Какво е " ЗАЛОСТЕНИ " на Английски - превод на Английски

• locked
• barred
• closed
• bolted
• stuck
• boarded up
• sealed

Примери за използване на Залостени на Български и техните преводи на Английски

Сигурно са залостени.
They all must be sealed.

Влаковете са затворени и залостени.
Trains sealed and bolted.

Господи, залостени сме!
Oh my god, we're stuck!

Всички къщи са залостени.
Houses are all boarded up.

Всички бяха здраво затворени и залостени.
They were all shut and locked.

Вратите са залостени!
The doors have been barred!

Вратите и прозорците са залостени.
Every door and window is barred.

Всички врати са залостени здраво.
All the doors are locked solid.

Прозорците и вратите са залостени.
The windows and doors are locked.

Днес хиляди врати, залостени от векове.
Today thousands of doors, closed for millennia.

Вратите ще бъдат залостени.
The doors will be barred.

Всички врати са залостени, в безопасност си.
The doors are all locked. You will be safe here.

Вратите на коридора са залостени.
The doors to the corridor are locked.

Прозорците са залостени, няма следи от взлом.
All the windows are locked. There's no sign of forced entry.

Не се тревожи, вратите са залостени.
Don't worry, the doors are closed.

Защото всички сме залостени тук заедно и все още ме е грижа за него.
Because we're all stuck here together, and I still care about him.

Не се тревожи, вратите са залостени.
No need to worry, the door is locked.

Но, пита се Лео, ако Портите са залостени, как ще се измъкнат Пърси и Анабет?
But, Leo wonders, if the Doors are sealed, how will Percy and Annabeth be able to escape?

Никой да не излиза. Портите са залостени.
No one leaves, the gate is locked.

Кой знае от колко време сме залостени тук. Следваме правилата ти и си оставаме пак тук.
We have been stuck here for who knows how long, following your rules, and we're still stuck here.

Откога болниците имат залостени врати?
Since when do hospitals have bolted doors?

Всички прозорци са заключени и залостени.
All the windows are locked and shuttered.

Това прави четирима различни гости залостени в душ кабините, и те са точно онези, които съм видял.
That makes four different guests trapped in their showers, and they're just the ones I have seen personally.

Добре, и така… прозорците са залостени.
Okay, so… the windows in there are boarded up.

Веднъж се загубих в пустинята и когато най-накрая успях да се добера до някакво селце, всички отдавна спяха и домовете им бяха залостени.
Once I got lost in a desert, and when I reached a nearby village, it was late and everything was closed.

Никой не би могъл да мине, ако са залостени.
No one could pass these if they were bolted.

WK 3- Защита при опити да се счупят заключените и залостени строителни части с втори допълнителен инструмент- отверка или лост.
WK 3- protection against attempts to break the locked and bolted construction parts with a second extra instrument- screwdriver or lever.

Но не съм те карал да тропаш на залостени врати.
Certainly did not ask you to follow knocking on closed doors.

Уилям опита прозорците и вратите, но те всички бяха залостени.
He tried the doors and the windows but they were all locked.

На въпроса на инспектор Мартин отговориха уверено, че всички врати били залостени отвътре и никой не би могъл да избяга от къщата.
In answer to Inspector Martin, they were clear that every door was fastened upon the inside, and that no one could have escaped from the house.

Как да използвам "залостени" в изречение

Community Calendar. Кепенците бяха плътно залостени и пропускаха само тънки нишки светлина. 300 броя нишки набъбващ лист без бръчки.

В парламента има залостени боклуци и курви (разбирай - дупетати и министри), а турската телевизийка ТВ7 пак предава някакви простотии.

Според него всички "вратички" в системата могат да бъдат залостени и по този начин да се улесни работата на контролните органи.

– Оцелели! – провикна се внезапно Бил Бейкър, застанал до съборена колиба на края на Селището. – Чувам ги, залостени са в мазето!

Не се почистват с медитация, а с водно почистване(общуване с водата), и Атман винаги си е с Тялото и вратите/чакрите са здраво залостени за паразити/мангали/програми.