Какво е " ЗАЛИВНИ " на Английски - превод на Английски

• flood
• floodplain
• gulf
• bay

Примери за използване на Заливни на Български и техните преводи на Английски

Защита на заливни, крайречни и равнинни гори;
Protection of floodplain, riparian, and plain forests;

Расте като плевел във влажни места- по бреговете на езера, канавки, заливни равнини.
It grows like a weed in damp places- on the banks of ponds, ditches, flood plains.

Активната зона на заливни райони Активната зона на заливни райони.
The active zone of the flood plain areas.

Америка прави това дискретно от страх да не засегне саудитските и заливни съюзници.
But America does this discreetly for fear of embarrassing its Saudi and Gulf allies.

Обявяване на влажни зони в заливни и ураганни зони като защитени територии.
Designate wetlands in flood- and storm-prone zones as protected areas.

Арденската конска порода е представена от червени, заливни, зърнастеви, солени, сиви костюми.
Ardensky horse breed is represented by red, bay, buckthorn, salt, gray suits.

Затова най-често се среща в заливни и широколистни гори, около потоци, в подножието на склонове.
It is therefore most often found in floodplain and deciduous forests, around streams, at the foot of slopes.

След разширението си през 1980 г., резерватът обхваща 842, 1 ха заливни гори при устието на реката.
After its expansion in 1980, the reserve covers 842.1 ha wet forests by the mouth of the river.

Местообитания: сладководни езера и блата, язовири и микроязовири, рибарници и рибовъдни стопанства, заливни гори.
Habitats: freshwater lakes and marshes, dams and micro dams, fish farms, floodplain forests.

Ливадите, които растат в заливни ливади, блата, в степи и полупустели, са изброени като ливадни медни растения.
Meadows that grow in flood meadows, marshes, in steppes and semi-deserts are listed as meadow honey plants.

Допълнително внимание се отделя на приоритетни местообитания, като крайбрежни лагуни, заливни гори и т.н.
Special attention is given to habitats with priority such as coastal lagoons, floodplain forests etc.

Освен с естествената си красота(нейните заливни острови и плажове) Будва е богата и на исторически забележителности.
Apart from its natural beauty(its bay islands and beaches) Budva is rich in historic monuments as well.

Максималната ефективност на инструмента се проявява върху песъчливи, торфени, заливни и червеноземни почви.
The maximum effectiveness of the tool is manifested on sandy, peaty, floodplain and red-earth soils.

Там е и най-голямата в Европа непрекъсната зона със заливни гори, което определя високата му природна стойност.
This is the largest continuous area in Europe with floodplain forests, which defines its high natural value.

Районите, които имат потенциал да задържат води при наводнения като естествени заливни низини;
The conveyance routes and areas which have the potential to retain flood waters, such as natural flood plains;

Цветът на конете може да бъде всеки, но по-често се появяват сладки, заливни и черни костюми, както и сиви и червени.
The color of horses can be any, but more often there are loin, bay and black suits, as well as gray and red.

Едни от най-важните заливни гори в България са разположени по течението на река Дунав и заемат 20% от общата площ на Дунавските острови.
Some of the most important floodplain forests in Bulgaria are situated along the Danube and make up 20% of the total area of the Danube islands.

Е обявен природен резерват“Камчия”. След разширението си през 1980 г., резерватът обхваща 842, 1 ха заливни гори при устието на реката.
After its expansion in 1980, the reserve covers 842.1 ha wet forests by the mouth of the river.

Природен парк“Персина” с площ 22 000 ха, съхраняващ влажни зони, заливни гори и хабитати с европейско консервационно значение.
Persina” Nature Park with an area of 22,000 ha, harboring wetlands, floodplain forests, and habitats of European conservation significance.

Тези неприятности на Кувейт е възможно да са засилили нерешителността на другите Заливни лидери да обявят своята независимост.
The experience of Kuwait may have increased the anxiety of other gulf leaders about declaring their independence.

Посетителите могат да забележат ягуари, каймани, ара, речни видри, маймуни, бели чапли, мравуняци и много други в широките заливни райони на региона.
Visitors can spot jaguars, caimans, macaws, river otters, monkeys, egrets, anteaters and many more in the region's broad floodplains.

Докато другите Заливни управници използват Великобритания, за да ги пази от най-силните им съседи, султанът на Оман се нуждаел от нея, за да го пази от собствените му поданици.
Whereas other gulf rulers used the British to protect them from their more powerful neighbors, the sultan needed the British to protect him from his subjects.

По подобен начин първоначално идеята да закупим земеделска земя и да я превърнем в заливни площи не беше добре приета.
Similarly, the idea that we were going to buy agricultural land and transform it into floodplain areas was not well received at first either.

Но очевидно от уважение към техните саудитски и заливни приятели, западните сили все още не коментират кой знае колко унищожаването в Йемен- дали културно или хуманитарно.
But apparently out of deference to their Saudi and Gulf friends, Western powers have yet to make much comment on the destruction in Yemen, whether humanitarian or cultural.

В границите на мястото попадат водното тяло на язовира с дължина около 14 км. и прилежащите заливни територии, както и рибарници Николаево, разположени на северозапад.
The site includes the water body of the reservoir, which is about 14 km long, the adjacent flooded territories and the fishponds of Nikolaevo, located to the north-west.

Има заливни равнини от базалти, както и други видове вулкани, които„са се образували от по-експлозивен вулканизъм, тъй като са силно ерозирани по фланговете“, каза Лопес.
There are flood plains of basalts, as well as other types of volcanoes that“were formed by more explosive volcanism, because they are highly eroded on the flanks,” Lopes said.

Общ термин обикновено се използва за депозити на рок отломки(алувиални депозити), които са били транспортирани с течаща вода и предвидените в поток, река, заливни или езеро легла.
General term commonly used for deposits of rock debris(alluvial deposits) which have been transported by flowing water and laid down in stream, river, flood plain or lake beds.

Внимавай какво си пожелаваш" може и вероятно трябва да е бил съветът на Вашингтон към Саудитска Арабия и други заливни държави, които подкрепят сунитските джихадисти в борбата им срещу режима на….
Be careful what you wish for" could have been, and perhaps should have been, Washington's advice to Saudi Arabia and other Gulf states that have been supporting Sunni jihadists against….

Селищата са изградени на заливни низини, природните защити във вид на гори са почти унищожени, а икономиката не е достатъчно стабилна, за да финансира предотвратяване на наводнения или предупредителни системи.
Settlements are built on flood plains, and natural protective forests destroyed, and the economy is not stable enough to ensure Haiti flood protection or notification system.

Според конструкторите плаващата структура помага за намаляване на конфликтите около използването на земята, тъй като може да бъде инсталирана върху резервоари за питейна вода, промишлени басейни, заливни равнини или язовири.
According to its sponsors, the floating structure helps to reduce conflicts in land use because it can be installed in drinking water reservoirs, industrial pools, flood plains or quarry lakes.

Как да използвам "заливни" в изречение

Паркинг обикновено поставен на втория заливни тераси и отделни пясъчни възвишения.

GUROFLEX – 2-компонентни, екологично чисти заливни смоли Guroflex е екологично чиста, 2-компонентна хидрокарбонатна смола.

Заливни гори около Lick Creek близо до железния мост пътека в Lick Creek парк.

В незащитените заливни зони на реките не устройвайте жилищни и селскостопански сгради и други постройки.

Заливната низина. Образуване на заливна долина. Структурата и топографията на заливните низини. Видове заливни низини

Шесто, опитите на САщ и някои заливни държави да изолират Иран, разчитайки на противопоставянето сунити-шиити.

По произход се разделя на сено от заливни ливади, сено от т.н. суходолни ливади, горско сено, блатно...

Според районирането на територията на република България, по заливни зони, Районът на находище „Порой” не попада в такава.

Местообитания. Заливни островни гори в поречието на Дунав и Марица, големи тръстикови масиви в крайдунавски и крайморски езера.

Местообитания. Заливни островни гори по р. Дунав, окраища на тръстикови съобщества в различни типове естествени и изкуствени влажни зони.