Какво е " ЗАЛЕПВАМЕ " на Английски - превод на Английски

• glue
• stick

Примери за използване на Залепваме на Български и техните преводи на Английски

Залепваме цветето до края на стъблото.
We glue the flower to the end of the stem.

В третия ред залепваме още три венчелистчета.
In the third row we glue three more petals.

Залепваме всичко, както е показано на снимката.
We glue everything as shown in the photo.

Наблюдавайки симетрията, залепваме и двете уши на кучето.
Observing symmetry, we glue both ears of the dog.

Залепваме се за Карлос до края на смяната ни.
We are glued to Carlos till the end of our shift.

Тази година залепваме яйцата с цветна маскираща лента.
This year we glue the eggs with colorful masking tape.

Залепваме тапетите в кухнята със собствените си ръце.
We glue the wallpaper in the kitchen with our own hands.

Накрая взимаме малко памучна вата и я залепваме върху белия филц.
Finally, we take some cotton wool and stick it on the white felt.

Залепваме коледната елха до най-горния картон и украсяваме с пайети или мъниста.
We glue the Christmas tree to the top cardboard and decorate with sequins or beads.

Повдигаме леко нарязаната част и залепваме малките страни отстрани.
We lift the slightly cut part and glue the small sides on the sides.

Залепваме картонени заготовки към тръбата, равномерно ги разпределяме по периметъра.
We glue cardboard blanks to the pipe, evenly distributing them along the perimeter.

Обръщаме се към листата на по-голям шаблон, залепваме два от тях. Залепете заедно.
We turn to the leaves of a larger template, stick two of them. Glue together.

Залепваме лъжици около основния ред след ред в шахматен шаблон, който се навива отдолу нагоре.
We glue spoons around the base row after row in a checkerboard pattern lapping from the bottom up.

От панделките правим лък и го залепваме, също на мястото, където смятате, че ще изглежда най-добре.
We make a bow out of ribbons and glue it, also in the place where you think it will look best.

Взимаме една страница с линийка, а една страница с рамка и ги залепваме заедно с лента от двустранна лента.
We take one page with a ruler, and one page with a frame and glue them together with a strip of double-sided tape.

Твърде често ние се залепваме към телефона, Snapchatting и Instagramming този момент, но никога всъщност не сме в него.
Too often we're glued to the phone, Snapchatting and Instagramming that moment but never really being in it.

Първо коремът е залепен отпред, след това обръщаме горната част на гърба и залепваме очите и клюна върху него.
First, the belly is glued to the front, then we flip the top of the back and glue the eyes and beak on it.

Прехапваме стърчащия крак близо до зъбното колело и залепваме колелото от капачката с горещо лепило към зъбното колело, правим две такива колела.
We bite the protruding leg near the gear and glue the wheel from the cap with hot glue to the gear, make two such wheels.

За да направим сърцевината на розата, ние усукваме малко парче памучна вата и я залепваме с клечка за зъби с лепило.
In order to make the core of the rose we twist a small piece of cotton wool and glue it to the toothpick with glue..

След като боядисваме с лак детайлите на опашката, ние залепваме опашката към играчката, като я натискаме по-дълбоко между двата участъка от тъканта и извиваме тъканта с квота навътре.
Having painted the details of the tail with varnish, we glue the tail to the toy, pushing it deeper between the two sections of fabric and curling the allowance fabric inward.

Стъпка 1: Първо поставяме двете парчета плат право надясно заедно както за предната, така и задната част и залепваме по-широката от двете страни.
Step 1: First, we put the two pieces of fabric right to right together for both the front and the back and stick the wider of the two sides.

В мазето оставяме само металната част, като извадихме цялата изолация, сега започваме да оформяме дюзата на спиртната лампа, за това вземаме шайбите и ги залепваме заедно с епоксида към основата, оформяйки необходимия диаметър на дюзата.
At the basement, we leave only the metal part, having knocked out all the insulation, now we begin to form the nozzle of the spirit lamp, for this we take the washers and glue them with the sew of epoxy to the base, forming the required nozzle diameter.

От материалите, от които се нуждаем:-залепва PVA; Вълнена нишка- четка;
From the materials we need:-PVA glue; Woolen thread- brush;

Производителите на преносими компютри, като правило, само залепват стикерите си за захранващи устройства.
Laptop manufacturers, as a rule, only glue their stickers on power supplies.

Залепваща лента за уплътнителен кашон.
Adhesive tape for Sealing carton.

Залепва добре към всички метални субстрати.
Bonds well to all metal substrates.

Покритието се залепва към алуминиевата пластина с гъвкаво лепило.
The cover is glued to the aluminium plate with a flexible glue..

Тези три слоя се залепват и шият с обичайния припуск за шев.
These three layers are stuck and sewed with the usual seam allowance.

Двойно залепваща лента;
Double sided tape;

В този случай лентите се залепват или шият, по желание.
In this case, the straps are glued or sewed, optionally.

Как да използвам "залепваме" в изречение

http://vivanova043.snimka.bg/hobby/master-klas.554038.21648177 събираме страните и залепваме с хартиено тиксо.Облепваме всички ъгли.

изваждаме котвата, залепваме контактите на намотката на статора от изправителния блок чрез поялника;

Намазваме със сладкарско лепило, залепваме върху напълно изстиналата бисквитка и леко заглаждаме отново с шпатулата.

Върху изрязаните прозорци залепваме по един лист паус (оризова хартия) , като отстраняваме излишния паус.

Към двустранно лепящи скоч залепваме топлоотражаващата подложка и я фиксираме по краищата с обикновен скоч.

Взимаме третия слой от салфетката, залепваме по края на листа за основа, изрязваме излишното и принтираме.

Взимаме лепило или пистолет за горещ силикон и залепваме косата към заготовките, които направихме от боб

Бисквитите намазваме обилно със сладко. Залепваме ги в редичка /от двата пакета се получават две редици/...

На небето залепваме две звезди, а орнаментите на вратата и прозорците правим от обрезките на снежинките.

Изрязваме принт декорациите и залепваме с помощта на разтвор от мед и вода върху напълно изстиналите бисквитки.