Примери за използване на Залъгалката на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не"почиствайте" залъгалката, като я поставяте в устата си.
Важно е да подберете размера на залъгалката спрямо възрастта на детето.
Бутилката Philips Avent Classic и залъгалката за свободен поток са без бисфенол-A(BPA)*.
Philips Avent Classic bottle and free flow soother are BPA free*.Дръжка с предпазен пръстен За лесно изваждане на залъгалката Philips Avent по всяко време.
For easy removal of the Philips Avent soother at any time.По този начин залъгалката е предпазена от падане, замърсяване или изгубване.
This way, the soother is protected against getting lost or dirty after falling on a floor.Позволете на кожата на малкото ви дете да диша със залъгалката Philips Avent Freeflow.
Let your little one's skin breathe with the Philips Avent Freeflow pacifier.Преди да изберете залъгалка, проверете размера, материала и формата на зърното. Размер на залъгалката. .
Before you choose a soother, check the size, material and shape of the teat.Нашата предпазна дръжка ви позволява лесно да изваждате залъгалката на вашето бебе по всяко време.
Our security handle lets you easily remove your baby's pacifier at any time.От 10 бебета приемат залъгалката Philips Avent*(тествано онлайн със 100 майки, Великобритания 2012 г.).
Out of 10 babies accept the Philips Avent soother(tested online with 100 mums, UK 2012).Нашата дръжка с предпазен пръстен ви позволява да изваждате лесно залъгалката на бебето по всяко време.
Our security handle lets you easily remove your baby's soother at any time.Поради същата причина е най-добре да използвате залъгалката точно преди времето за дрямка или след храненето.
For this same reason, it's best to use a pacifier right before nap time, or after a feed.За да разберете как залъгалката може да помогне на вашето бебе, трябва първо да узнаете защо бебетата сучат.
To understand how a pacifier can support your baby, we first need to delve into why babies suckle.Тъй като сученето кара вашето бебе да се чувства нахранено и сънливо,е най-добре да не му предлагате залъгалката преди хранене.
Because suckling makes your baby feel full and sleepy,it's best not to offer a pacifier before a feed.Когато залъгалката не се използва, просто затворете капачката с щракване преди съхранение, за да я поддържате безопасна и чиста.
When the soother isn't in use, simply snap on the cap before storing to keep the teat safe and clean.Отговорете на съществено важните нужди от успокояване на вашето малко дете денонощно със залъгалката Philips Avent Classic.
Help meet your little one's essential soothing needs around the clock with the Philips Avent Classic soother.Наясно ли сме, че залъгалката пречи на първите прояви на тези велики постижения в областта на говоримия език?
Are we aware that a pacifier impedes the first manifestations of such great achievements in the domain of spoken language?Но ако имате недоносено дете, което не натрупва достатъчно тегло, залъгалката вероятно няма да има голем ефект така или иначе.
But if you have a premature baby who is not gaining weight, a pacifier will not probably effect one way or another.Плоските, симетрични биберони с капковидна форма Philips Avent са съобразени с естественото развитие на небцето,зъбките и венците на бебето дори ако залъгалката се обърне обратно в устата.
Flat, drop-shaped symmetrical teats respect the natural development of your baby's palate,teeth and gums, even if the soother ends up upside down in the mouth.Залъгалката не е заместител на кърменето или храненето, разбира се, но ако бебето ви все още е раздразнено, след като сте го нахранили, оригинали, полюляли сте го и сте играли с него, може би ще искате да проверите дали залъгалката ще го задоволи.
A pacifier isn't a substitute for nurturing or feeding, of course, but if your baby is still fussy after you have fed, burped, cuddled, rocked, and played with her, you might want to see if a pacifier will satisfy her.Единият край има силна еластична верига, която се навива през дръжката на залъгалки преди останалата част от щипката за биберон да се навие през цикъла, за да задържи залъгалката здраво на единия край.
One end features a strong elasticated loop which is threaded through a Защо е здравословно да използвате залъгалка- Avent| Philips 1.
Why it's healthy to use a pacifier- AVENT| Philips 1.Soothie е нашата комбинирана залъгалка, направена с медицински силикон.
Soothie is our one-piece soother made with medical grade silicone.Залъгалка е най-доброто решение, когато нервност вашето бебе е извън вашия контрол.
Pacifier is the best solution when your baby's fussiness goes beyond your control.Силиконова залъгалка 0-6м. Farlin.
Silicone pacifier 0-6m. Mickey black.Залъгалка Clip никненето на зъби Силиконови мъниста Цветна….
Pacifier Clip teething Silicone Beads Colorful….Подменяйте залъгалките след употреба от 1-2 месеца по съображения за сигурност и хигиена.
Replace the soother between one and two months of use, for safety and hygiene reasons.Залъгалки силикон 0-6м. ADORE 2 броя+ кутийка за момиче.
Silicone Soother 0-6m. Adore 2 pcs for girl.Soothie е нашата еднокомпонентна залъгалка, направена от медицински силикон.
Soothie is our one-piece pacifier made of medical-grade silicone.Кой залъгалка за вашето новородено бебе(новородено биберон)?
Which pacifier for your newborn baby(a newborn Какъв вид залъгалка да избера?- Полезни съвети.
What kind of soother should I choose?- Canpol's Mums advise.
