Какво е " ЗАЛЕПЕНА " на Английски - превод на Английски

• glued
• stuck
• pasted
• taped
• stick

Примери за използване на Залепена на Български и техните преводи на Английски

Залепена за теб?
Stuck with you?

Значи е била залепена.
So it's glued.

Беше залепена на вратата.
It was taped to the door.

Първата е залепена лесно.
The first is glued easily.

Залепена или боядисана дървесина;
Glued or painted wood;

И сега съм залепена за вас.
Now I'm stuck with you guys.

Освен това е оцветена, залепена.
Further it is colored, pasted.

Цял ден залепена за тези мъже.
All day, stuck with these men.

Тогава втората половина е залепена.
Then the second half is glued.

Брадата ви е залепена много здраво.
Your beard's stuck on real tight.

Това е залепена бучка морски бактерии.
It is a glued lump of marine bacteria.

Салфетката е залепена за снимката ми.
The tissue's stuck to my picture.

Втората част на основата е залепена.
The second part of the base is glued over.

Ти не бе залепена за него на партито?
Weren't you glued to him at the party?

Горната форма на яйцето е залепена по-късно.
The upper egg shape is glued on later.

Облицовката е залепена към повърхността.
The cladding is glued to the surface.

Руската момиче вързан и със запушена уста, залепена.
Russian girl bound and taped gagged.

Безшевна яка, залепена врата и раменете.
Seamless collar, taped neck and shoulders.

Това е залепена под едно чекмедже в кабинета си.
It was taped under a drawer in his study.

Другата половина е залепена по същия начин.
The other half is glued in the same way.

Лепени лъчи, залепена дървена къща със собствени ръце.
Glued beam, glued timber house with own hands.

Бих ти стиснал ръката но е залепена за задника ми. Да.
I would shake your hand but it's taped to my ass.

Горната част е залепена с тапети или боядисана.
The upper part is pasted with wallpaper or painted.

Достатъчно е една тънка ивица, залепена на площада.
It is enough for one thin strip pasted across the square.

Получих покана, залепена за шкафчето ми, казва.
I got an invitation, taped to my locker, it says.

Вие сте ядосани, защото машината е залепена в пясъка".
You are angry because the machine is stuck in the sand.".

Трябва да бъде залепена по цялата площ, без кухини.
Must be taped over the entire area, without voids.

Не мога да понасям, като има залепена дъвка на седалката ми.
I can't stand it When there's gum stuck to my seat.

Ерик намери пуканка залепена за опаковка от бонбони в къщата на Чеймбърс.
And Eric found popcorn stuck to candy wrappers at the Chambers' house.

Имаш снимка от ехографията залепена на огледалото в банята.
You got a sonogram picture taped to your bathroom mirror.

Как да използвам "залепена" в изречение

Front 0,032 0.51 залепена със стъклен материал, топлоизолация за външната фасада и пролука вентилация.

С Т-образна лайсна,алуминиева залепена едновременно върху битума и борда като връзка-преход между двата материала..

При Файърстоун ТПО Напълно Залепена Система листовете мембрана се залепват директно върху подходяща основа,

Одобрената схема е залепена на таблото в административната сграда на район "Източен",гр.Пловдив,ул."Лев Толстой" №2.

II, 139. Неугасената вощеница била залепена до огледалото до прозореца. Ил. Блъсков, СК, 64.

За да определите типа на Вашият пожарогасител, моля прочетете описанието в инструкцията, залепена на бутилката!

Издирва се авторът на листовка с остро национа­листическо протурско съдържание, залепена на трафопост в Казанлък.

Една седмица по-късно, германците получили пратка от България, със залепена на нея бележка, която гласяла:

Плочата трябва да бъде залепена върху чистата кожа без лосиони или други овлажняващи и грижливи вещества.

На едната залепена част правим допълнителна прегъвка по чертата, преди да залепим двата края на конструкцията.