Примери за използване на Заложническа на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е заложническа криза.
Заложническа криза във Франция.
Hostage crisis in Paris.Това не е заложническа криза.
This is not a hostage crisis.Заложническа драма в Германия.
Hostage drama in Germany.Не и по време на заложническа криза.
Not during a hostage crisis.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Заложническа криза във Франция.
Hostage Crisis in France.Мога да нарека това заложническа кутия.
I call this my hostage box.Заложническа криза във Франция.
France: Hostage Crisis in….Моля, обявете заложническа ситуация.
Please call a hostage situation now.Заложническа криза във Франция.
Hostage situation in France.И последвалата заложническа криза.
Embassy in Tehran and subsequent hostage crisis.Часа заложническа криза в Пловдив.
A 16 hour hostage crisis ensued.Дни в плен- американската заложническа криза в Иран.
Нова заложническа криза във Франция.
Another hostage crisis in Iraq.Намираме се в едим вид, заложническа ситуация.
We kind of walked into a hostage situation.Заложническа драма, омазана с опасност".
Hostage drama flush with danger.".Напълно е възможно да имаме заложническа ситуация.
PD Anything is possible, we got a hostage situation.Иранска заложническа криза, която приключва през 1981.
The Iran hostage crisis ended.Четирима терористи са убити при заложническа драма в Йордания.
Children killed in hostage drama in Florida.Имаме заложническа ситуация на Шесто и Фигероа.
We have a hostage situation at Sixth and Figueroa.Тази"рутинна операция", току що се превърна в заложническа криза.
This"routine op" just turned into a hostage crisis.Последва незабравимата в историята заложническа криза, продължила 444 дни.
Сега, насред нова заложническа криза в Средния Изток, това ще се случи отново.
Now, amidst a hostage crisis in the Middle East, their lives are about to collide again.Тогава ще ми обясните ли, защо предадохте оръжието си на заподозрян, по средата на заложническа ситуация?
Then would you care to explain why you would surrender your firearm to По средата на заложническа криза сме а вие двамата пазарувате играчки? Замъкнете си задниците долу?
We're in the middle of a hostage crisis and you two are out buying toys?Полицията в германския град Кьолн обяви, че е затворила части от централната жп гара на западния германски град заради заложническа ситуация.
Cologne police were forced to close parts of the German city's main train station because of a hostage situation.Преди 30 години цяла Западна Германия е пленена от драматична заложническа история, която започва с провален опит за обир на банка и завършва с престрелка на автогарата 54 часа по-късно.
Years ago the whole of Western Germany long hours was watching the development of the drama with capture of hostages, which began with an unsuccessful armed robbery and ended after 54 hours shooting on the autobahn and the death of two people.Много мило от ваша страна, но катоводещият дипломат на страната би следвало да се включа, когато има заложническа криза.
That is so thoughtful of you, but seeing as how I am the nation's leading diplomat,I should probably be involved when there's a hostage crisis.Колегата му от Люксембург Жан Аселборн предупреди Саудитска Арабия, че криза в Ливан ще дестабилизира допълнително Близкия изток и добави, че„заложническа криза, ако това се случва с ливанския министър-председател в Саудитска Арабия, няма да е добра новина за региона“.
Luxembourg foreign minister Jean Asselborn said:“A hostage crisis, if that is what is happening with the Lebanese prime minister in Saudi Arabia, is not very good news for the region.”.Колегата му от Люксембург Жан Аселборн предупреди Саудитска Арабия, че криза в Ливан ще дестабилизира допълнително Близкия изток и добави,че„заложническа криза, ако това се случва с ливанския министър-председател в Саудитска Арабия, няма да е добра новина за региона“.
Luxembourg's Foreign Minister Jean Asselborn warned Riyadh that 
