Какво е " ЗАЛЕСЕНИ ПЛОЩИ " на Английски - превод на Английски

• wooded areas
• afforested land
• forested areas
• afforested areas

Примери за използване на Залесени площи на Български и техните преводи на Английски

Много термити се хранят с дървета и гниещи трупчета в залесени площи.
Many termites feed on trees and rotting logs in wooded areas.

Заобиколен от открити клиринги и залесени площи с някои впечатляващи фронтове наоколо.
Surrounded with open clearings and forested areas with some impressive backdrops nearby.

PVC прозорците отдавна имат широк пазар на континента, особено в по-малко залесени площи.
PVC windows have long had a wide market on the continent, especially in less wooded areas.

Обширните залесени площи в Европа генерират значителна стопанска дейност и заетост в рамките на ЕС.
Europe's large wooded areas create considerable business and employment within the EU.

Експозицията на полета и залесени площи поставя човек в най-голям риск от ухапване от кърлежи.
Exposure to fields and wooded areas puts a person at greatest risk for getting a tick bite.

Къмпингите в района също са отлични, като много от местата на първа линия или залесени площи.
Campgrounds in the area are also excellent, with many in beachfront locations or wooded areas.

Тежки танкове са добри за пробиви в градските и залесени площи, но те са много уязвими в областта.
Heavy tanks are good for breakthroughs in urban and wooded areas, but they are very vulnerable in the field.

Повечето кърлежи се прикрепят към долните крака и краката, докато ходите или работите в тревисти, залесени площи или обрасли с ниви полета.
Most ticks attach themselves to your lower legs and feet as you walk or work in grassy, wooded areas or overgrown fields.

С пътеки, които се разхождат покрай дюни и залесени площи, както и плаж за плуване, Lovells Island е популярно място за къмпинг.
With trails that wander past dunes and forested areas as well as a swimming beach, Lovells Island is a popular spot for camping.

Продукти от добита дървесина в отчетните категории площи на залесени площи и управлявани горски площи..
Harvested wood products in the land accounting categories of afforested land and managed forest land..

Хиляди нови хектари земя са засадени с маслинови дървета, а дейностите по повторното залесяване са довели до възстановяване на залесени площи.
Thousands of new hectares of land have been planted with olive trees, and the reforestation work has led to the recovery of wooded areas.

Проектиран в английски пейзажен стил, този възхитителен обект от 68 акра включва обширни ливади и залесени площи, както и множество потоци и езера.
Designed in the English landscape style, this delightful 68-acre site includes extensive meadows and wooded areas, as well as numerous streams and ponds.

Държавите членки следва да могат да се отклоняват от този посочен период единствено за залесени площи и само при ограничени обстоятелства, обосновани според ръководствата на МКИК.
Member States should only be able to derogate from that default value for afforested land and only in limited circumstances justified under the IPCC Guidelines.

Селскостопанската мярка„По-добро управление на съществуващи горски и храсталачни територии, буферни ивици дървета и залесени площи на земеделска земя".
The agricultural measure‘Better management of existing forest areas, hedges, wood buffer strips, and afforested areas of agricultural land'.

Той е център на едноименната провинция, която е преобладаващо плодородна стъпка от пшеница със залесени площи в североизточния й район и земеделски земи на юг.
It is the center of the province of the same name, which is a predominantly fertile wheat steppe-land with forested areas in its northeast region and agricultural lands in its south.

Парковете са дом на повече от 200 исторически сгради, най-старата зоопарка в Америка, шест голф игрища, пътеки за колоездене, места за представяне и множество градини и залесени площи.
The parks are home to more than 200 historic buildings, America's oldest zoo, six golf courses, cycling trails, performance venues, and an array of landscaped gardens and wooded areas.

В момента някои антрополози признават, че потомците на лемурийската цивилизация могат да живеят в малко изследвани залесени площи, дори и извън"границите" на изчезналия континент.
Currently some anthropologists admit that the descendants of the Lemurian civilization could live in little explored wooded areas, even beyond the"borders" of the extinct continent.

Градът вече разполага с 16 парка, 14 залесени площи и повече от 1 000 малки парцели, предназначени за дървета и зеленина- всички обхващат впечатляващите 560 квадратни фута от зелено пространство на човек.
The city currently has 16 parks, 14 forested areas, and more than 1,000 smaller plots designated for trees and vegetation- all of which amounts to an impressive 560 square feet of green space per person.

Археологическите и генетичните данни сочат, че източниците на популации от палеолитни хора са оцелели в слабо залесени площи и са разпръснати в райони с висока първична продуктивност, като същевременно се избягва гъста горска покривка[19].
Archaeological and genetic data suggest that the source populations of Paleolithic hunter-gatherers survived in sparsely wooded areas and dispersed through areas of high primary productivity while avoiding dense forest cove”.

Това е парк с дължина 1700 метра и ширина 600 метра с обширни залесени площи, малки гори, някои потоци, а в западния му сектор- красива градина, която през пролетта и лятото е пълна с перфектно проектирани цветни лехи.
It is a park of 1700 meters long by 600 wide with extensive wooded areas, small forests, some streams and, in its western sector, a beautiful garden that in spring and summer is filled with perfectly designed flower beds.

Археологическите и генетичните данни сочат, че източниците на популации от палеолитни хора са оцелели в слабо залесени площи и са разпръснати в райони с висока първична продуктивност, като същевременно се избягва гъста горска покривка[19].
Archaeological and genetic data suggest that the source populations of Paleolithic humans survived the last glacial period in sparsely wooded areas and dispersed through areas of high primary productivity while avoiding dense forest cover.

Съществуващите ИТ системи е трябвало да бъдат адаптирани, по-специално системата за идентификация на земеделските парцели( СИЗП) 62 в държавите членки, които са избрали видове ЕНП с постоянен характер( т. е. всички особености на ландшафта, с изключение на синорите, но също така и тераси, агролесовъдни хектари, площи, засадени с дървесни култури с кратък цикъл на ротация и залесени площи).
Existing IT systems had to be adapted, in particular the Land Parcel Identification System(LPIS)62 in Member States opting for EFA types of a permanent nature(i.e. all landscape features- except field margins- but also terraces, hectares of agro-forestry, areas with short rotation coppice and afforested areas).

Според доклада на Световната банка от 2013 г. някои страни имат залесени площи, които заемат над 80% от цялата им суша, докато други, като Оман, имат незначителна горска площ от по-малко от 1%.
According to the 2013 World Bank report, some countries have forested areas occupying over 80% of their entire landmass while others, like Oman, have an insignificant forest area of less than 1%.

Ако не е възможно да се направи разграничение между продуктите от добита дървесина по произход в отчетните категории площи от залесени площи и от управлявани горски площи, за отчитането на тези продукти държавата членка може да приеме, че всички емисии и поглъщания се осъществяват в управлявани горски площи..
If it is not possible to differentiate between harvested wood products in the land accounting categories of afforested land and managed forest land, a Member State may choose to account for harvested wood products assuming that all emissions and removals occurred on managed forest land..

В края на всеки от периодите 2021- 2025 г. и 2026- 2030 г. държавите членки могат да изключат от своите отчети за залесени площи и управлявани горски площи емисиите на парникови газове, дължащи се на естествени смущения, които надхвърлят средните емисии, причинени от естествени смущения за периода от 2001- 2020 г., с изключение на големите статистически отклонения(„ фоново ниво“).
At the end of each of the periods from 2021 to 2025 and from 2026 to 2030, Member States may exclude from their accounts for afforested land and managed forest land greenhouse gas emissions, resulting from natural disturbances, that exceed the average emissions caused by natural disturbances in the period from 2001 to 2020, excluding statistical outliers(‘background level').

В края на всеки от периодите 2021- 2025 г. и 2026- 2030 г. държавите членки могат да изключат от своите отчети за залесени площи и управлявани горски площи емисиите на парникови газове, дължащи се на естествени смущения, които надхвърлят средните емисии, причинени от естествени смущения за периода от 2001- 2020 г., с изключение на големите статистически отклонения(„ фоново ниво“).
At the end of the periods from 2021 to 2025 and from 2026 to 2030, Member States may exclude from their accounts for afforested land and managed forest land greenhouse gas emissions resulting from natural disturbances exceeding the average emissions caused by natural disturbances in the period 2001-2020, excluding statistical outliers('background level') calculated in accordance with this Article and Annex VI.

Косете тревата, дръжте дървесината добре подредена и стойте настрани от залесените площи.
Keep your grass cut, keep wood piled neatly stacked and stay away from wooded areas.

Сайтовете са разположени в силно залесена площ и обикновено са добре разположени и частни.
Sites are set in a heavily wooded area and are generally well-spaced and private.

Залесената площ я терен.
The wooded area's her terrain.

Обикновен габър- 49 ха; 0.1% от залесената площ.
Carpinus betulus- 49 hectares; 0.1% of the wooded area.

Как да използвам "залесени площи" в изречение

B06 Паша в гори и залесени площи M – Въздейства върху 31–59 % от площта на местообитанието.

осъществява съгласуването за извършване на строително-монтажни работи, свързани с разкопаване на улични и тротоарни настилки, вътрешно-квартални пространства, общински и полски пътища, озеленени и залесени площи на територията на общината;

1. Държавите членки отчитат емисиите и поглъщанията, дължащи се на залесени площи и обезлесени площи, като общи емисии и общи поглъщания за всяка от годините в периодите 2021—2025 г. и 2026—2030 г.