You bet your ass it is.

Залага 400$, губи.
Bet four, lose.

Залагам 20 на дебелия.
I got 20 on the fat one.

Патрициите залагат на хедж фондове, които спекулират с ипотечни дългове.
The patricians gamble on hedge funds that speculate on huge swaths of mortgage debt.

Защо ще залагам бомба в колата си?
Why would I put a bomb in my car?

Залагащите обаче не трябва да мислят в краткосрочен план.
Bettors shouldn't be thinking in the short term.

Как да използвам "залагаха" в изречение

Microsoft заложи на тези промени, докато инвеститорите очакваха по-голям растеж, тъй като компаниите залагаха на най-новите технологии.

Всички, които вярваха и вероятно залагаха на излизането на Гърция от еврозоната, бяха опровергани, казал още министърът.

Зрелищни конни състезания за купата на „Русалка” Руски туристи залагаха на расовите Лампард, Апогей, Арнолд и Рондо

По времето на СССР в Израел те залагаха на комунистите – „победеният“ Уилнер? Сега техен съюзник е Нетаняху.

В кампаниите преди вота съперниците залагаха на национализма, като възкресяваха военновременните си обещания, без да предложат ясна програма

Rag Dolls залагаха на веселяшко звучене, преди да потънат в небитието, а певецът им Дичо Христов да премине в D2.

Когато играеха с топката българските футболисти залагаха на бавната и търпелива игра и рядко прибягваха до характерната промяна на темпото.

Може би отмина времето, в което повечето хора залагаха на покупки от моловете, а сега се насочват към съвременните аутлети. ...

Само че от онази сценка, когато Бойко Борисов и Цветан Цветанов залагаха апартаменти за кампанията на ГЕРБ, изминаха… 144 милиона лева.

Официално германските социалдемократи подкрепяха в предизборната кандидата на френските социалисти Беноа Амон, но всъщност залагаха на Еманюел Макрон, когото смятаха за политически по-близък.